| 意味 | 例文 |
「方式」を含む例文一覧
該当件数 : 7730件
请以喜欢的方式去做。
好きなようにしてください。 - 中国語会話例文集
因为它被用作两种方式。
二つの用途で使われるため - 中国語会話例文集
枪栓手动式来福枪
ボルトアクション方式のライフル - 中国語会話例文集
我赞同你的生活方式。
あなたの生き方に共鳴します。 - 中国語会話例文集
请告诉我你的联系方式。
ご連絡先を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
重新看了一遍联系方式。
連絡先の見直しを行った。 - 中国語会話例文集
能照你喜欢的方式做。
あなたの好きなようにできます。 - 中国語会話例文集
请用容易理解的方式告诉我。
分かりやすく教えてください。 - 中国語会話例文集
用什么方式支付？
お支払い方法はどうされますか。 - 中国語会話例文集
被她的生存方式感动了。
彼女の生き様に感動した。 - 中国語会話例文集
丢失了联系方式。
連絡先を紛失してしまいました。 - 中国語会話例文集
你以自己的方式活下去就好。
あなたらしく生きればいい。 - 中国語会話例文集
为了拿到联络方式。
連絡先の情報をもらうため。 - 中国語会話例文集
请以货到付款的方式邮寄。
着払いにてご郵送下さい。 - 中国語会話例文集
不问汇款方式。
送金手段は問いません。 - 中国語会話例文集
这就是我工作的方式。
これが私の仕事のやり方です。 - 中国語会話例文集
用自己的方式努力。
マイペースで頑張ります。 - 中国語会話例文集
掌握国际化的思考方式。
国際感覚を身につける。 - 中国語会話例文集
请用便宜的方式送货。
安い方法で発送してください。 - 中国語会話例文集
以狂妄自大的方式说话。
横柄な話し方をする。 - 中国語会話例文集
顺应季节的生活方式
季節に応じた暮らし方 - 中国語会話例文集
我喜欢他说话的方式。
彼の話し方に好感をもつ。 - 中国語会話例文集
按照这个格式处理
この方式によって処理する． - 白水社 中国語辞典
协调的方式不多。
調整する方法は多くない． - 白水社 中国語辞典
修辞格
（‘比喻’‘对偶’‘排比’などの）修辞方式． - 白水社 中国語辞典
全制式的录像机
全方式対応のビデオデッキ． - 白水社 中国語辞典
图 12表示电视机操作者判定方式的一个例子。
【図12】テレビ操作者判断方式の一例を表す図 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS 120可通过任意方式从 CN 110接收信息。
NMS120は、任意の方式でCN110から情報を受信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可通过各种其他方式选择次 LSP。
二次LSPは、他の様々な方式で選択されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可通过其他方式确定新物理拓扑。
新たな物理的トポロジは、他の方式で特定されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
但其它聚焦方式本发明也可适用。
但し、他のフォーカス方式でも本発明は適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为顺次方式的连续读取的说明图；
【図3】順次方式の連続読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为分批方式的双面读取的说明图；
【図4】バッチ方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为交互方式的双面读取的说明图；
【図5】交互方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为交互方式的双面读取的说明图；
【図6】交互方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
各像素部Pm，n为 PPS方式，具有共通的构成。
各画素部Pm,nは、PPS方式のものであって、共通の構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
各像素部 Pm，n为 PPS方式，具有共通的构成。
各画素部Pm,nは、PPS方式のものであって、共通の構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是对顺次方式的双面读取的说明图。
【図4】順次方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是对分批 (batch)方式的双面读取的说明图。
【図5】バッチ方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是对交互方式的双面读取的说明图。
【図6】交互方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在双面路径交叉的 ADF装置 10中，在进行双面读取的情况下，根据依次送入的原稿 A1～ A4通过读取位置 C2的顺序，可以考虑由顺次方式、分批方式、交互方式构成的三种读取方式。
両面パスが交差しているADF装置10では、両面読取を行う場合、順に繰り込まれる原稿A1〜A4が読取位置C2を通過する順序によって、順次方式、バッチ方式及び交互方式からなる3つの読取方式が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，对顺次方式的双面读取的情况进行说明。
まず、順次方式の両面読取の場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，对第 1实施方式～第 6实施方式进行说明。
具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，按照 JPEG方式对图像数据进行压缩编码。
ここでは、画像データをJPEG方式で圧縮符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
优选实施方式的以上描述作为举例的方式给出的。
好ましい実施形態の以上の説明は、例として与えられてきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明混合 ARQ方式的概念图。
【図3】ハイブリッドARQ方式を説明するための概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3表示调制方式为 16QAM的信号空间图。
図3に、変調方式が16QAMの信号空間ダイヤグラムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
采样正交解调方式的方框图如图 12所示。
サブサンプリング直交復調方式のブロック図を図12に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，诊断部 102进行安全方式的确认 (步骤 S106)。
そして、診断部102は、セキュリティ方式の確認を行う（ステップS106）。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式可与实施方式 1同时实施。
本実施形態は、第1の実施形態と同時に実施可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
