「无」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 12示出了示例无线通信系统 1200。

図12は、無線通信システム1200の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据无线通信时间段的控制方法

無線通信期間に応じた制御方法 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-4-1：根据无线通信时间段的控制方法 )

（2−4−1：無線通信期間に応じた制御方法） - 中国語 特許翻訳例文集

(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 )

（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法） - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及通过无线 LAN进行无线通信的技术，特别涉及无线 LAN用互不相同的多个频率来进行的无线通信的技术。

本発明は、無線LANにより無線通信を行う技術に関し、特に、互いに異なる複数の周波数で無線LANによる無線通信を行う技術に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

变成了神秘的、无法忘记的经验。

神秘的で忘がたい経験となりました。 - 中国語会話例文集

以现在的语言能力无法进行说明。

現在の語学力では説明できない。 - 中国語会話例文集

不可能会买那么无聊的东西吧！

買うわけがないだろう、そんなばかばかしいものを！ - 中国語会話例文集

我想成为无愧于祖父的伟大事业的人。

祖父の偉業に恥じない人に、私はなりたいです。 - 中国語会話例文集

由于仓库满仓，无法收货。

倉庫が満載で、荷受ができません。 - 中国語会話例文集

报告书的照片太小无法判断。

報告書の写真は小さくて判別出来ません。 - 中国語会話例文集

现在也无法忘记你。

今もあなたのことを忘れられません。 - 中国語会話例文集

他无意中对谁宣言了。

彼は誰にともなくそう宣言した。 - 中国語会話例文集

已使用的产品无法退货。

使用済みの製品は返品できません。 - 中国語会話例文集

无法确保安全的话，就不能派员。

安全が確保されなければ、派遣できない。 - 中国語会話例文集

对无耻地笑着的铃木先生/小姐，感到后背发凉。

不敵に笑う鈴木さんに、背筋が冷える。 - 中国語会話例文集

关于那件事，可能无法承担责任。

その件に関しては、責任を負いかねます。 - 中国語会話例文集

完全无法产生对被告的信任感。

被告に対する信頼感は全く持ち得ない。 - 中国語会話例文集

如果无法跟他讲话的话，请不要勉强。

もし彼と話せないなら、無理しないでください。 - 中国語会話例文集

我无法给你带来幸福。

君を幸せにしてあげることができない。 - 中国語会話例文集

回答说就算打电话，现在也无可奉告。

電話をかけても、今は、話せないとの応答です。 - 中国語会話例文集

无法见面的时间会培育爱情的。

逢えない時間が愛を育てるのさ。 - 中国語会話例文集

我拼命做出若无其事的样子笑了。

私は何でもないことのように、精いっぱい笑った。 - 中国語会話例文集

还是说，无法相信我呢。

それとも、私を信じて頂く訳にはいきませんか。 - 中国語会話例文集

请确认印刷文字中有无晕染。

印刷文字ににじみがないことを確認してください。 - 中国語会話例文集

时常变得情绪化而无法控制。

ときどき感情的になり、コントロールできなくなる。 - 中国語会話例文集

请确认有无损伤。

ダメージの有無を確認してください。 - 中国語会話例文集

收到了几乎无法处理完的订单。

応じきれないほどの注文をかかえている。 - 中国語会話例文集

我曾经讨厌又笨又胆小到无可救药的自己。

馬鹿で救わない臆病な自分が嫌いだった。 - 中国語会話例文集

无烟火药发生爆炸，破坏了建筑的大部分

コルダイトが爆発し、建物の大部分を破壊した。 - 中国語会話例文集

他哀叹无法理解自己的女儿们。

彼は自分の娘たちを理解できないと嘆く。 - 中国語会話例文集

作为国王必要无外乎宽宏大量。

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。 - 中国語会話例文集

无论如何都想成为有大才的人。

どうにかしてでっかい器の人間になりたい - 中国語会話例文集

我们的压力会无止境的增大下去吧。

我々のストレスは際限なく増えていくだろう。 - 中国語会話例文集

我们无法回避这个现象。

この現象を回避することはできません。 - 中国語会話例文集

你无论什么时候回复都没有关系。

あなたの返事はいつになっても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

我已经无法容忍他的傲慢了。

私は彼の高慢さにもう我慢できない。 - 中国語会話例文集

这个成就感是无法估量的。

この達成感は計り知れません。 - 中国語会話例文集

所以请无论如何都不要哭。

だからどうか泣かないでください。 - 中国語会話例文集

无论如何都想在决赛中获胜。

どうしても決勝戦で勝ちたい。 - 中国語会話例文集

我认为无论什么时候笑容都很重要。

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。 - 中国語会話例文集

如果无法聊天的话就发邮件。

もしチャットができない時はメールをします。 - 中国語会話例文集

我们是无法偿还借款的。

わたしたちには借金を返すことができません。 - 中国語会話例文集

因为太吃惊现在还无法相信。

驚きのあまり未だに信じられないです。 - 中国語会話例文集

生态通勤毫无疑问是环保的。

エコ通勤はまちがいなく環境によい。 - 中国語会話例文集

有个无论何时使用都不运作的终端机。

いつ使っても動かない端末がある。 - 中国語会話例文集

无论怎么便宜也要花100元。

どんなに安くても100円かかります。 - 中国語会話例文集

我无法正确理解你说的话。

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。 - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，所以能请您再发送一遍吗？

金額が見えないので、再送してもらえますか？ - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，请再发送一遍。

金額が見えないので、再送して下さい。 - 中国語会話例文集