| 意味 | 例文 |
「明」を含む例文一覧
該当件数 : 24852件
图 3是用于说明传统的剪裁区域的示图；
【図3】従来の切り出し領域を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明传统的剪裁区域的示图；
【図4】従来の切り出し領域を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明是由权利要求来定义。
本発明は、請求項によって定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出本发明的第一实施例。
【図6】本発明の第1の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明在软判定部 503(506)的处理的图；
【図7】軟判定部503（506）での処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是用于说明实施方式 8的原理的图；
【図34】実施の形態8の原理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 46是用于说明实施方式 10的动作的图；
【図46】実施の形態10の動作の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 71是用于说明实施方式 15的动作的图；
【図71】実施の形態15の動作の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 75是用于说明实施方式 15的动作的图；
【図75】実施の形態15の動作の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 76是用于说明实施方式 16的动作的图；
【図76】実施の形態16の動作の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 89是用于说明实施例 1的交织的图；
【図89】実施例1のインターリーブの説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 90是用于说明实施例 1的交织的图；
【図90】実施例1のインターリーブの説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 94是用于说明实施例 2的接收处理的图；
【図94】実施例2の受信処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 104是用于说明时空分组码的图。
【図104】時空間ブロック符号の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
实施例是本发明的实现或示例。
実施例は、本発明の実装又は例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中将描述本发明的实施例。
以下に本発明の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出本发明的另一个实施例。
図10はこの発明の他の実施形態を示すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS 120适于执行本发明的功能。
NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了简明，省略次 LSP。
二次LSPは、簡明化のため省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CMOS传感器 130是本发明摄像元件的一例。
CMOSセンサ130は本発明の撮像素子の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
微机 110是本发明控制部件的一例。
マイコン110は本発明の制御手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
缓存 111是本发明存储部件的一例。
バッファ111は本発明の記憶手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，分别详细说明这些动作。
これらの動作を以下それぞれ詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A是表示干扰功率的变动的说明图。
【図16A】干渉電力の変動を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16B是表示干扰功率的变动的说明图。
【図16B】干渉電力の変動を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27A是表示决定发送功率的说明图。
【図27A】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27B是表示决定发送功率的说明图。
【図27B】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28A是表示决定发送功率的说明图。
【図28A】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28B是表示决定发送功率的说明图。
【図28B】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 100使用本发明的设备和方法。
システム100は、本発明の装置及び方法を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明打印工作的概要图。
【図6】印字動作を説明するための概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于说明面部检测处理的图。
図8は顔検出処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着说明摄像镜头 2的操作。
次に、撮影レンズ2の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着参考图 5说明该操作。
次に図5を用いて動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着参考图 13说明该操作。
次に図13を用いて動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先说明拍摄装置 20的工作。
最初に、撮像装置20の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，虽然分别说明了本发明的实施方式，但本发明的范围不限于此，在不脱离发明的宗旨的范围内可追加执行各种变更。
以上、本発明の実施形態についてそれぞれ説明したが、本発明の範囲はこれに限定されるものではなく、発明の主旨を逸脱しない範囲で種々の変更を加えて実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 7，对其进行具体说明。
図7を参照して、これを具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，关于动作例 1进行说明。
まず、動作例1について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，关于动作例 2进行说明。
つぎに、動作例2について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的原理构建的系统的框图；
【図1】本発明によるシステムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 5的帧的格式例的说明。
【図6】図5のフレームのフォーマット例の説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，针对检测部 1112进行说明。
まず、検出部1112について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本发明的一个实施例的方块图。
【図6】本発明の1実施例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是本发明的方法 500的流程图。
図5は、本発明の方法500を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的编码器的图示，
【図1】本発明に係るコーダのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的解码器的图示，
【図2】本発明に係るデコーダのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明动作补偿装置 101的动作。
次に、動き補償装置101の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明第 2实施方式。
次に第2の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明第 3实施方式。
次に第3の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
