「施釉れんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

血管が破裂した．

血管破裂了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう結婚した．

他已经成了亲了。 - 白水社 中国語辞典

彼は少し不満がある．

他有点儿情绪 - 白水社 中国語辞典

熱烈に歓呼する．

热烈欢呼 - 白水社 中国語辞典

カレンダーウオッチ．

日历手表 - 白水社 中国語辞典

彼は反応が鋭い．

他反应锐敏。 - 白水社 中国語辞典

（テレビの）カメラマン．

摄像师 - 白水社 中国語辞典

クレームの有効期間．

索赔时效 - 白水社 中国語辞典

（長い間に形成され簡単に改められない悪い傾向・気風などを指し）習慣の力，習慣の惰性．

习惯势力 - 白水社 中国語辞典

彼には私心がある．

他有私心。 - 白水社 中国語辞典

彼は詩人である．

他是一个诗人。 - 白水社 中国語辞典

彼は天才である．

他是个天才。 - 白水社 中国語辞典

レーザー光通信．

激光通讯 - 白水社 中国語辞典

視線を彼に向ける．

把眼光投到他身上。 - 白水社 中国語辞典

年始互礼会を行なう．

举行团拜 - 白水社 中国語辞典

衣冠極めて壮麗なり．

衣冠甚伟 - 白水社 中国語辞典

レクリエーション活動．

文娱活动 - 白水社 中国語辞典

下劣で品位に欠ける．

卑鄙龌龊 - 白水社 中国語辞典

彼は身分が卑しい．

他出身下贱。 - 白水社 中国語辞典

彼を免職した．

把他撤下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまり信用しない．

他不太相信。 - 白水社 中国語辞典

彼は小便をしている．

他在小解。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉を信じるな．

别信他的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は宗教を信じない．

他不信教。 - 白水社 中国語辞典

歴史発展の過程．

历史发展的行程 - 白水社 中国語辞典

戒厳令を布告する．

宣布戒严 - 白水社 中国語辞典

彼はもう宣誓をした．

他已经宣过了誓。 - 白水社 中国語辞典

メッカへ巡礼に行く．

到麦加去巡礼。 - 白水社 中国語辞典

文彩が華麗である．

词藻艳丽 - 白水社 中国語辞典

彼は2日夜勤に出た．

他上了两天夜班。 - 白水社 中国語辞典

衣冠極めて壮麗なり．

衣冠甚伟 - 白水社 中国語辞典

映画・テレビ文化．

影视文化 - 白水社 中国語辞典

彼は本当にずるい．

那个人真油。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと頑固だ．

他有点顽固。 - 白水社 中国語辞典

彼は前途有望である．

他前途有望。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼を許した．

老师原谅了他。 - 白水社 中国語辞典

彼の目は遠視である．

他的眼睛远视。 - 白水社 中国語辞典

彼は遠視になった．

他得了远视病。 - 白水社 中国語辞典

クロスカントリーレース．

越野赛跑 - 白水社 中国語辞典

被災者救援慈善公演を隠れみのとして，それから臨時収入を稼ぐ．

把赈灾义演作为遮羞布，从中捞外快。 - 白水社 中国語辞典

1列車全体の旅客．

整车旅客 - 白水社 中国語辞典

彼は一本気である．

他这个人直心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))まずはお礼まで．

特此致谢 - 白水社 中国語辞典

労働組合総連合会．

总工会 - 白水社 中国語辞典

彼は音痴である．

他是个左嗓子。 - 白水社 中国語辞典

非反転入力INが第2回路ブロック180_2に入力され論理反転され、さらにCMOSインバータ（nMOS186，pMOS187）で論理反転されることで、入力と同じ論理でかつ電圧レベルが変換された出力パルスが得られる。

将非反相输入 IN馈入第二电路块 180_2，并且在逻辑上反相，并且由 CMOS反相器(nMOS186和 nMOS187)进一步在逻辑上反相。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の理論は、極端な単純化のために多くの研究者から批判されてきた。

他的理论因为是极端的简单化而被很多的研究者批判了。 - 中国語会話例文集

新人のレポートは、自分中心になりやすく患者の気持ちが感じられなかった。

新人的报告容易以自己为中心而感觉不到患者的心情。 - 中国語会話例文集

あなたを含む品質管理、製造関連の担当者は変更されていないのでしょうか。

包括你以内的与品质管理和生产关联的负责人没有改变吧？ - 中国語会話例文集

彼は2年間中国語を学んだのに，簡単な会話さえ聞き取れない，ということはないだろう！

他学了两年汉语，可是简单的会话也听不懂，那不至于吧！ - 白水社 中国語辞典