「施釉れんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君から少しも信用されていません。

我一点都没有被你信任。 - 中国語会話例文集

今後はあまりそこには行けないかもしれません。

这之后我可能不会怎么去那里了。 - 中国語会話例文集

論文の第１章では概観が語られている。

论文的第一章在讲述概论。 - 中国語会話例文集

暗くなった通りに売春婦が何人か現れた。

昏暗的过道里有几位妓女出现在那里。 - 中国語会話例文集

これに関する記述はもっと簡単にすべきである。

关于这个应该更简单的去记述。 - 中国語会話例文集

そのカーレースで彼はたくさんのアンダーステアをした。

那场赛车中，他多次转向不足。 - 中国語会話例文集

それをどのくらいの頻度で点検しているのですか。

你多久检查那个一次？ - 中国語会話例文集

それをどんな条件でテストしましたか?

你在什么的条件下测试了那个？ - 中国語会話例文集

それがこんなに大変だとは思わなかった。

我没想到那个会这么棘手。 - 中国語会話例文集

火山学の活用で何千もの命が救われた。

活用火山学而拯救了数千条生命。 - 中国語会話例文集

彼女がその参加を申し込んでくれました。

她申请参加了那个。 - 中国語会話例文集

私は長い時間車を運転して疲れました。

我开了很长时间的车累了。 - 中国語会話例文集

彼はとても親切なのでみんな彼が大好きです。

他为人温和所以大家都喜欢他。 - 中国語会話例文集

あなたが読んだ本を私に見せてくれますか？

你能给我看下你读过的书吗？ - 中国語会話例文集

それを自分でなんとかするべきだ。

你应该自己想办法做那个。 - 中国語会話例文集

今日の夜、私に電話してくれませんか。

今天晚上可以给我打电话吗？ - 中国語会話例文集

もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。

如果明天天气好的话去游泳吗？ - 中国語会話例文集

その図書館は、昨年閉館されました。

那家图书馆去年关门了。 - 中国語会話例文集

あれからもう一年以上がたったんですね。

那过后已经过去一年多了呢。 - 中国語会話例文集

チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。

有很多机会，但没决定射门。 - 中国語会話例文集

それを日本で売る予定はありませんか？

你有在日本卖那个的计划吗？ - 中国語会話例文集

これからも幸せな人生を歩んでください。

请你今后也度过幸福的人生。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんにそれを引き継いでおいてもらえますか。

可以请你把那个交接给简吗？ - 中国語会話例文集

その銀行にいくら預け入れたんですか。

你在那家银行存了多少钱？ - 中国語会話例文集

それを梱包していただけませんでしょうか。

可以请你将那个打包吗？ - 中国語会話例文集

私たちはそれについていかなる責任も負いません。

关于那个我们不负任何责任。 - 中国語会話例文集

リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。

患者出现了淋巴结肿胀和肝脏肥大症状。 - 中国語会話例文集

そこで写真を撮ってくれませんか。

你可以在那帮我拍照吗？ - 中国語会話例文集

それをどのような基準で選んでいるのか？

你是以怎样的标准选择那个的？ - 中国語会話例文集

それを香港から日本へ直送して下さい。

请你把那个从香港直接送到日本。 - 中国語会話例文集

このパスポートは期限が切れていませんか？

这个护照没到期吗？ - 中国語会話例文集

そこにはどれほどの天然資源があるのでしょうか。

那里有多少天然资源呢？ - 中国語会話例文集

それについて他にご質問はありませんか。

还有关于那个的其他问题吗？ - 中国語会話例文集

それは私がとても孤独を感じた瞬間だった。

那是我感到非常孤独的瞬间。 - 中国語会話例文集

それは私が孤独を感じた瞬間だった。

那是我感到孤独的瞬间。 - 中国語会話例文集

もしあなたさえよければ、夕飯に行きませんか？

如果你方便的话，去吃个晚饭吧？ - 中国語会話例文集

その実験をやっていないかもしれません。

你可能没有进行那项实验。 - 中国語会話例文集

この現象は、いくつかの論文により報告されている。

这种现象在一些论文中有写到。 - 中国語会話例文集

それは明日の返答では間に合いませんか？

那个明天给出答复来得及吗？ - 中国語会話例文集

これはちゃんと文章になってるかい？

这个语句通顺吗？ - 中国語会話例文集

日本は世界一安全な国家だと言われている。

日本被评价为世界第一安全的国家。 - 中国語会話例文集

先日送った手紙を読んでくれましたか？

前几天给你的信读了吗？ - 中国語会話例文集

スミスさんは日本に慣れましたか？

史密斯适应了日本的生活了吗？ - 中国語会話例文集

燃えるごみの中に缶を入れてはいけません。

不能将罐头放进可燃垃圾中。 - 中国語会話例文集

燃えるゴミの中に缶は入れてはいけません。

不能把罐头放进可燃垃圾中。 - 中国語会話例文集

速やかに見舞金を返金しなければならない。

必须马上返还慰问金。 - 中国語会話例文集

日本国内にしか届けられません。

只能寄到日本国内。 - 中国語会話例文集

専門的目線から見るとそれは間違っている。

从专业的角度看那个是错误的。 - 中国語会話例文集

私が翻訳したので、間違っているかもしれません。

因为是我翻译的，所以说不定会有错误。 - 中国語会話例文集

これからもお兄さんを応援していきます。

从今往后也为哥哥应援。 - 中国語会話例文集