「早」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

尽早处理这次的后续手续。

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。 - 中国語会話例文集

虽然有点早，但祝你生日快乐。

ちょっと早いけど、誕生日おめでとう！ - 中国語会話例文集

樱花开花的日子比往年要早4天。

桜が開花した日は、例年より4日早かった。 - 中国語会話例文集

坐快车的话能早点到。

急行に乗ったほうが早く着けますよ。 - 中国語会話例文集

不管选哪个，尽早预约比较好。

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。 - 中国語会話例文集

如果您能尽早付款的话我会很高兴的。

なるべく早くお支払いいただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

如果能尽早回复的话就太好了。

なるべく早くお返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能尽早回复的话就太好了。

できるだけ早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

为了早点回家就糊弄了一下工作。

早く帰るためにやっつけ仕事をした。 - 中国語会話例文集

希望你早日恢复活力。

早くお元気になることを願っております。 - 中国語会話例文集

希望早点收到你的邮件。

あなたからのメールが早く届いて欲しいです。 - 中国語会話例文集

能请您把时间再提早一点吗？

もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか？ - 中国語会話例文集

因为库存很少，所以请尽早申请。

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。 - 中国語会話例文集

应该在更早一些的时候就联系您的。

もっと早い段階で、ご連絡すべきでございました。 - 中国語会話例文集

预计最早下个月内重新开始营业。

早くて来月中に営業を再開する予定です。 - 中国語会話例文集

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。

早めにご通知頂きたいへん助かりました。 - 中国語会話例文集

会尽早修复。

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。 - 中国語会話例文集

不得不在早期开拓销路。

早期に販路開拓を進めなければなりません。 - 中国語会話例文集

客人希望尽早得到回答。

お客様は早急な回答を求めています。 - 中国語会話例文集

最早能预约的是哪一天？

一番早く予約できる日はいつですか？ - 中国語会話例文集

他想要早点解决这件事情。

彼はこの件を早く決着したいと思っています。 - 中国語会話例文集

其实很想早点和你谈谈。

本当は、あなたと早く話がしたいです。 - 中国語会話例文集

对你来说早起很容易吗？

あなたにとって早く起きることは簡単ですか？ - 中国語会話例文集

您能尽早处理那个吗？

それに早く対応していただけますか。 - 中国語会話例文集

我会尽早寄信给你。

なるべく早くあなたに手紙を送ります。 - 中国語会話例文集

因为场地范围广，所以我会提早行动。

場内が広範囲のため、早目の行動をする。 - 中国語会話例文集

认为需要尽早处理的事项

早急に対処が必要と思われる事項 - 中国語会話例文集

有觉得需要尽早处理的事项吗？

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。 - 中国語会話例文集

乡村的女性有结婚较早的倾向。

田舎の女性は結婚するのが早い傾向がある。 - 中国語会話例文集

我努力尽早发货。

できるだけ早く出荷できるように努力している。 - 中国語会話例文集

我希望尽早解决这件事。

早急にこの件が解決する事を望んでいます。 - 中国語会話例文集

我因为一大早去了学校，所以很困。

朝早くに学校に行ったのでとても眠かったです。 - 中国語会話例文集

妈妈是家里起得最早的。

母は家族の中で一番早く起きます。 - 中国語会話例文集

请你尽早完成作业。

宿題をできるだけ早く終えなさい。 - 中国語会話例文集

所以我今天晚上必须早点睡觉。

だから今夜は早く寝なければならない。 - 中国語会話例文集

她今天一大早就感到了阵痛。

彼女は今朝早くに産気づいた。 - 中国語会話例文集

我祈祷他能尽早被解救。

彼ができるだけ早く助けられることを願いました。 - 中国語会話例文集

为什么那么早就起来了？

何故そんなに早く起きたのですか。 - 中国語会話例文集

多亏了他我才能早点完成工作。

彼のおかげで、仕事を早く終えることができた。 - 中国語会話例文集

你尽量早点去学校。

できるだけ早く学校へ行きなさい。 - 中国語会話例文集

你家谁起得最早？

あなたの家族で誰が一番早起きですか。 - 中国語会話例文集

请告诉我这件产品的最早的交货期限。

この製品の最も早い納期を教えてください。 - 中国語会話例文集

然而今天的练习提早结束了。

しかし今日の練習は早く終わりました。 - 中国語会話例文集

那里一大早开始就排着长队。

そこは朝早くから長蛇の列ができていました。 - 中国語会話例文集

癌症的早期诊断非常重要。

癌は早期診断がとても大切である。 - 中国語会話例文集

因为我特别累，很早就上床了。

とても疲れていたので早くベッドについた。 - 中国語会話例文集

哎，你怎么不早跟我说呢？

なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？ - 白水社 中国語辞典

今天累了，早点睡吧！

今日は疲れたから，早めに寝なさいよ！ - 白水社 中国語辞典

时候儿不早了，快点儿走吧！

もう遅くなった，早く行きましょう！ - 白水社 中国語辞典

天还很早，你这样奔命干什么？

時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？ - 白水社 中国語辞典