「早」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要用什么，早一点操持吧。

使うものを，早めに準備しておきなさい． - 白水社 中国語辞典

要及早拆除旧房屋。

古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない． - 白水社 中国語辞典

你们必须尽早成婚。

あなた方はなるべく早く結婚すべきだ． - 白水社 中国語辞典

儿女是迟早要离开家的。

子供たちは遅かれ早かれ家を出て行くものだ． - 白水社 中国語辞典

他今天一早出逃的，去向不明。

彼は今朝早く家出して，行方不明だ． - 白水社 中国語辞典

他从来都是早上班，晚下班。

彼はいつも早く出勤し，遅く退勤している． - 白水社 中国語辞典

筹备事宜必须及早措办。

準備作業を早急に進めなければならない． - 白水社 中国語辞典

每天早晨在公园里打拳。

毎日早朝，公園で拳法をやる． - 白水社 中国語辞典

回国不回国，希望你早作打算。

帰国するのかしないのか，早めに予定を立ててほしい． - 白水社 中国語辞典

这辆车早该大修了。

この車はもっと早くオーバーホールすべきである． - 白水社 中国語辞典

他早年就已有文学的底子。

彼は早くから既に文学的な基礎ができていた． - 白水社 中国語辞典

这个商店附设了一个早晚服务部。

この商店は早朝夜間サービス部を付設した． - 白水社 中国語辞典

赶快，赶快！飞机要起飞了。

早く，早く！飛行機はもうすぐ離陸するよ． - 白水社 中国語辞典

第二天清早，果然有特务跟踪。

翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた． - 白水社 中国語辞典

你不要过早地下结论。

あまりにも早く結論を出してはならない． - 白水社 中国語辞典

我们走着去吧，好在天还早。

我々は歩いて行きましょう，幸いまだ早いから． - 白水社 中国語辞典

既然不愿意，何不早说？

嫌なら，どうして早く言わないんだ． - 白水社 中国語辞典

希望你们早日和好。

君たちが一日も早く仲直りするよう望む． - 白水社 中国語辞典

请早日示复为荷。

一日も早くご返事をいただければ幸甚です． - 白水社 中国語辞典

老产品早该换代了。

古い製品は早くモデルチェンジすべきだ． - 白水社 中国語辞典

群众来信要尽早答复。

大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない． - 白水社 中国語辞典

为了去钓鱼，他今天起了个绝早。

魚釣りに行くため，彼は今日すごく早く起きた． - 白水社 中国語辞典

请早日开出信用证。

早急に信用状を開設くだされたし． - 白水社 中国語辞典

祝您早日康复。

一日も早く健康を回復されんことを祈る． - 白水社 中国語辞典

你早来一天就见着他了。

君，1日早くやって来たら，彼に会うことができたのに． - 白水社 中国語辞典

老师对小李的家庭早就有所了解。

先生は李君の家庭について早くから知っていた． - 白水社 中国語辞典

这只瘤必须及早切除。

この腫物はできるだけ早く切除しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要尽早拢上月的账。

先月の帳面を早く締めなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个事早晚会露底。

この問題は遅かれ早かれ真相がつかめるだろう． - 白水社 中国語辞典

他们起早摸黑地猛干。

彼らは朝早くから夜遅くまで猛烈に仕事をする． - 白水社 中国語辞典

及早处置，犹可弥缝。

早めに処置をすれば，まだ取り縫うことができる． - 白水社 中国語辞典

忙什么，时间还早呢！

何を慌てているのか，時間はまだ早いよ！ - 白水社 中国語辞典

促其早日实现

それを一日も早く実現させるよう促す． - 白水社 中国語辞典

对他的企图，我们早有察觉。

彼の企てに対しては，我々は早くから察知していた． - 白水社 中国語辞典

还不快起开，火车过来了。

（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た． - 白水社 中国語辞典

这么早，他起得来起不来？

こんなに早いんじゃ，彼は起きられるか？ - 白水社 中国語辞典

这里冷得早，草还青着。

この辺は早く寒くなるが，草はまだ青いままである． - 白水社 中国語辞典

他们清早就干活去了。

彼らは朝早くから仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典

希望你早日痊愈。

あなたが一日も早く全快することを希望します． - 白水社 中国語辞典

明天一早上市买菜。

明日朝早くから市場へ野菜を買いに行く． - 白水社 中国語辞典

他早在幼年就设计过蓝图。

彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた． - 白水社 中国語辞典

时光不早了。

（時間はもう早くない→）ぼちぼち時間です． - 白水社 中国語辞典

不要太早地下结论。

あまり早急に結論は下さない方がよい． - 白水社 中国語辞典

倘若你醒得早，那你就叫醒我。

もし君が早く目を覚ましたら，私を起こしてくれ． - 白水社 中国語辞典

早晨的空气特别新鲜。

早朝の空気は格別に新鮮だ． - 白水社 中国語辞典

提醒他明天早点儿来。

明日は少し早めに来るよう彼に注意する． - 白水社 中国語辞典

应孩添设早晚服务部。

早朝・夜間サービス部を新設しなければならない． - 白水社 中国語辞典

望你早日恢复健康。

早く健康を回復されますように． - 白水社 中国語辞典

全家人都望你早日归来。

一家の者はすべてお前が早く帰るように望んでいる． - 白水社 中国語辞典

无日不渴望早日实现。

一日も早く実現することを渇望しない日はない． - 白水社 中国語辞典