「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们时不时地取得联络吧。

時々連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

等你有时间的时候参加游戏就好。

ゲーム参加は時間のあるときで良い。 - 中国語会話例文集

因为没时间所以平时不怎么看电视。

時間がないので、普段はあまりテレビを見ない。 - 中国語会話例文集

到全部结束为止花了三个小时的时间。

すべて終わるまでに3時間かかりました。 - 中国語会話例文集

因为有时间的时候就会画所以不定期更新。

時間が出来たときに描くので不定期更新です。 - 中国語会話例文集

时冷时热，奇怪的天气持续着。

暖かくなったり寒くなったり、変な天気が続いている。 - 中国語会話例文集

根据工作时间，时给的工资不同。

勤務時間により時間給が異なる。 - 中国語会話例文集

什么时候有时间的话可以慢慢聊吗？

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。 - 中国語会話例文集

有时喝点咖啡，有时做点轻松的运动。

コーヒーを飲んだり、軽い運動をします。 - 中国語会話例文集

在做生意的时候要时常保持冷静。

ビジネスにおいては常に冷静であるべきだ。 - 中国語会話例文集

退房时间时最后一天的早上11点。

チェックアウトは最終日の朝11時です。 - 中国語会話例文集

忙的时候有可能会增加劳动时间。

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。 - 中国語会話例文集

有疑问的时候，请随时联系。

質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。 - 中国語会話例文集

学生时代的时候语文很好。

学生時代は国語が得意でした。 - 中国語会話例文集

到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？

いつまでは少女で、いつからが女性なのか？ - 中国語会話例文集

日本和德国有八个小时的时差。

日本とドイツは8時間の時差があります。 - 中国語会話例文集

今年的营业额时高时低。

今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。 - 中国語会話例文集

开心的时候，时间过得很快。

楽しいときは時の経つのが早い。 - 中国語会話例文集

我有忙的时候也有不忙的时候。

忙しい時もあれば、忙しくないときもある。 - 中国語会話例文集

痛苦的时候时间过得很慢。

つらいときは時の経つのが遅い。 - 中国語会話例文集

我经常在有时间时查看速报版。

私はよく時間のある時に速報版を確認している。 - 中国語会話例文集

我可以比平时提前一小时回家了。

定時よりも一時間早く帰宅することになった。 - 中国語会話例文集

生活有好的时候也有不好的时候。

生活は良い時も悪いときもあります。 - 中国語会話例文集

你在比利时度过了快乐的时光吗？

ベルギーでは楽しい時間を過ごせましたか？ - 中国語会話例文集

这个学期是从什么时候开始到什么时候结束的呢？

このタームはいつからいつまでですか？ - 中国語会話例文集

那个时间表的截止时间是星期三。

そのタイムシートの締め切りは水曜日です。 - 中国語会話例文集

那个船的出港时间预定是什么时候？

その船の出港予定はいつですか？ - 中国語会話例文集

结算期是从什么时候到什么时候。

会計期間はいつからいつまでですか？ - 中国語会話例文集

电台每隔一个小时报一次时间。

放送局は1時間ごとに1度時刻を知らせる． - 白水社 中国語辞典

我们的时代是英雄辈出的时代。

我々の時代は英雄が輩出する時代である． - 白水社 中国語辞典

这几天不时刮风，不时下雨。

この数日は風が吹いたり，雨が降ったりしている． - 白水社 中国語辞典

山上的云雾时浓时淡。

山の霧は濃くなったり薄くなったりする． - 白水社 中国語辞典

刚才是休息时间，现在是工作时间。

さっきは休憩時間，今は仕事の時間だ． - 白水社 中国語辞典

工作日由八小时延长到十小时。

労働時間が8時間から10時間に延長された． - 白水社 中国語辞典

时时刻刻记着自己的责任。

片時も自分の責任を忘れない． - 白水社 中国語辞典

窗口时时有人窥探。

窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる． - 白水社 中国語辞典

平时不努力，临时干着急。

普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる． - 白水社 中国語辞典

山上的云雾时浓时淡。

山にたなびく雲が濃くなったり薄くなったりしている． - 白水社 中国語辞典

平时多流汗，战时少流血。

平時は汗を多く流し，戦時は血を少なく流す． - 白水社 中国語辞典

那时我父亲时常失业。

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた． - 白水社 中国語辞典

时而向东远眺，时而向北了望。

時には東の方を遠望し，時には北の方を見渡す． - 白水社 中国語辞典

时而这样时而那样的观点

時にはこんな時にはあんな観点． - 白水社 中国語辞典

时而轻快时而徐缓的音乐

時には軽やかで時には緩やかな音楽． - 白水社 中国語辞典

干部要时时刻刻关心群众。

幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

这事到了现在，还是时时记起。

この事は今になっても，始終思い起こされる． - 白水社 中国語辞典

青蛙时断时续地叫。

カエルは切れたり続いたりしながら鳴く． - 白水社 中国語辞典

把开会时间往前提一个小时。

会議の時間を1時間繰り上げる． - 白水社 中国語辞典

任务艰巨，同时时间又很紧迫。

任務は容易でない，と同時に時間が差し迫っている． - 白水社 中国語辞典

当时，时局异常险恶。

当時，時局は特別険悪であった． - 白水社 中国語辞典

现时正是秋收大忙时节。

今は秋の取り入れの猫の手も借りたい時である． - 白水社 中国語辞典