例文 |
「明る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21376件
(聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→)策士策におぼれる.
聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
夜がまだ明けない.
夜未央 - 白水社 中国語辞典
明るく挨拶をする。
大声打招呼。 - 中国語会話例文集
ランプを明るくする.
拨亮一盏油灯。 - 白水社 中国語辞典
明るく輝いている.
焜耀 - 白水社 中国語辞典
空は明るく澄んでいる.
天朗气清。 - 白水社 中国語辞典
(今日酒があれば今日酔い,明日愁いが来れば,明日愁える→)明日は明日の風が吹く.
今朝有酒今朝醉,明日愁来,明日愁。 - 白水社 中国語辞典
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。
这里简要叙述下面说明的本发明的实施例的说明流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日メールして下さい。
请在明天给我发邮件。 - 中国語会話例文集
明日は昼から出勤します。
明天从中午开始上班。 - 中国語会話例文集
明日も車に乗っていいですか。
明天也可以坐车吗? - 中国語会話例文集
いよいよトルコ行きは明日だね。
明天终于要去土耳其了。 - 中国語会話例文集
明日のフットサル頑張ってね。
明天的室内五人足球加油哦。 - 中国語会話例文集
明日、ゴルフに行く予定です。
我明天打算去打高尔夫。 - 中国語会話例文集
明日はプールへ行く予定です。
我打算明天去游泳。 - 中国語会話例文集
明日の夜に家に帰ります。
我明天晚上回家。 - 中国語会話例文集
明日はゴルフに行きます。
我明天去打高尔夫。 - 中国語会話例文集
いよいよトルコ行きは明日だね。
终于明天就要去土耳其了。 - 中国語会話例文集
明日の夜、空いていますか?
你明天晚上有空吗? - 中国語会話例文集
明日ゴルフに行きましょう。
明天去打高尔夫吧。 - 中国語会話例文集
明日の夜一緒にいよう。
明天晚上一起待着吧。 - 中国語会話例文集
明日7時にホテルを出発です。
明天7点从酒店出发。 - 中国語会話例文集
僕は明日プールで泳ぐ。
我明天去泳池游泳。 - 中国語会話例文集
本明細書では、本開示の原理を説明する。
本描述说明本公开的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態について説明する。
在下文中,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、本発明の実施形態について説明する。
首先,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明について図面を用いて説明する。
现在,将参照附图来对本发明进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明の都合上、図8は図7と共に説明する。
为了说明,将结合图 7来讨论图 8。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態について説明する。
以下,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の他の実施例を説明する。
现在将描述本发明的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態について説明する。
以下,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日は用事があるので明後日連絡します。
因为明天有事,所以将在后天联系。 - 中国語会話例文集
明日か明後日に荷物を出荷する。
我明天或者后天将货物发送。 - 中国語会話例文集
操作説明書に明示されているように
如操作说明书所示 - 中国語会話例文集
声明は自明といえるほど平易だ。
声明可以说是显而易见的浅显。 - 中国語会話例文集
それを明日か明後日には出荷するつもりだ。
我打算明天或者后天发货。 - 中国語会話例文集
それを明日か明後日には出荷するでしょう。
我明天或者后天发货吧。 - 中国語会話例文集
私は明日あるいは明後日北京へ行く.
我明天或者后天去北京。 - 白水社 中国語辞典
(社会主義における)物質文明と精神文明.
两个文明 - 白水社 中国語辞典
我々の敵なのか友人なのかは,明明白白である.
为仇为友,了了分明 - 白水社 中国語辞典
これらの道理は(明らかではないか?→)明らかである.
这些道理不是很明白吗? - 白水社 中国語辞典
会議場は(電灯の明かりが)きらきらと明るい.
会议大厅里灯光明亮。 - 白水社 中国語辞典
その雪の積もった地面はとても明るい.
这雪地里明明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
彼は明らかに知っているのに,どうしても話そうとしない.
他明明知道,就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典
これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである.
这明明是敲我的竹杠了。 - 白水社 中国語辞典
なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか!
多么清醒而又明智的见解! - 白水社 中国語辞典
説明書の中に詳しくわかりやすい紹介がある.
说明书中有详明的介绍。 - 白水社 中国語辞典
以下、図面を用いて本願発明の実施の形態を説明する。
以下,使用附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を用いて説明する。
以下,使用附图说明本发明的实施形态。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面を参照して説明する。
现在,以下将参考示出本发明的实施例的附图详细描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |