「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

< 第二帧 (时刻 T2)的处理 >

＜2フレーム目(時刻T2)の処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集

[延迟时间的校正示例 ]

［遅延時間の補正例］ - 中国語 特許翻訳例文集

之后，从本处理暂时跳出。

その後、本処理から一旦抜ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

706-1，2时空间编码单元；

706−1，2 時空間符号化部； - 中国語 特許翻訳例文集

00产生哈希值“3D59”，在时间：

00でハッシュ値「3D59」、時間： - 中国語 特許翻訳例文集

05产生哈希值“2Z55”，在时间：

05でハッシュ値「2Z55」、時間： - 中国語 特許翻訳例文集

10产生哈希值“A6E3”，在时间：

10でハッシュ値「A6E3」、および時間： - 中国語 特許翻訳例文集

根据实施方式，DVR分析时间：

一実施例によれば、DVRは、時間： - 中国語 特許翻訳例文集

在时间 t3，当时间去交织器 33A输出 TI块时，NTI＝ 3的数据 PLP到时间去交织器 33B的输入开始。

時間デインターリーバ33Aの出力中の時刻t3において、NTI=3のData PLPの時間デインターリーバ33Bへの入力が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18D是用于各个水平线的说明非发光时段以及发光时段期间点亮时段和熄灭时段的布局关系的图。

図18（D）は、各水平ラインの非発光期間と、発光期間中の点灯期間と消灯期間の配置関係を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-2)驱动时序的示例

（a）駆動タイミングの例 - 中国語 特許翻訳例文集

将数据岛时段和控制时段分配给水平消隐时段和垂直消隐时段。

データアイランド区間およびコントロール区間は、水平ブランキング期間および垂直ブランキング期間に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

认证 /注册时的操作 >

認証・登録時の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

认证 /登记时的操作 >

認証・登録時の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3所示，该操作被分成三个时段，即，复位时段、AGC时段和信号读取时段。

図3では、動作をリセット期間、AGC期間および信号読み出し期間の3個の期間に分類している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是示出了在完全转移时段和电子快门时段中的电势关系和具体的时序关系的时序图；

【図18】完全転送期間および電子シャッタ期間における電位関係および詳細なタイミング関係を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，考虑针对时间的开拍时机判定。 例如，从构图处理为“可行”所在的时间起经过预定时间 (2或 3秒 )被设定为用于静态影像拍摄的条件。

例えば構図処理がOKとなった時点から所定時間（例えば2，3秒）の経過を静止画撮像条件とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时段 (6)中执行 AGC操作。

期間（6）では、AGC動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时段 (10)中执行 AGC操作。

期間（10）では、AGC動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

定时器单元 94以内置的时钟发生器 (CLK)发生的时钟为基准，保持年 (YYYY)、月 (mm)、日 (DD)、小时 (HH)、分 (MM)。

タイマユニット94は、内蔵するクロック発生部（CLK）が発生するクロックを基準に、年（yyyy）、月（mm）、日（DD）、時（HH）、分（MM）を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(当发出打印指令时进行的操作 )

〔印刷命令の動作〕 - 中国語 特許翻訳例文集

超帧 170可以包括信标时段 174、竞争访问时段 (CAP)178、以及信道时间分配 (CTA)时段182。

スーパフレーム170はビーコン期間174、コンテンションアクセス期間（CAP）178、および、チャンネル時間割当（CTA）期間182を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

计时器 118由诸如日期和时间的时间信息或者在主系统 101和副系统 102的控制下，测定时间间隔。

タイマー118は、日時や時刻などの時間情報やメインシステム101やサブシステム102の制御によって時間間隔を計測する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，延迟控制器 24计算 (参考延迟时间 Tb+-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1作为延迟时间。

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，延迟控制设备 24计算 (参考延迟时间 Tb+一帧时间 Tfr)-延迟时间 T1，作为延迟时间。

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

定时产生单元 16在时段 221期间产生清除信号 clear_sh的脉冲，并且在时段 222和时段 223期间产生设定信号 wen_sh的脉冲。

タイミング生成部16は、期間221にて、消去信号clear＿shのパルス、期間222と期間223にて、セット信号wen＿shのパルスを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出在垂直同步时段 500由于垂直同步信号20而从时段 V0进行到时段 V6时各个部分的操作。

図4は、垂直同期信号20により、垂直同期期間500が、期間V0から期間V6へと進む間の各部の動作を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

[FEC解码处理定时 ]

［FEC復号処理タイミング］ - 中国語 特許翻訳例文集

当水平消隐时段开始时，该信号上升为“H”，并且当水平消隐时段结束时，该信号下降为“L”。

水平ブランキング期間が開始されると、“H”が立ち上がり、水平ブランキング期間が終了すると“L”に立ち下がる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在水平消隐时段开始时，信号上升为“H”，并且当水平消隐时段结束时，信号下降为“L”。

水平ブランキング期間が開始されると、”H”が立ち上がり、水平ブランキング期間が終了すると”L”に立ち下がる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，在基于存储的时间差、将时间信息调整成打印装置的时间之后，将时间信息传递给打印装置。

この後印刷装置に対して時刻情報を渡す場合には、記憶した時間差により印刷装置の時刻にあわせてから行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

(情况 5：发送时间段的情况 )

（ケース5：送信期間である場合） - 中国語 特許翻訳例文集

(情况 6：接收时间段的情况 )

（ケース6：受信期間である場合） - 中国語 特許翻訳例文集

他什么时候去留学？

彼はいつ留学に行きますか。 - 中国語会話例文集

空出时间再给你打电话。

時間を置いてまた電話します。 - 中国語会話例文集

来浅草时一定要来吃！

浅草来た時は是非食べに来て！ - 中国語会話例文集

时间改了。

時間が変更になりました。 - 中国語会話例文集

睡眠时间少啊。

睡眠時間少ないですね。 - 中国語会話例文集

在时尚中新登场！

スタイリッシュに新登場！ - 中国語会話例文集

入住时间会晚吧。

遅いチェックインになるでしょう。 - 中国語会話例文集

订货时的规定、规则

注文する際の決まり・ルール - 中国語会話例文集

要花一周的时间吗？

1週間かかるんですか。 - 中国語会話例文集

快要到播种的时期了。

そろそろ種を植える時期だ。 - 中国語会話例文集

根据停留时间计算

滞留時間による計算 - 中国語会話例文集

送到的时候我拿着。

お届けの際にお持ちしております。 - 中国語会話例文集

修改此刻的时间。

現在時刻を修正します。 - 中国語会話例文集

使用时请注意。

使う時は注意してください。 - 中国語会話例文集

更改时区。

タイムゾーンを変更します。 - 中国語会話例文集

进行航班时间的连络。

フライト時間の連絡をします。 - 中国語会話例文集

平时看的电视剧完结了。

平日見るドラマは終わった。 - 中国語会話例文集