「星」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

每两个星期开一次会

2週間ごとに会議を開く． - 白水社 中国語辞典

值星排长

週番に当たる小隊長． - 白水社 中国語辞典

上星期缺了两回课。

先週は2回欠課した． - 白水社 中国語辞典

他上了一个星期的夜班。

彼は1週間夜勤をした． - 白水社 中国語辞典

计划一个星期的食谱。

1週間分の献立表を作る． - 白水社 中国語辞典

一星期洗一回。

1週間に1度入浴する． - 白水社 中国語辞典

落了几星春雨。

春雨がぽつりぽつりと降った． - 白水社 中国語辞典

溅起几星飞沫。

しぶきがぽつぽつと飛び散った． - 白水社 中国語辞典

那是一两的星儿？

それは50グラムの目盛りか？ - 白水社 中国語辞典

星霜屡移((成語))

歳月が次々に移り行く． - 白水社 中国語辞典

部队星夜行军。

部隊が夜間行軍をする． - 白水社 中国語辞典

星夜奔忙

夜更けまで忙しく飛び回る． - 白水社 中国語辞典

星夜赶到灾区

夜をついて災害地へ駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

女影星

花形映画女優，スター女優． - 白水社 中国語辞典

他在杭州游了一个星期。

彼は杭州で1週間遊んだ． - 白水社 中国語辞典

下星期一又该考试了。

来週の月曜日はまた試験だ． - 白水社 中国語辞典

明天又是星期六。

明日はまた土曜日である． - 白水社 中国語辞典

星期日垒了一个灶。

日曜日にかまどを1つ築いた． - 白水社 中国語辞典

眼下走红的明星

現在人気のあるスター． - 白水社 中国語辞典

所述移动无线通信工具还可从卫星接收和发射信号，所述卫星包含作为全球定位系统 (GPS)、伽利略 (Galileo)、GLONASS、NAVSTAR、GNSS、使用来自这些系统的组合的卫星的系统或今后开发的任何卫星定位系统 (本文献中一般统称为卫星定位系统 (SPS))的一部分的卫星。

この移動無線通信機器はまた、全地球測位システム（GPS）、Galileo（ガリレオ）、GLONASS、NAVSTAR、GNSS、これらのシステムの組合せからの衛星を使用するシステム、または引き続いて開発される任意の衛星測位システム（本文書では一般にまとめて衛星測位システム（SPS）と呼ばれる）のうちの一部である衛星群を含む複数の衛星からの信号を受信および送信することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个卫星 102是在围绕地球 104的轨道中。

複数の衛星102は、地球104の周囲の軌道上にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPS天线 46从 GPS卫星 (未示出 )接收 GPS波 (GPS信息 )。

GPS用アンテナ46は、GPS衛星（図示せず）からのGPS波（GPS情報）を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5图解说明卫星广播系统 500的实施例。

図5は、衛星放送システム500の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1B是示出正交 BPSK(QBPSK)星座映射方案的星座图。

図1の（b）は、QBPSKコンステレーションマッピング方式を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，因为将卫星捕获模式设为定位单元 360的操作模式 422，并且卫星捕获模式处于卫星捕获模式中的处理中间，所以操作控制单元 340继续供电直到卫星捕获操作完成。

ここで、測位部360における動作モード422として衛星捕捉モードが設定され、衛星捕捉モードにおける衛星捕捉動作が実行中であるため、動作制御部340は、その衛星捕捉動作が終了するまで、電源供給を継続して行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，因为卫星捕获模式设为定位单元 360的操作模式 422并且卫星捕获操作处于卫星捕获模式中的处理中间，所以操作控制单元 340继续供电，直到卫星捕获操作完成。

ここで、測位部360における動作モード422として衛星捕捉モードが設定され、衛星捕捉モードにおける衛星捕捉動作が実行中であるため、動作制御部340は、その衛星捕捉動作が終了するまで、電源供給を継続して行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们享受了看流星直到深夜的时光。

私たちは夜遅くまで流れ星を見ることを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

人类到底能否在火星上居住呢？

人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。 - 中国語会話例文集

我从这周的星期三到星期五没有待在办事处。

今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。 - 中国語会話例文集

气象卫星大幅提高了天气预报的精准度。

気象衛星は天気予報の精度を大幅に改善した。 - 中国語会話例文集

水星因为靠近太阳用肉眼几乎看不到。

水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。 - 中国語会話例文集

这个星球在距离地球大概100秒差距的位置。

この星は地球からおよそ100パーセクの距離に位置している。 - 中国語会話例文集

我从星期四开始去尼泊尔旅行一个星期。

私は木曜日から7日間のネパール旅行をします。 - 中国語会話例文集

在我们公司拍摄的节目可以通过卫星放送观看。

私の会社でつくる番組は衛星放送で見ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

那位占星家预言说要有什么恐怖的事情发生。

その占星家は何か恐ろしいことが起こると予言した。 - 中国語会話例文集

人造卫星Asuka可以观察到详尽的快暴源（Rapid Burster）。

人工衛星あすかはラピッドバースターを詳細に観測した。 - 中国語会話例文集

那个探索器在低空飞越了几次之后靠近了木星。

その探索機は何度かフライバイをして木星に接近した。 - 中国語会話例文集

我星期一和星期四上中文课。

私は月曜日と木曜日に中国語の授業を受けます。 - 中国語会話例文集

在几兆年后的未来，恒星形成可能已经完成了。

数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。 - 中国語会話例文集

明年4月的时候，木星从你的中天通过。

来年の4月頃、木星があなたの中天を通過します。 - 中国語会話例文集

作为盂兰盆节的假期，我在星期一和星期二请了带薪假。

お盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。 - 中国語会話例文集

我这周除了星期三和星期五以外有时间。

今週は水曜日と金曜日以外の日なら時間があります。 - 中国語会話例文集

白煞煞的窗帘子被星光月光照得发白通亮。

真っ白なカーテンが星や月の光に照らされて白く明るい． - 白水社 中国語辞典

什么星期天不星期天，有课就得准备。

日曜であろうとなかろうと，授業があれば準備しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

人造卫星发射成功的消息使人们感奋不已。

人工衛星打ち上げ成功のニュースは人々を大いに興奮させた． - 白水社 中国語辞典

众星拱月((成語))

（多くの星が月を取り巻く→）多数の人が取り巻いてちやほやする． - 白水社 中国語辞典

风沙遮蔽着星光，大地黑茫茫的。

風砂が星の光を遮り，大地は暗やみに包まれていた． - 白水社 中国語辞典

寥寥若晨星((成語))

（数の少ないこと夜明けの星のようである→）数がたいへん少ない，たいへん珍しい． - 白水社 中国語辞典

关于他的动向，现在还只有些零零星星的消息。

彼の動向については，今のところまだまばらな消息があるだけだ． - 白水社 中国語辞典

小华，今天星期几？—今天星期几吗？

華君，今日は何曜日？—（あなたは）今日は何曜日かと尋ねているのですか？ - 白水社 中国語辞典