「方式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们用二盯一的方式进行防守。

彼らはポイントガードをダブルチームした。 - 中国語会話例文集

请你按照往常那样的方式发货。

いつも通りの方法で出荷を進めてください。 - 中国語会話例文集

我的表达方式似乎不好。

私の伝え方が悪かったようです。 - 中国語会話例文集

那个会以坏的方式让贵公司出名。

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。 - 中国語会話例文集

有时会用夸张的方式使用那个。

それは時折大げさに使用されている。 - 中国語会話例文集

现在流行着各种各样的共享方式。

色々なシェアの仕方が今人気がある。 - 中国語会話例文集

我的思考方式变得灵活了。

私は考え方が柔軟になった。 - 中国語会話例文集

我想过改变自己的生活方式。

私は自分の生き方を変えたいと思っていた。 - 中国語会話例文集

她总是在找好的说话方式。

彼女はいつもいい言葉を探している。 - 中国語会話例文集

这架飞机配备了仪表着陆系统。

この飛行機は計器着陸方式を装備している。 - 中国語会話例文集

联系方式是我的日本手机。

連絡先は私の日本の携帯電話です。 - 中国語会話例文集

最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。

最後の場面は遠写しで撮影されている。 - 中国語会話例文集

你说话的方式很讨人喜欢。

あなたの話し方はとてもかわいらしかった。 - 中国語会話例文集

如果不介意我把我的联络方式告诉您。

宜しければ私の連絡先をお教えします。 - 中国語会話例文集

那也是生活的一种方式。

そのような生き方もひとつである。 - 中国語会話例文集

请用下面的方式汇款。

次のように送金を行ってください。 - 中国語会話例文集

你用什么交通方式来上班的，约翰？

どうやって通勤しているの、ジョン？ - 中国語会話例文集

他提问的方式，完全像个报道记者。

彼の質問の仕方は、いかにも報道記者らしかった。 - 中国語会話例文集

她法式的思考方式很有魅力。

彼女のフランス的な考え方は魅力的です。 - 中国語会話例文集

我们决定了要以不同的方式来做事。

私たちは別々の方法で行うことを決めた。 - 中国語会話例文集

让我生气的是她的那种说话方式。

私を怒らせたのは彼女のその言い方だ。 - 中国語会話例文集

我不知道花子小姐的联络方式。

花子さんの連絡先を知りません。 - 中国語会話例文集

音乐对于我来说是缓解压力的方式。

音楽は私にとってのストレス解消です。 - 中国語会話例文集

他以保守的方式演绎了那个古典的角色。

彼はあの古典的な役を控えめに演じた。 - 中国語会話例文集

自警主义成为受灾地区的主要管理方式。

被災地では自警主義が支配的になってきている。 - 中国語会話例文集

他的说话方式是不是有点像希特勒？

彼の話し方、ちょっとヒットラーぽくない？ - 中国語会話例文集

我被运动员的生活方式和想法所吸引。

アスリートの生き方、考え方に惹かれます。 - 中国語会話例文集

我喜欢你温柔的说话方式。

あなたの優しい言い方が好きです。 - 中国語会話例文集

你最常用的联络方式是什么？

あなたが一番使う連絡手段は？ - 中国語会話例文集

对你来说最棒的度过晚上的方式是什么？

あなたにとって最高の夜の過ごし方は何ですか？ - 中国語会話例文集

但是那是他选的他的生活方式。

でもそれは彼が選ぶ彼の生き方です。 - 中国語会話例文集

但是那是他选的他的生活方式。

でもそれは彼が選んだ彼の生き方です。 - 中国語会話例文集

我一直都按照自己想要的方式做事情。

いつも自分のやりたい通りにする。 - 中国語会話例文集

能用分开支付的方式来调整运费吗？

個別に支払うことで　運賃を調整できませんか？ - 中国語会話例文集

这个商品放进袋子的方式错了。

この商品は袋の入れ方が違います。 - 中国語会話例文集

首先用简略方式在信中向您问候。

まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。 - 中国語会話例文集

用打折预购的方式买票。

早割を利用してチケットを買う。 - 中国語会話例文集

在日本掌握好的待客方式。

日本で良い接客を身に着ける。 - 中国語会話例文集

虽然以各种方式哄，还是一直不停地在哭。

いろいろあやしたが、ずっと泣き続ける。 - 中国語会話例文集

请用货到付款的方式支付运费。

送料は代引きでお願いします。 - 中国語会話例文集

请选择支付方式。

お支払い方法を選択してください。 - 中国語会話例文集

请把你的联系方式和住址写下来。

あなたの連絡先と住所を書いてください。 - 中国語会話例文集

他试图以献殷勤的方式邀请我。

彼はお世辞で私を誘おうとした。 - 中国語会話例文集

订货的时候请指定送货方式。

ご注文の場合は発送方法を指定してください。 - 中国語会話例文集

请用到货付款的方式紧急发送。

代金引き換えで大至急送ってください。 - 中国語会話例文集

联系方式在本公司的主页有记载。

連絡先は、弊社のホームページに記載しています。 - 中国語会話例文集

用自己的方式工作是我的做法。

マイペースで仕事をするのが私のやり方だ。 - 中国語会話例文集

有您希望的支付方式吗？

ご希望のお支払い方法はございますか。 - 中国語会話例文集

这个老师说话的方式像演戏一样。

その教師の話し方は芝居がかっている。 - 中国語会話例文集

可以用银行汇款的方式支付吗？

銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集