「星」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

繁星满天亮晶晶。

無数の星が空いっぱいにきらきらと輝いている． - 白水社 中国語辞典

他是全国人民的福星。

あの人は全国人民の幸福の星である． - 白水社 中国語辞典

彗星闪耀着光芒流过。

彗星が光の尾を引きながら流れて行く． - 白水社 中国語辞典

红星帽徽

（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章． - 白水社 中国語辞典

人造卫星是环球运行的。

人工衛星は地球を回って運行される． - 白水社 中国語辞典

流星亮了一下就消失了。

流れ星がきらっと光ってすぐ消えた． - 白水社 中国語辞典

草地上零零星星地开着小白花。

草原に小さな白い花がちらほら咲いている． - 白水社 中国語辞典

盼星星，盼月亮，可把你盼来了。

待ちに待って，ようやく君がやって来た． - 白水社 中国語辞典

他披着星光走了。

彼は星の光を頭上にいただいて出発した． - 白水社 中国語辞典

满天闪闪烁烁的繁星

満天のちらちら光っている多くの星． - 白水社 中国語辞典

满天繁星数不清。

空いっぱいの降るような星はとても数えきれない． - 白水社 中国語辞典

彗星拖着尾巴从空中飞过。

彗星が尾を引いて大空を飛び過ぎる． - 白水社 中国語辞典

这灿烂的星空引起了他的遐想。

そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた． - 白水社 中国語辞典

天空晴朗，一星星薄云也没有。

空は晴れわたり，一点の薄雲さえなかった． - 白水社 中国語辞典

星球大战计划

（1983年に米国が提唱した）戦略防衛構想，SDI．≒星战计划． - 白水社 中国語辞典

犯星相

星占いと人相占いの相性が悪い． - 白水社 中国語辞典

一颗粮食粒，一点面星星也没有。

一粒の穀物，ほんの少しの小麦粉さえない． - 白水社 中国語辞典

草地上星星点点地开着一些小黄花。

野原には小さい黄色い花がぱらぱらと咲いている． - 白水社 中国語辞典

太阳系中共有九大行星。

太陽系には9つの大きな惑星がある． - 白水社 中国語辞典

他仰望着星空，舒了一口气。

彼は星空を仰いで，ふっと一息ついた． - 白水社 中国語辞典

人造卫星绕着地球运转。

人工衛星は地球の周りを回転する． - 白水社 中国語辞典

人造卫星在轨道上正常运行。

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している． - 白水社 中国語辞典

作为示例而非限制，卫星 106可包括可以是卫星电话系统的部分的通信卫星、可以是卫星定位系统(SPS)的部分的导航卫星等等。

一例として、衛星106は、衛星電話機システムの一部であり得る通信衛星、衛星ポジショニングシステム（SPS）の一部であり得るナビゲーション衛星、および／または、これらに類するものを含んでいてもよいが、これらに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如本文献中所使用，SPS还包含伪卫星 (伪卫星 )系统。

本文書で使用されるようにSPSはまたスードライト（擬似衛星：pseudo-satellite）システムを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

他不是星期六来，就是星期日来，不会比星期日晚。

彼は土曜日に来るのでなければ，日曜日に来るはずだ，日曜日より遅くなることはない． - 白水社 中国語辞典

我想成为一颗星星，永远嵌镶在祖国的天幕上。

私は1つの星となって，永久に祖国の大空にはめ込まれることを願っている． - 白水社 中国語辞典

卫星厅（空港の）サテライトホール．卫星工厂

（都市の大型・中型工場の周囲にあってその部品などを製作する）衛星工場． - 白水社 中国語辞典

如本文中所使用，术语″ SPS信号″希望包含来自伪卫星或伪卫星的等效物的类似 SPS的信号。

ここで使用される用語「SPS信号」は擬似衛星または擬似衛星同等物からのSPSのような信号を含むように意図されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一卫星 102的轨道未必与其它卫星 102的轨道同步，且实际上很可能不同步。

各衛星102の軌道は、他の衛星102の軌道と必ずしも同期せず、実際には非同期であることが多い。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一卫星 102作为其数据信号发射 108的部分而发射指示所述特定卫星 102的数据流。

各衛星102は、そのデータ信号送信108の一部として、その特定の衛星102を示すデータストリームを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本发明第一实施例中，通过捕获 GPS信号来指定 GPS卫星被描述为“捕获 GPS卫星”。

なお、本発明の第1の実施の形態では、GPS信号を捕捉してGPS衛星を特定することを「GPS衛星を捕捉する」と表現して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，定位单元 360转换到卫星捕获模式，并且执行卫星捕获模式中的间歇操作。

この場合には、測位部360が衛星捕捉モードに移行して衛星捕捉モードにおける間欠動作を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下，定位单元 360转换到卫星捕获模式，并且执行卫星捕获模式中的间歇操作。

この場合には、測位部360が衛星捕捉モードに移行して衛星捕捉モードにおける間欠動作を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以配置卫星捕获操作的执行状态持续 18秒，并且卫星捕获操作的关闭状态持续 72秒。

例えば、衛星捕捉動作の実行状態を18秒間とし、衛星捕捉動作のオフ状態を72秒間とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

“卫星历书数据优先模式”按钮 408是在指定卫星历书数据优先模式时按压的按钮。

「衛星Eph．優先モード」ボタン408は、衛星Eph．優先モードを指定する場合に押下されるボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是在每一子块中如何通过基于星座图的排列模块实现星座图的多样性的示意图。

【図10】各サブブロック内で、星座多様性が、どのように星座ベースの順列モジュールにより達成されるかを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如本文中所使用的术语“SPS信号”旨在包括来自伪卫星或伪卫星的等效的类 SPS信号。

ここで使用する用語「SPS信号」は、擬似衛星からのSPSと同様な信号、または、擬似衛星の均等物を含むことを意図している。 - 中国語 特許翻訳例文集

星期二是固定休息日。

火曜日が定休日です。 - 中国語会話例文集

星期五大扫除。

金曜日に大掃除をする。 - 中国語会話例文集

你星期几休息？

あなたの休日は何曜日ですか？ - 中国語会話例文集

下周的星期五一定去。

来週の金曜日必ず行きます。 - 中国語会話例文集

这星期我负责扔垃圾。

今週ごみ当番です。 - 中国語会話例文集

连续下了一个星期的雨。

雨が一週間降り続いている。 - 中国語会話例文集

你星期三的安排是什么？

あなたの水曜日の予定は？ - 中国語会話例文集

你星期四学什么？

木曜日に何を勉強しますか。 - 中国語会話例文集

感冒了一个星期都没好。

1週間風邪が治らない。 - 中国語会話例文集

眼冒金星了。

目の前がチカチカしました。 - 中国語会話例文集

我从星期二开始去泰国。

火曜からタイに行きます。 - 中国語会話例文集

花子从星期天开始就发烧了。

日曜日から、花子は熱が出た。 - 中国語会話例文集

你星期一学习什么呢？

月曜日に何を勉強しますか。 - 中国語会話例文集