| 意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
是劳动人民把我们养大的。
労働人民が我々を育ててくれたのだ． - 白水社 中国語辞典
严重的问题是教育人民。
深刻な問題は人民を教育することなのだ． - 白水社 中国語辞典
我认为是唯一的标准。
私は唯一の標準であると考える． - 白水社 中国語辞典
他断定是黑子捣的鬼。
彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した． - 白水社 中国語辞典
是父母都爱自己的儿女。
親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ． - 白水社 中国語辞典
除了这个办法以外，是否还有别的办法？
このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？ - 白水社 中国語辞典
是吗，我忘得一干二净的。
そうですか，すっかり忘れていました． - 白水社 中国語辞典
你去和他商量，这是适当的。
君が彼に相談に行く，それは適当である． - 白水社 中国語辞典
还是自家做的饭菜吃起来适口。
やはり家で作る手料理は口に合う． - 白水社 中国語辞典
对于这个问题，仍然是适用的。
この問題に対しては，依然として適用される． - 白水社 中国語辞典
他是个收购烟叶的老手。
彼は葉たばこ買い付けのベテランである． - 白水社 中国語辞典
首先的项目是女子百米蛙泳。
最初の種目は女子100メートル平泳ぎである． - 白水社 中国語辞典
这是当前的首要任务。
これは当面の最も重要な任務である． - 白水社 中国語辞典
这些字是他手写的。
これらの字は彼が自分で書いたものだ． - 白水社 中国語辞典
咱们俩在旧社会都是受过苦的。
我々は2人とも旧社会で苦しい思いをした． - 白水社 中国語辞典
这件事是局长授意我做的。
この事は局長の意向で私にやらせたのだ． - 白水社 中国語辞典
这篇文章是在领导授意下写成的。
この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
北京市是全国交通的枢纽。
北京市は全国の交通の要衝である． - 白水社 中国語辞典
输羸是比赛中常有的事。
勝ち負けは試合につきものである． - 白水社 中国語辞典
镜框里是一张舒展的笑脸。
額縁の中は伸びやかな笑い顔であった． - 白水社 中国語辞典
这把刀是切熟肉的。
この包丁は調理した肉を切るものである． - 白水社 中国語辞典
我们是很熟的同乡。
我々は懇意にしている同郷人である． - 白水社 中国語辞典
这是个技术活儿，我熟。
これは技術的な仕事で，私は熟練している． - 白水社 中国語辞典
她是数得着的劳动能手。
彼女は有数の優秀な労働者だ． - 白水社 中国語辞典
这个矿井是竖着从地面上挖下去的。
この鉱坑は縦に地上から掘り下げたものである． - 白水社 中国語辞典
苏南是著名的水网地区。
蘇州南部は有名な水郷地帯である． - 白水社 中国語辞典
华北地区的最大水系是黄河。
華北地区の最大水系は黄河である． - 白水社 中国語辞典
我是顺路来拜访的。
私は通りがかりにお伺いしました． - 白水社 中国語辞典
我说的是你。
私が言っているのはお前さんのことだ． - 白水社 中国語辞典
说到小王，他是个前途有为的青年。
王君と言えば，彼は前途有為な青年である． - 白水社 中国語辞典
说谎是踏入欺骗道路的第一步。
うそはだましの道へ足を踏み入れる第一歩だ． - 白水社 中国語辞典
这是一篇说理的好文章。
これは道理を説明するよい文章である． - 白水社 中国語辞典
效果呢？—［据］说是…会有的。
効果はどうなんだ？—確かにあると言われている． - 白水社 中国語辞典
他是说着玩儿的。
彼は冗談を言っているのだ，からかっているのだ． - 白水社 中国語辞典
我们住的是私房。
私たちの住んでいるのは個人所有の家屋である． - 白水社 中国語辞典
这是他们私下干的事。
これは彼らがこっそりとやったことだ． - 白水社 中国語辞典
绸子是用丝做的。
薄絹織物は生糸で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典
拉丁语是一种已经死了的语言。
ラテン語は既に絶えた言語である． - 白水社 中国語辞典
他是这个集团的死党。
あの男はこのグループの一味である． - 白水社 中国語辞典
这个学校是卫生运动的死角。
この学校は衛生運動の盲点になっている． - 白水社 中国語辞典
四外全是平坦辽阔的大草地。
あたりはなだらかで広々とした大草原である． - 白水社 中国語辞典
这似驴非驴的东西是什么？
このロバのようだがロバでないものはいったい何だ？ - 白水社 中国語辞典
这是一种极松懈的联盟。
これはある種の極めて緩やかな同盟である． - 白水社 中国語辞典
这是谁出的馊主意。
これはいったい誰の考えた下らない考えか？ - 白水社 中国語辞典
我的计划算是实现了。
私の計画はどうにか実現した． - 白水社 中国語辞典
那是他随口乱说的。
それは彼が口から出任せにでたらめを言ったまでだ． - 白水社 中国語辞典
．．．是美利坚合众国的缩写。
U．S．A．はアメリカ合衆国の略称である． - 白水社 中国語辞典
氧气是人类所不能缺少的东西。
酸素は人類にとって欠くべからざる物質である． - 白水社 中国語辞典
所考虑的正是这一点。
考慮しているの（こと）はまさにこの点である． - 白水社 中国語辞典
这个问题是大家所关心的。
この問題には皆が関心をよせている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
