| 例文 |
「施釉れんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
それは私から日本のお客様に送付しましょうか。
我把那个发送给日本的客人吧？
- 中国語会話例文集
これからの身の振り方を考えた方がいい。
你还是考虑一下今后的安生之计比较好。 - 中国語会話例文集
それについて何か提案をお持ちですか？
你对那个有什么提议吗？ - 中国語会話例文集
私たちはこれからの治療にその経験を生かす。
我们会在接下来的治疗中发挥那个经验的。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを分かっているか不安である。
我担心你知不知道那个。 - 中国語会話例文集
あなたから金をもらわなければよかった。
我要是没从你那拿到钱就好了。 - 中国語会話例文集
それについて何か不明点がありますか？
关于那个有什么不清楚的地方吗？ - 中国語会話例文集
もしかしたら、私は肺炎かもしれない。
我也许是肺炎。 - 中国語会話例文集
この経験をこれからに活かしたい。
我想在今后有效利用这个经验。 - 中国語会話例文集
これから何を見て注文したらいいのですか？
我接下来看什么订货好呢？ - 中国語会話例文集
そのレッスンについて彼から伺いました。
我从他那里听说了那个课程的事情。 - 中国語会話例文集
それが馬鹿げていると感じますか。
你感觉到那个是愚蠢的。 - 中国語会話例文集
日本のどこかを訪れたことがありますか。
你去过日本的哪里吗？ - 中国語会話例文集
会社から一年に30日有給休暇を支給される。
公司一年可以请30天带薪休假。 - 中国語会話例文集
子どもの置かれている家庭環境。
孩子所处的家庭环境。 - 中国語会話例文集
この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。
今天碰见这件衣服也许是什么缘分吧。 - 中国語会話例文集
私は協力してくれた家族に心から感謝している。
衷心感谢帮助我的家人。 - 中国語会話例文集
これからも勉強をしっかりやりたいと思います。
我想今后也好好学习。 - 中国語会話例文集
それをしてもいいかどうかは別問題です。
那个可不可以做是另外一件事。 - 中国語会話例文集
3月に日本でお別れしてから4ヶ月が経ちますね。
自3月日本一别已近过了4个月了呢。 - 中国語会話例文集
契約書は難解な言葉で書かれていた。
契约书上写着难以理解的语言。 - 中国語会話例文集
赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？
如果不喜欢红色的话和蓝的交换吗？ - 中国語会話例文集
真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。
想要知道真相怎么被弄清楚的。 - 中国語会話例文集
都会の生活に疲れたニューヨークの都会人
疲于都市生活的纽约城市人 - 中国語会話例文集
今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。
这次包含在CC里的有哪些人？ - 中国語会話例文集
どう表現すればいいか分からない。
不知道该如何表达。 - 中国語会話例文集
アメリカにはどれくらいの期間いたのですか？
去了美国多长时间？ - 中国語会話例文集
もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない。
也许是没有什么熟人的活动。 - 中国語会話例文集
いつからか日本語が喋れなくなった。
不知什么时候起，我不会说日语了。 - 中国語会話例文集
誰かが、リメイクかアレンジしたのでは？
有谁重制或者改装过吗？ - 中国語会話例文集
これが何だか分かったら、教えてください。
关于这个如果知道了什么的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集
その製品はどこから輸送されますか。
那个商品会从哪里送过来？ - 中国語会話例文集
そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。
我想知道那个活动有没有举行。 - 中国語会話例文集
彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた．
他辞让了一番，才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典
あなたはいろいろな角度から考えてみなければいけない．
你得从各方面看。 - 白水社 中国語辞典
彼女は朝から晩まで家事に追われている．
她从早到晚忙于家务。 - 白水社 中国語辞典
もう10分しかない，間に合わないかもしれない．
还有十分钟了，怕来不及了。 - 白水社 中国語辞典
これらの物の考え方は全くわけがわからない．
这些思想都是十分糊涂的。 - 白水社 中国語辞典
生臭が好きかそれとも精進が好きか？
你喜欢吃荤的还是素的？ - 白水社 中国語辞典
戦えば必ず勝ち，攻めれば必ず占領する．
战必克，攻必取 - 白水社 中国語辞典
私の考え方は少し空想的であるかもしれない．
我的想法也许有点浪漫。 - 白水社 中国語辞典
この件はけりがつけられるか？—始末がつかない．
这事儿了得了了不了？—了不了了。 - 白水社 中国語辞典
我々の敵なのか友人なのかは，明明白白である．
为仇为友，了了分明 - 白水社 中国語辞典
年齢から言うと，彼はクラスで最も若い．
论年龄，他是我们班最小的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた．
她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典
何かあれば面と向かってはっきり言え．
有什么事当面讲明。 - 白水社 中国語辞典
その時から，彼は体のトレーニングに気をつけた．
打那儿以后，他就非常注意锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典
農民の中から非常に多くの企業家が現われた．
农民中起来一大批企业家。 - 白水社 中国語辞典
通りかかった人は親切に道を教えてくれた．
街上的人热心为我指路。 - 白水社 中国語辞典
これは足が地に着かない考え方である．
这是一种不实际的想法。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
