| 例文 |
「於く」を含む例文一覧
該当件数 : 11523件
しとやかで奥ゆかしい．
幽娴贞静
- 白水社 中国語辞典
記憶がいまだ新しい．
记忆犹新 - 白水社 中国語辞典
エアメールを送る．
邮航空信 - 白水社 中国語辞典
軽度の知恵遅れの子供．
愚鲁儿童 - 白水社 中国語辞典
多くの人々を支配する．
御众 - 白水社 中国語辞典
贈り物を用意する．
预备礼品 - 白水社 中国語辞典
彼は遠くに住んでいる．
他家住得很远。 - 白水社 中国語辞典
名声が遠くまで伝わる．
声名远扬 - 白水社 中国語辞典
風雅で奥ゆかしい．
风流蕴藉 - 白水社 中国語辞典
風雅で奥ゆかしい．
风流蕴藉 - 白水社 中国語辞典
頭を上げて遠くを見る．
抬头瞻望 - 白水社 中国語辞典
招待券を送る．
发招待券 - 白水社 中国語辞典
家屋を修復する．
整治房屋 - 白水社 中国語辞典
戦場に身を置く．
置身战场 - 白水社 中国語辞典
山水田園に身を置く．
置身山水田园 - 白水社 中国語辞典
身を置く所がない．
无置身之处 - 白水社 中国語辞典
多くの古い寺院．
众多而古老的寺院 - 白水社 中国語辞典
多くの船が連なる．
舳舻相继 - 白水社 中国語辞典
記憶部20は、HDD等の大容量の記憶装置である。
存储部 20是 HDD等大容量的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部92は、メール記憶領域94を備える。
存储单元 92包括邮件存储区域 94。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部122は、ファイル記憶領域124を備える。
存储单元 122包括文件存储区域 124。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの設定情報は、記憶部58に記憶される。
这些设定信息被存储在存储部 58中。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出された周期は、記憶部34に記憶される。
检测的周期存储到存储部 34中。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD24は、データ記憶用の記憶装置である。
HDD 24是用于数据存储的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD34は、データ記憶用の記憶装置である。
HDD 34是用于数据存储的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD24は、データ記憶用の記憶装置である。
HDD 24是数据存储用的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD34は、データ記憶用の記憶装置である。
HDD 34是数据存储用的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
［注目被写体情報記憶部の記憶例］
[目标对象信息存储部分的存储示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部14は、各種データを記憶する。
存储部 14存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部24は、各種データを記憶する。
存储部 24存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、記憶部120は、画像処理情報123を記憶する。
此外，存储部 120将图像处理信息 123进行存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部は、デフォルト設定を記憶する。
存储部，用于存储默认设定； - 中国語 特許翻訳例文集
ROM12は、任意のデータを記憶する「記憶部」である。
ROM 12是存储任意数据的“存储部件”。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM13は、任意のデータを記憶する「記憶部」である。
RAM 13是存储任意数据的“存储部件”。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶デバイス1cは、各種のデータを記憶する。
存储设备 1c存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶デバイス1cは、アドレス帳データを記憶する。
存储设备 1c存储通信录数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
じゃあ今からお金をためておくね。
那么从现在开始提前攒钱喽。 - 中国語会話例文集
あなたが送りたいと思うものを送ればいい。
送你想送的东西就好。 - 中国語会話例文集
枕元に移動式洗面台を置いておく
把移动式的洗漱台放在枕边 - 中国語会話例文集
万一に備えて保険に入っておくべきだろう。
为了以防万一还是应该买保险的吧。 - 中国語会話例文集
渋滞に巻き込まれたので少し到着がおくれます。
因为堵车了，所以会晚点到。 - 中国語会話例文集
これは私がやっておくわ。その代りにあっちをお願い。
这个我来做，那个拜托你了。 - 中国語会話例文集
悔いの残らない人生をおくりたい。
我想过不留悔恨的人生。 - 中国語会話例文集
送ったつもりが彼女に送ってしまった。
我本来是想送给你的，结果送给了她。 - 中国語会話例文集
その荷物を水辺から離しておくべきでした。
我应该把那个包裹放到里水边远一点的地方。 - 中国語会話例文集
私たちもそれについて準備しておくでしょう。
我们会准备好那个的吧。 - 中国語会話例文集
彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。
我令他把手放在膝盖上。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを考えておく必要がある。
我们有必要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集
それについて考えておく必要がある。
我需要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集
将来のために現金を残しておく。
我要为了将来存钱。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
