「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我那会儿还是不懂事的孩子。

私はあのころは何もわからない子供であった． - 白水社 中国語辞典

那里住的都是男学生。

あそこに住んでいるのはすべて男子学生である． - 白水社 中国語辞典

那些都是刚入学的学生。

あれらは入学したばかりの生徒だ． - 白水社 中国語辞典

人民群众乃是真正的英雄。

人民大衆こそ真の英雄である． - 白水社 中国語辞典

这孩子是我奶大的。

この子供は私が乳を飲ませて育てたのだ． - 白水社 中国語辞典

这难道是偶然的吗？

いったいこれが偶然と言えるだろうか． - 白水社 中国語辞典

他是跟你闹着玩儿的，你别当真。

彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな． - 白水社 中国語辞典

这不是闹着玩儿的。

これは冗談半分にやることではない． - 白水社 中国語辞典

这是我们内部的事。

これは私たち内輪の事柄である． - 白水社 中国語辞典

嫉妒与流言是当前的一大内耗。

嫉妬とデマは目下の一大エネルギーロスである． - 白水社 中国語辞典

黄色文学是文学创作中的一股逆流。

ポルノ小説は文学創作中の逆流である． - 白水社 中国語辞典

他做事总是蔫呼呼的。

彼は仕事のやり方がてきぱきしない． - 白水社 中国語辞典

今年真是个多事的年头儿。

今年は本当に多事な年であった． - 白水社 中国語辞典

他就是我们常常念叨的刘老师。

この方が私たちのいつも言っていた劉先生です． - 白水社 中国語辞典

这是一幅山村的鸟瞰图。

これは一幅の山村鳥瞰図だ． - 白水社 中国語辞典

山上是浓郁、葱茏的树木。

山は生い茂った青々とした樹木である． - 白水社 中国語辞典

这是偶尔的事儿，没有什么深意。

これは偶然の事で，別に深い意味はない． - 白水社 中国語辞典

那是拍你的马屁。

それは君におべっかを使っているのだ． - 白水社 中国語辞典

这是一出新排的京剧。

これは新しくけいこに入った京劇の出し物である． - 白水社 中国語辞典

“永久”是上海自行车厂的牌号。

「永久」は上海の自転車工場のブランドである． - 白水社 中国語辞典

他总是摆出一副大人物的派头。

彼はいつも大物ぶった態度を見せる． - 白水社 中国語辞典

攀登珠穆朗玛峰是不容易的。

チョモランマに登ることは容易なことではない． - 白水社 中国語辞典

他是被判处无期徒刑的罪犯。

彼は無期懲役に処せられた罪人である． - 白水社 中国語辞典

这辆卡车是专跑长途的。

このトラックは専ら長距離用である． - 白水社 中国語辞典

到处是一片蓬蓬勃勃的气象。

至るところ生気はつらつたる様子があふれている． - 白水社 中国語辞典

到处是一片野草蓬乱的荒野。

至るところ草茫々たる荒野である． - 白水社 中国語辞典

这货是从产地批来的。

この商品は産地から大量に仕入れた物だ． - 白水社 中国語辞典

那份电报是由副部长批发的。

あの電報は次官が裁可して出された． - 白水社 中国語辞典

这件事总是漂浮在我的脑海里。

この事はいつも私の脳裏を離れない． - 白水社 中国語辞典

他是以前票过戏的。

彼は以前素人芝居を演じたことがある． - 白水社 中国語辞典

她总是打扮得漂漂亮亮的。

彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている． - 白水社 中国語辞典

这件衣服是用布头拼凑起来的。

この服は布切れを寄せ集めて作ったものである． - 白水社 中国語辞典

中国再也不是贫弱的国家。

中国はもはや貧しく弱い国家ではない． - 白水社 中国語辞典

旧中国是个技术贫弱的国家。

旧中国は技術の貧弱な国家であった． - 白水社 中国語辞典

他是个有品味的人。

彼は品格もあり趣味もよい人だ． - 白水社 中国語辞典

东海岛是广州湾的屏蔽。

東海島は広州湾の防壁である． - 白水社 中国語辞典

燕山是北京的天然屏障。

燕山は北京の自然の障壁である． - 白水社 中国語辞典

我们这里是平平常常的村子。

我々の所はごくありふれた村です． - 白水社 中国語辞典

把它们平列在一起是不妥当的。

それらを同列に扱うのは適当ではない． - 白水社 中国語辞典

他平生是很艰苦朴素的。

彼は平素たいへん生活が苦しく質素である． - 白水社 中国語辞典

无垠的草原是这样平展。

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している． - 白水社 中国語辞典

眼前是一片平展展的田地。

目の前は一面の平坦で広々とした田畑である． - 白水社 中国語辞典

反腐败是一项迫切的任务。

腐敗に反対するのは差し迫った任務である． - 白水社 中国語辞典

这是全国人民的迫切愿望。

これは全国人民の切実な希望である． - 白水社 中国語辞典

排球运动在我国是普遍的。

バレーボール競技はわが国では広く行なわれている． - 白水社 中国語辞典

他对你的援助，只不过是欺瞒。

彼の君に対する援助は，欺瞞にすぎない． - 白水社 中国語辞典

他依旧是一头漆黑的头发。

彼は依然として真っ黒な髪をしている． - 白水社 中国語辞典

内容是主要的，形式还在其次。

内容が主であって，形式はやはり二の次である． - 白水社 中国語辞典

其实他说的倒是实话。

もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ． - 白水社 中国語辞典

只有一间屋子亮着灯，其余都是黑的。

1部屋だけ電気がついて，残りはみんな暗かった． - 白水社 中国語辞典