| 意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。
彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。 - 中国語会話例文集
你不太能吃甜的还是为我吃了，真的是谢谢了。
甘いのが苦手なのに食べてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
是的。浅草是银座线的终点。
はい。浅草は銀座線の終点です。 - 中国語会話例文集
复印是要打单面的还是双面的?
コピーは、片面、両面どちらにしますか？ - 中国語会話例文集
他的理论是事实这件事是无可争辩的。
彼の理論が真実であることは議論の余地がない。 - 中国語会話例文集
那些是冷的还是热的？
それらは冷たいですか、それとも暖かいですか？ - 中国語会話例文集
他说的事情不总是是对的。
彼の言うことがいつも正しいとは限りません。 - 中国語会話例文集
这是人民的意志，是历史的必然。
これは人民の意志であり，歴史の必然である． - 白水社 中国語辞典
谁是我们的敌人？谁是我们的朋友？
誰が我々の敵で，誰が我々の味方か？ - 白水社 中国語辞典
房子是自己的，地是租的。
家は自分のだが，土地は借りているのだ． - 白水社 中国語辞典
水是天生的，河是公家的。
水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ． - 白水社 中国語辞典
是她？真的？—这还能…是假的。
彼女だって？本当？—うそなんかであるものか． - 白水社 中国語辞典
经线是直的，纬线是横的。
経線は縦に伸びたもので，緯線は横に伸びたものだ． - 白水社 中国語辞典
他的缼点是可以教育的。
彼の欠点は教育によって是正できる． - 白水社 中国語辞典
这不是革命的结束，而是革命的开始。
これは革命の終わりではなく，始まりである． - 白水社 中国語辞典
骑墙是不行的，第三条道路是没有的。
二股をかけてはだめだ，第三の道はないのだ． - 白水社 中国語辞典
我的前面是老方，老方的前面是老王。
私の前が方さんで，方さんの前が王さんです． - 白水社 中国語辞典
道路是曲折的，前途是光明的。
道は曲がりくねっているが，前途は明るい． - 白水社 中国語辞典
这是问题的一个方面，还不是问题的全部。
これは問題の一側面で，問題のすべてではない． - 白水社 中国語辞典
你的生肖是什么？—我的生肖是羊。
あなたは何の年ですか？—私は羊の年です． - 白水社 中国語辞典
识别哪些是对的，哪些是错的。
どれが正しいか，どれが誤っているかを識別する． - 白水社 中国語辞典
是的，这是多么严重的时刻呀！
そうだ，それはなんと重大な時であろうか！ - 白水社 中国語辞典
是的，这是多么严重的时刻呀！
そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！ - 白水社 中国語辞典
他是学文的，我是学工的。
彼は文科系が専門で，私は工学系が専門だ． - 白水社 中国語辞典
儿童是我们的未来，是我们的希望。
児童は我々の未来であり，我々の希望である． - 白水社 中国語辞典
这是我的心愿，也是你的心愿。
これは私の願いでもあり，あなたの願いでもある． - 白水社 中国語辞典
雪也是白的，山也是白的。
雪も真っ白であり，山も真っ白である． - 白水社 中国語辞典
敌人是凶狠的，也是愚蠢的。
敵は凶悪であり，また愚鈍でもある． - 白水社 中国語辞典
这条金项链是真的，不是假的。
この金のネックレスは本物で，偽物ではない． - 白水社 中国語辞典
图 13是根据本发明实施例的图 12的平面图；
【図13】図12の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 CEC与 DDC的连接的图。
【図2】CECとDDCの接続を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 CEC与 DDC的连接的图。
図2は、CECとDDCの接続の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出 MVC_flag的含义的示图。
【図12】MVC_flagの意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出 SubPath_type的含义的示图。
【図14】SubPath_typeの意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是沿图 13的箭头 X的视图；
【図14】図13のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是沿图 29中的箭头 X的视图；
【図30】図29のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是沿图 33中的箭头 X的视图；
【図34】図33のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是沿图 33中的箭头 Y的视图；
【図35】図33のY矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是沿图 34中的箭头 X的视图；
【図36】図34のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 48是沿图 47中的箭头 X的视图；
【図48】図47のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 49是沿图 47中的箭头 Y的视图；
【図49】図47のY矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 50是沿图 49中的箭头 X的视图；
【図50】図49のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)；
【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。
【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21(b)是表示 PCS、ICS的设定的图。
（b）PCS、ICSの設定を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
受人期待的时候是最好的时期哦。
求められるうちが花だよ。 - 中国語会話例文集
是世界上有名的书。
世界的に有名な本だ。 - 中国語会話例文集
准确的说，是他的电视。
正確には彼のテレビだ。 - 中国語会話例文集
你的那个数字是骗人的。
あなたはその数字をごまかした。 - 中国語会話例文集
这个文件的格式是自由的。
この文書の書式は自由です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
