意味 | 例文 |
「时期」を含む例文一覧
該当件数 : 206件
非常时期,会免除保险费的缴纳。
いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。 - 中国語会話例文集
关于文件的提供时期,另行通知。
ファイルの提供時期については、改めて連絡します。 - 中国語会話例文集
虽然他也曾有辛苦的时期,但是绝没有放弃。
彼は辛い時もあったが、決して諦めなかった。 - 中国語会話例文集
今天和高中时期的前辈一起买了东西。
今日は高校時代の先輩と買い物をしました。 - 中国語会話例文集
现在开始是钓鱼的最好时期。
これからは釣りの絶好のシーズンだよ。 - 中国語会話例文集
夏天对于海边小屋来说是挣钱的时期。
夏は海の家にとって稼ぎ時だ。 - 中国語会話例文集
他从少年时期就喜欢画画了。
彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。 - 中国語会話例文集
我和大学时期的朋友去扫了墓。
大学時代の友人と墓参りに行った。 - 中国語会話例文集
半乳糖血症在婴幼儿时期容易发病。
ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。 - 中国語会話例文集
关于那个工作有过艰苦的时期吗?
その仕事に関して苦しい時期はありましたか? - 中国語会話例文集
在建筑上的中世纪时期精神
建築における中世時代精神 - 中国語会話例文集
他们会选择适当的时期的吧。
彼らは適当な時期を選ぶだろう。 - 中国語会話例文集
这个时期貌似所有酒店都满了。
この時期はどのホテルも満室のようです。 - 中国語会話例文集
他中学时期在那个大会上取得过优胜。
彼は中学生の時、その大会で優勝しました。 - 中国語会話例文集
学生时期的他是个很努力的人。
学校時代、彼はいつも努力家だった。 - 中国語会話例文集
我们差不多到了该回国的时期了。
私たちは日本へそろそろ帰る時期だった。 - 中国語会話例文集
这里也有存放非常时期粮食的仓库。
ここには非常食の倉庫もあります。 - 中国語会話例文集
你可以吧那个时期提前吗?
その時期を早くすることは可能でしょうか? - 中国語会話例文集
复查最合适的时期是手术后6个月。
再検査に最適な時期は手術後6か月である。 - 中国語会話例文集
这个电影的题目是少年时期。
その映画の題名は少年期です。 - 中国語会話例文集
只是,现在不是来日本好的时期呢。
ただ、今は日本に来るには時期が悪いな。 - 中国語会話例文集
那个时期,全日本都在举行祭典。
この時期、日本中で祭りが行われています。 - 中国語会話例文集
这个时期炎热的日子正在持续。
このところ熱い日が続いている。 - 中国語会話例文集
新的开船的时期还未确定。
新しい船の就航時期は未定です。 - 中国語会話例文集
这个时期有很多遇见和离别。
この時期は色々な出会いと別れがあります。 - 中国語会話例文集
这个时期的雨在日语里叫做梅雨。
今の時期の雨を日本語で梅雨と言います。 - 中国語会話例文集
不能小看了这个时期的气候。
この時期の天候は、油断ならない。 - 中国語会話例文集
他在伊丽莎白一世的统治时期被授爵。
彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。 - 中国語会話例文集
公司办公楼搬家的时期大约确定了。
社屋移転の時期がおおよそ決まりました。 - 中国語会話例文集
这是这支足球队最辉煌的时期。
このサッカーチームが最も輝いていた時代です。 - 中国語会話例文集
我和高中时期的朋友喝酒了。
高校時代の友人と飲みに行った。 - 中国語会話例文集
他从少年时期就喜欢画画。
彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。 - 中国語会話例文集
在某一个时期年轻人之间流行过那个。
それはある時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集
那个是一段时期在年轻人之间流行的事。
それは一時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集
革命时期情况的变化是很大的。
革命時期の情勢の変化は大きかった. - 白水社 中国語辞典
我们正处非常时期。
我々は今ちょうど非常時の中にある. - 白水社 中国語辞典
他抗战时期流徙在贵州。
彼は抗日戦争の時に流浪して貴州にいた. - 白水社 中国語辞典
他幼年时期家境就开始衰败了。
彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた. - 白水社 中国語辞典
现在是一生中最旺盛的时期。
今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である. - 白水社 中国語辞典
中国拉开了新时期帷幕。
中国は新しい時代の幕を切って落とした. - 白水社 中国語辞典
我吸过一个时期烟,后来戒了。
私はひところたばこを吸ったことがあるが,後にやめた. - 白水社 中国語辞典
这一段时期物价相对稳定。
ここしばらく物価は相対的に安定している. - 白水社 中国語辞典
一个时期这个海峡成了海盗的渊薮。
ある時期この海峡は海賊の巣窟になった. - 白水社 中国語辞典
杜甫是中古时期的伟大诗人。
杜甫は中古時代の偉大な詩人である. - 白水社 中国語辞典
那时期一切科研工作都受到了阻碍。
そのころすべての科学研究活動が阻害された. - 白水社 中国語辞典
再者,所谓 -1岁~ 1岁的时期,是指从主要人物的出生年月日的 1年之前的到 1岁的出生年月日为止的时期。
なお、−1歳〜1歳の時期とは、主要人物の生年月日の1年前の日から1歳の生年月日までの時期を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
不凑巧举办时期和出差时期相撞,很遗憾,不能参加这次的展销会。
開催期間中は、あいにく出張期間と重なっており、残念ではございますが、今回のフェアの参加はできそうにありません。 - 中国語会話例文集
目前正在请他们调整环境检查的时期。
現在環境監査の時期を調整してもらっております。 - 中国語会話例文集
5月是工资的更新时期,请不要弄错。
5月は給料の更新の時期ですので、間違えのないように。 - 中国語会話例文集
发生成长的变化的时期叫做青春期。
大人への変化がおこる時期のことを、思春期といいます。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |