| 意味 | 例文 |
「无」を含む例文一覧
該当件数 : 8222件
无线终端还可被称作系统、订户单元、订户站、移动台、移动终端、移动体、远程站、接入点、远程终端、接入终端、用户终端、用户代理、用户装置、用户设备、无线装置、个人通信系统 (PCS)电话、无绳电话、会话起始协议 (SIP)电话、无线区域回路 (WLL)站。
無線ターミナルは、システム、加入者ユニット、加入者局装置、移動局、モバイル端末、モバイル、遠隔局、アクセスポイント、遠隔端末装置、アクセスターミナル、ユーザ端末、ユーザエージェント、ユーザ装置、ユーザ機器、無線装置、パーソナル通信システム（PCS）電話、コードレス電話機、セッション設定プロトコル（SIP）電話、無線・ローカル・ループ（WLL）ステーションと呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 410处，接收关于无线通信的操作模式的信息。
動作410では、無線通信用の動作モードについての情報が受け取られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，如果软件使用同轴电缆、光纤电缆、双扭线、数字订户线 (DSL)或例如红外线、无线电和微波等无线技术从网站、服务器或其它远程源发射，那么同轴电缆、光纤电缆、双扭线、DSL或例如红外线、无线电和微波等无线技术包括于媒体的定义内。
例えば、ソフトウェアが、同軸ケーブル、光ファイバケーブル、ツイストペア、デジタル加入者線（DSL）または赤外線、無線およびマイクロ波のような無線技術を使用して、ウェブサイト、サーバまたは他の遠隔ソースから送信される場合、同軸ケーブル、光ファイバケーブル、ツイストペア、DSLまたは赤外線、無線およびマイクロ波のような無線技術は、媒体の定義に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 3，用户 400(例如，IPTV服务的订阅者 )携带无线 IPTV终端 100。
図3を参照すると、IPTVサービスに加入したユーザ400は、無線IPTV端末機100を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 437，服务提供商 300向无线 IPTV终端 100传递相同的认证结果。
ステップ437で、サービスプロバイダー300は、この同一の認証結果を無線IPTV端末機100に伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
FM接收器 ASIC 22经由耦合到天线 18的导体 220接收 FM无线电信号。
FM受信機ASIC22は、アンテナ18に結合されている導体220を通して、FMラジオ信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4C中所说明的此实施例中，FM无线电接收器 200包含无线数据链路收发器 40A(例如，蓝牙收发器电路 )，其耦合到天线 218以便将经解码的FM无线电广播信息经由短距离无线数据链路发射到手持装置 10。
図4Cに図示した、この実施形態では、短距離ワイヤレスデータリンクを通して、デコードされたFMラジオブロードキャスト情報をハンドヘルドデバイス10に送信するために、FMラジオ受信機200は、アンテナ218に結合されているワイヤレスデータリンクトランシーバ40A（例えば、ブルートゥーストランシーバ回路）を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信设备可包括用于产生经译码 CQI位序列的装置。
この無線通信装置は、符号化されたCQIビットのシーケンスを生成する手段を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为在无线通信环境中交错 CQI发射的实例系统的说明。
【図2】図2は、無線通信環境において、CQI送信をインタリーブするシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8说明使用无线符号映射的实例通信设备。
【図8】図8は、ワイヤレスシンボルマッピングを使用する例示的な通信装置を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面中，提供一种用以针对无线通信分配资源的方法。
1つの態様では、ワイヤレス通信のためのリソースを割り振るための方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
多址无线通信系统 900包括多个小区，包括小区 902、904和 906。
複数のアクセスワイヤレス通信システム900は、セル902、904、および906を含む複数のセルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本文所给出的各种方面的无线通信系统。
【図1】図1は、ここに示されている種々の態様にしたがった無線通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
为简明起见，无线通信系统 1300描绘了一个基站和一个终端。
無線通信システム1300は、簡潔にするために、1つの基地局および1つの端末を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动站 500可包括用于通过空中传送和接收无线通信的天线 502。
移動局500は、無線で無線通信を送受信するためのアンテナ502を含むことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
33.根据权利要求 18所述的设备，其中所述设备包含无线通信装置。
33. 前記装置は無線通信デバイスを備える請求項18に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
毫无疑问，该应用不取决于所选传送信道。
アプリケーションが選ばれた伝送チャネルに依存していないことは言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
企业通信网络 104可以包括有线和 /或无线通信技术。
企業内ネットワーク104は、無線あるいは有線の通信技術を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信单元22随后向图像形成装置 1发送图像形成请求 (步骤 S31)。
無線通信部22は当該画像形成要求を画像形成装置1に送信する（ステップS31）。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置及速度数据可由无限数目的用户连续地实时更新。
位置及び速度データは、無数のユーザにより連続的にリアルタイムで更新可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 FM无线电 302处，其接收器监视 (步骤 450)接收信号强度。
FMラジオ302においてFMラジオの受信機は受信信号強度を監視する（ステップ450）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解支持多个用户的无线通信系统的示例。
【図2】図2は、複数のユーザをサポートするワイヤレス通信システムの例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解支持多个用户的无线通信系统 290的示例。
図2は、複数のユーザをサポートするワイヤレス通信システム290の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
之前在连接网络时用户只需要熟悉例如使用有线网络接口进行连接，但现在，在无线网络的情形中可能要求用户选择用于连接的特定无线协议 (例如， IEEE 802.11b或 IEEE 802.11g)并进一步从多个可用无线网络中选择要连接的特定无线网络。
以前は、ネットワークへの接続時、ユーザーは例えば、有線ネットワークインターフェースを使用する接続に精通していることだけが必要であったが、今、ユーザーは、無線ネットワークの場合、接続対象の特定の無線プロトコル（例えばIEEE802．11b又はIEEE802．11g）を選択し、更に利用可能な複数の無線ネットワークから接続対象の特定の無線ネットワークを選択することが要求され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，无需具有对客户端装置 12的反馈循环。
例えば、クライアント・デバイス12へのフィードバック・ループを備える必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
回程链路 118也可以是有线或无线的。
1つまたは複数のバックホール・リンク118も、有線または無線とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 RFID可以是无芯片的，包括那些直接印制在物体上的。
RFIDは、物体に直接印刷されたものを含むチップレスであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，两个状态的偏振无意地递送到空间光调制器。
この場合、両方の状態の偏光は、空間光変調器に不用意に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了具有基站和接入终端的无线通信系统。
【図1】基地局とアクセス端末を備える無線通信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第三实施例的第一示例的无线传输系统的图；
【図9】第3実施形態（第1例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据第三实施例的第二示例的无线传输系统的图；
【図9A】第3実施形態（第2例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A是示出根据第三实施例的第三示例的无线传输系统的图；
【図9B】第3実施形態（第3例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B是示出根据第三实施例的第四示例的无线传输系统的图；
【図9C】第3実施形態（第4例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出根据第四实施例的第一示例的无线传输系统的图；
【図13】第4実施形態（第1例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出根据第四实施例的第二示例的无线传输系统的图；
【図13A】第4実施形態（第2例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出根据第五实施例的第一示例的无线传输系统的图；
【図14】第5実施形態（第1例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出根据第五实施例的第二示例的无线传输系统的图；
【図14A】第5実施形態（第2例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出根据第五实施例的第三示例的无线传输系统的图；
【図14B】第5実施形態（第3例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出根据第五实施例的第四示例的无线传输系统的图；
【図14C】第5実施形態（第4例）の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面，具体描述在本实施例的无线传输系统 1X中提供的机制。
以下、本実施形態の無線伝送システム1Xの仕組みについて具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，描述对应上述第一到第五实施例的无线传输系统 1的产品形式。
以下に、前述の第1〜5実施形態の無線伝送システム1を適用する製品形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的无线电通信系统的配置的说明图。
【図1】本発明の実施形態による無線通信システムの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据实施例的无线电通信系统的操作的序列图。
【図9】本実施形態による無線通信システムの動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的无线电通信系统 1的配置的说明图。
図1は、本発明の実施形態による無線通信システム1の構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，参考图 9描述根据本实施例的无线电通信系统 1的操作。
続いて、図9を参照し、本実施形態による無線通信システム1の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据本实施例的无线电通信系统 1的操作的序列图。
図9は、本実施形態による無線通信システム1の動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示了根据一个实施例的无线通信装置的配置的框图；
【図2】一実施形態に係る無線通信装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是本发明的变形例 1的无线发送装置的功能结构图。
【図7】本発明の変形例1に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的第 2实施方式的无线发送装置的功能结构图。
【図9】本発明の第2の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的第 1实施方式的无线通信系统的概要结构图。
図1は、第1の実施形態に係る無線通信システムの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
