| 意味 | 例文 |
「方式」を含む例文一覧
該当件数 : 7730件
图 4A是表示 MIMO复用方式的类型的说明图。
【図4A】MIMO多重方式のタイプを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B是表示 MIMO复用方式的类型的说明图。
【図4B】MIMO多重方式のタイプを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示用于说明 AMC方式的概念图。
【図7】AMC方式を説明するための概念図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于说明 AMC方式的概念图。
図1は、AMC方式を説明するための概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于说明 AMC方式的概念图。
【図1】AMC方式を説明するための概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示重发方式的具体例子的图。
【図4】再送方式の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据读取动作 (数字 CDS方式 )
データ読み出し動作（デジタルCDS方式） - 中国語 特許翻訳例文集
评分系统是什么样的方式？
採点システムはどのような方式ですか？ - 中国語会話例文集
有必要对新的考试方式采取对策。
新方式の試験の対策をする必要がある。 - 中国語会話例文集
生产方式落后得令人吃惊。
生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている． - 白水社 中国語辞典
该厂生产方式已经现代化了。
同工場の生産方式は既に近代化された． - 白水社 中国語辞典
这次比赛循环地进行。
今回の試合はリーグ方式（総当たり方式）で行なう． - 白水社 中国語辞典
以此方式决定的调制方式存储到调制方式请求 (MR)中并发送给基站14(S110)。
こうして決定された変調方式は、変調方式要求（MR）に格納されて、基地局14に送信される（S110）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在双面读取的情况下，进一步作为详细的读取方法而指定顺次方式、分批方式及交互方式中的某一种方式。
両面読取の場合には、さらに詳細な読取方法として、順次方式、バッチ方式及び交互方式のいずれか一つを指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图说明第 1实施方式的会话共享方式的动作。
次に、第1の実施形態のセッション共有方式の動作を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图说明第 2实施方式的会话共享方式的动作。
次に、第2の実施形態のセッション共有方式の動作を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，通过调制方式判断所取得的通信品质。
本実施形態において、取得される通信品質は変調方式によって判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
LTE中的下行链路的无线接入方式是正交频分复用连接 (OFDM：Orthogonal Frequency Division Multiplexing)方式。
LTEにおける下りリンクの無線アクセス方式は、直交周波数分割多重接続(OFDM: Orthogonal Frequency Division Multiplexing)方式である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在处理 S69中，图像处理部 7作为反光抑制方式选择执行“第一处理”的方式。
ステップS69において、画像処理部7は、テカリ抑制方式として、「彩度を高くし、明度を低くするテカリ抑制処理」を実行する方式を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S69中，图像处理部 7作为反光抑制方式选择执行“第一处理”的方式。
ステップS69において、画像処理部7は、テカリ抑制方式として、「彩度を高くし、明度を低くするテカリ抑制処理」を実行する方式を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S70中，图像处理部 7作为反光抑制方式选择执行“第二处理”的方式。
ステップS70において、画像処理部7は、テカリ抑制方式として、「個人の肌色を考慮したテカリ抑制処理」を実行する方式を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，在步骤 S69或 S70的处理中选择反光抑制方式后，反光抑制方式选择处理结束。
このようにして、ステップS69又はS70の処理でテカリ抑制方式が選択されると、テカリ抑制方式選択処理は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，该MFP300具有将激光用于感光的所谓的激光方式 (电子照相方式 )的印刷功能。
なお、このMFP300は、レーザー光を感光に利用する、所謂レーザー方式（電子写真方式）の印刷機能を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2)第 1实施方式的动作
（A−2）第1の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-3)第 1实施方式的效果
（A−3）第1の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-2)第 2实施方式的动作
（B−2）第2の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-3)第 2实施方式的效果
（B−3）第2の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集
(C-2)第 3实施方式的动作
（C−2）第3の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集
(C-3)第 3实施方式的效果
（C−3）第3の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出顺次方式或交互方式的双面读取时的原稿送入处理的一例的流程图。
【図14】順次方式又は交互方式の両面読取時における原稿繰込処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式，DVR分析时间：
一実施例によれば、DVRは、時間： - 中国語 特許翻訳例文集
在 WCDMA制式和 LTE制式中，规定了 Band1～ Band17(3GPPV8.2.0，频分复用方式 )，今后的方向在于进一步增加频带。
WCDMA方式やLTE方式では、Band1〜Band17（3GPP V8．2．0、周波数分割多重方式）が規定されており、今後さらにバンドが増加する方向にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，Bt＝ Bb、Ct＝ Cb。
本実施形態ではBt＝Bb、Ct＝Cbである。 - 中国語 特許翻訳例文集
(实施方式 1的变形例 1)
（実施形態1の変形例1） - 中国語 特許翻訳例文集
(实施方式 1的变形例 2)
（実施形態1の変形例2） - 中国語 特許翻訳例文集
(实施方式 2的变形例 1)
（実施形態2の変形例1） - 中国語 特許翻訳例文集
(实施方式 2的变形例 2)
（実施形態2の変形例2） - 中国語 特許翻訳例文集
(A-1)第 1实施方式的构成
（A−1）第1の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-1)第 2实施方式的构成
（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-1)第一实施方式构成
（A−1）第1の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2)第一实施方式动作
（A−2）第1の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-3)第一实施方式的效果
（A−3）第1の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-1)第二实施方式的构成
（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-2)第二实施方式的动作
（B−2）第2の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-3)第二实施方式的效果
（B−3）第2の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在步骤 S4中，由充电方式检测传感器 14检测充电方式 (100V/200V/3相 200V)。
さらに、ステップS4において、充電方式検出センサ14により、充電方式（100V／200V／3相200V）を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想以我个人的方式进行支持！
私なりに支えたいです！ - 中国語会話例文集
哪个表现方式比较好呢？
どちらの表現がいいですか？ - 中国語会話例文集
哪种表达方式是对的呢？
どちらの表現が正しいですか。 - 中国語会話例文集
你的生活方式很酷。
あなたの生き様は格好いいです。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
