| 例文 |
「明る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21376件
申し込みは明日までとする．
报名截至明日为止。
- 白水社 中国語辞典
各学校は明日から始まる．
各学校明天开学。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は広くて明るい．
这间房子宽大而明亮。 - 白水社 中国語辞典
聡明さは実践から生まれる．
聪明来自实践。 - 白水社 中国語辞典
連署して声明を発表する．
联名发表声明 - 白水社 中国語辞典
空が明るくなった，夜が明けた．
天亮了。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず大まかな説明をする．
先作一下笼统的说明。 - 白水社 中国語辞典
明らかに彼が間違っている．
明摆着是他不对。 - 白水社 中国語辞典
正しい進路へと導く明るい灯．
指路明灯 - 白水社 中国語辞典
月が照って庭はとても明るい．
月亮照得院子里挺明快。 - 白水社 中国語辞典
広くて明るい作業場．
宽敞而明亮的厂房 - 白水社 中国語辞典
明文を示して取り締まる．
明令取缔 - 白水社 中国語辞典
明文をもって表彰する．
明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典
価格・品質・産地を明示する．
明码标价 - 白水社 中国語辞典
これは明らかな誤解である．
这是个明显的误会。 - 白水社 中国語辞典
聡明さは勤勉にかかっている．
聪明在于勤奋 - 白水社 中国語辞典
事実を調べて明らかにする．
查明情事 - 白水社 中国語辞典
権力と責任が明確である．
权责分明 - 白水社 中国語辞典
以下のとおりの声明を発表する．
发表如下声明 - 白水社 中国語辞典
賢明で深い知恵がある．
聪明睿智((成語)) - 白水社 中国語辞典
この工事は明年着手する．
这项工程明年上马。 - 白水社 中国語辞典
私は明日午前に出発する．
我明天上午出发。 - 白水社 中国語辞典
事例を挙げて説明する．
举个事例来说明 - 白水社 中国語辞典
多くの事例が証明するように，…．
许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典
事実であることが判明した．
查明属实。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと説明すればすぐわかる．
一说就明白 - 白水社 中国語辞典
図の下に説明がついている．
图片下边附有一篇说明。 - 白水社 中国語辞典
空気は無味透明である．
空气无味透明。 - 白水社 中国語辞典
登山隊は明日山から下りて来る．
登山队明天下山来。 - 白水社 中国語辞典
彼は賢明な指導者である．
他是个贤明的领导。 - 白水社 中国語辞典
重要な意義をはっきりと説明する．
阐明要义 - 白水社 中国語辞典
明かりはさっとまた明るくなった．
灯一下又亮了。 - 白水社 中国語辞典
明けの明星が次第に消える．
晓星渐渐隐没。 - 白水社 中国語辞典
これらの人物は英明である．
这些人物很英明。 - 白水社 中国語辞典
明日はまた土曜日である．
明天又是星期六。 - 白水社 中国語辞典
明日全村大会を招集する．
明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典
彼は今だとはっきり言っている．
他明明说的是这会儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの件を証明できる．
他能证明这件事。 - 白水社 中国語辞典
明日はあなたが当番をする日だ．
明天该你值日了。 - 白水社 中国語辞典
彼は遅くとも明日やって来る．
他至迟明天会来。 - 白水社 中国語辞典
明月が中天にかかる．
明月悬在中天。 - 白水社 中国語辞典
本発明を具体的に説明する前に、まず概要を述べる。
在对本发明进行具体说明之前，首先对其概要进行叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】従来のHTT／SIPセッションの紐付けを説明する説明図である。
图 2是说明现有的 HTTP/SIP会话的关联的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明による第2の実施形態について以下に説明する。
以下对本发明的第 2实施发送进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明による第3の実施形態について以下に説明する。
以下说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1、2を用いて、本発明による第1の実施の形態を説明する。
使用图 1、2来说明适合本发明的第 1实施形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3、4を用いて、本発明による第2の実施の形態を説明する。
用图 3、4来说明适合本发明的第 2实施形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第2実施形態について説明する。
以下将说明根据本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、立体視再生の技術分野に属する発明である。
本发明是属于立体视再生的技术领域的发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。
我们打算在明天的会议上说明这件事。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
