「既」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

与现有 WAN优化器的集成

既存のWAN最適化装置との統合 - 中国語 特許翻訳例文集

第一，现有方法是在两个步骤中执行。

まず、既存の方法は2ステップで実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我既喜欢日本文化也喜欢中国文化。

私は日本文化も中国文化も好きです。 - 中国語会話例文集

输入的编码已被注册。

入力されたコードは既に登録されています。 - 中国語会話例文集

一到别墅，就发现家庭教师已经到了。

別荘に着いてみると、家庭教師は既に来ていた。 - 中国語会話例文集

进入店内时，已经来了几个人了。

店に入ると既に何人か来ていた。 - 中国語会話例文集

稍微早些抵达店内时，发现已经来了几个人了。

少し早く店に着くと既に何人か来ていた。 - 中国語会話例文集

王老师既热情又有责任心。

王先生は熱心で責任感がある。 - 中国語会話例文集

我的预约已经取消了吗？

私の予約は既に取り消されてますか? - 中国語会話例文集

你的订单已经发货。

あなたの注文品は既に発送されています。 - 中国語会話例文集

你已经寄出这个账单了吗？

この請求書を既に送付していますか？ - 中国語会話例文集

这个书已经是编辑好了的。

この本は既に編集されたものだ。 - 中国語会話例文集

大阪烧既便宜又好吃真是不错呢。

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。 - 中国語会話例文集

这个商品已经停止生产了。

この製品は既に製造を中止しています。 - 中国語会話例文集

单人间已经都满了。

シングルルームは既に全室満室となっています。 - 中国語会話例文集

他是一个既有实绩又值得信赖的人。

彼は実績もあり信頼できる人です。 - 中国語会話例文集

你的行李已经送到了宾馆。

あなたの荷物は既にホテルに届けてあります。 - 中国語会話例文集

那个时间已经有别的安排了。

その時間は既に別の予定が入っています。 - 中国語会話例文集

我们已经在请求报价了。

私たちは既に見積り依頼している。 - 中国語会話例文集

他已经在确认那个金额了。

その金額は既に彼が確認しています。 - 中国語会話例文集

他已经确认完那个金额。

その金額は既に彼が確認済みです。 - 中国語会話例文集

她的应对既谨慎又合理。

彼女の対応は丁寧で的確だった。 - 中国語会話例文集

您已经跟他说了吗？

あたなは既に彼と話をされましたか？ - 中国語会話例文集

她既亲切又开朗，是很聪明的女性。

彼女は親切で明るく、賢い女性である。 - 中国語会話例文集

珍妮既会唱歌也会跳舞。

ジェーンさんは歌うことも踊ることもできる。 - 中国語会話例文集

我已经被他警告了四次。

彼に既に四回注意しています。 - 中国語会話例文集

我在思考要不要购买已发债券。

私は既発債の購入を検討しています。 - 中国語会話例文集

你已经能够使用英语了。

既に英語を使うことができている。 - 中国語会話例文集

那个已经过了截止日期。

それは既に締め切り日が過ぎています。 - 中国語会話例文集

我已经订了那个施工的货。

その工事を既に発注している。 - 中国語会話例文集

我已经预约了那个餐厅。

もう既にそのレストランを予約しました。 - 中国語会話例文集

我已经从你那收到了小票。

既にあなたからそのレシートを受け取っていました。 - 中国語会話例文集

我已经预定了那项工程。

既にその工事を発注している。 - 中国語会話例文集

我已经确认了那个内容。

既にその内容を確認しました。 - 中国語会話例文集

我已经说了关于合同更新的事。

既に契約更新の話をしています。 - 中国語会話例文集

我今年已经在英国度过了4周了。

今年、既に４週間をイギリスで過ごしています。 - 中国語会話例文集

我今年已经在英国待了4周了。

今年、既に４週間をイギリスに滞在しています。 - 中国語会話例文集

我们已经发货了。

私達はそれを既に出荷しました。 - 中国語会話例文集

他们肯定已经出发了。

彼らはもう既に出発したに違いない。 - 中国語会話例文集

他已经说过这件事了。

彼は既にその件については話した。 - 中国語会話例文集

那个可能已经送到你那里了。

それはあなたに既に届いているかもしれません。 - 中国語会話例文集

这个契约已经过了有效期。

この契約は既に有効期間が切れている。 - 中国語会話例文集

我既喜欢打棒球也喜欢看棒球。

野球をすることも見ることも好きです。 - 中国語会話例文集

请一如既往地多多惠顾。

変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

他已经同意了那个。

彼はそれについて既に承諾しています。 - 中国語会話例文集

这个信息既不吸引人也不方便。

この情報は魅力的でも便利でもない。 - 中国語会話例文集

我起床的时候，妻子已经起床了。

私が起床した時は、妻は既に起床していた。 - 中国語会話例文集

我的家人已经到了。

私の家族は、既に到着している。 - 中国語会話例文集

你走了已经有5小时了。

あなたが去ってから既に5時間が経っています。 - 中国語会話例文集

我收到你的邮件之后已经过了11个小时了。

あなたのメールから既に11時間が経っています。 - 中国語会話例文集