意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
临了还是由王主任来决定的。
最後はやはり王主任によって決められた. - 白水社 中国語辞典
我们两国是友好邻邦。
我々両国は友好的な隣国である. - 白水社 中国語辞典
他只是吝啬地借给我很少的一点钱。
彼はけちけちしてほんの少ししか用立ててくれない. - 白水社 中国語辞典
要系统地而不是零碎地学习。
ばらばらではなく系統的に学習しなければならない. - 白水社 中国語辞典
他的灵魂是那样美丽而纯洁。
彼の心は実に美しく純粋だ. - 白水社 中国語辞典
反动派的顽固,我是领略够了。
反動の頑固さは,私は嫌と言うほど知った. - 白水社 中国語辞典
片面性是研究问题的大敌。
一面性は問題研究の大敵である. - 白水社 中国語辞典
他是什么时候溜进来的?
彼はいつこっそり忍び込んだのか? - 白水社 中国語辞典
这不是明摆着溜我的须么!
これは明らかに私におべっかを使ったのではないか! - 白水社 中国語辞典
这是前人留下的遗产。
これは先人の残した遺産である. - 白水社 中国語辞典
这秘方是祖祖辈辈留传下来的。
この秘方は先祖代々伝えられたものだ. - 白水社 中国語辞典
这房子是祖上留下的。
この家は先祖が残したものである. - 白水社 中国語辞典
这是他给你的留言。
これは彼があなたにあてた伝言です. - 白水社 中国語辞典
这尊大佛像是镏金的。
この大仏は‘镏金’法でめっきしたものである. - 白水社 中国語辞典
龙是我们远祖华夏族的图腾。
竜は我々の遠い祖先の華夏族のトーテムである. - 白水社 中国語辞典
他患的是哪一路病?
彼がかかったのはどんな病気ですか? - 白水社 中国語辞典
这不过是露骨的事实。
これはただおおっぴらな事実にすぎない. - 白水社 中国語辞典
论年龄,他是我们班最小的。
年齢から言うと,彼はクラスで最も若い. - 白水社 中国語辞典
孝敬父母,自然是对的啰。
親孝行をするのは,もちろん正しいことなんだよ. - 白水社 中国語辞典
麻是纺织工业的重要原料。
麻は紡績工業の重要な原料である. - 白水社 中国語辞典
你们俩说的是一码事。
君たち2人が言っていることは同じことだ. - 白水社 中国語辞典
他做事总是慢慢腾腾的。
彼の仕事ぶりはいつもぐずぐずしている. - 白水社 中国語辞典
他讲话总是慢条斯理的。
彼は話す時はいつも落ち着き払っている. - 白水社 中国語辞典
他们是最近盲流到广州的。
彼らは最近広州へ流入して来た. - 白水社 中国語辞典
他做事总是这样毛毛腾腾的。
彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい. - 白水社 中国語辞典
矛盾是事物发展的动力和源泉。
矛盾は事物発展の原動力と源泉である. - 白水社 中国語辞典
天津港是北京通往海洋的门户。
天津港は北京から海へ通じる門戸である. - 白水社 中国語辞典
她原来是个腼腆的小姑娘。
彼女はもともと内気な娘であった. - 白水社 中国語辞典
他的工作态度总是面对现实。
彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している. - 白水社 中国語辞典
面纱是掩盖不了真实面目的。
ベールは真実を覆い隠すことができない. - 白水社 中国語辞典
她是演员的好苗子。
彼女は将来性のある若手の女優だ. - 白水社 中国語辞典
那里是游玩的妙处。
あそこは遊覧するのによい場所である. - 白水社 中国語辞典
真是灭绝天理良心的人。
本当に自然の道理と良心を失った人である. - 白水社 中国語辞典
这不是明摆着的事儿吗?
それはわかりきったことではないか! - 白水社 中国語辞典
这事明明不是他干的吗?
これは明らかに彼がやったことじゃないのか? - 白水社 中国語辞典
珍珠是名贵的装饰品。
真珠は有名かつ貴重な装飾品である. - 白水社 中国語辞典
他们是命定要失败的。
彼らは失敗するように運命で定められている. - 白水社 中国語辞典
水利是农业的命脉。
水利は農業にとって命の綱である. - 白水社 中国語辞典
他是想摸我们的底。
彼は我々の内情を探ろうと考えている. - 白水社 中国語辞典
俄国文学是他的模范。
ロシア文学は彼の手本であった. - 白水社 中国語辞典
他的小说都是在摹写他自己。
彼の小説はすべて彼自身を描いている. - 白水社 中国語辞典
这是我国人民莫大的光荣。
これはわが国人民の無上の光栄である. - 白水社 中国語辞典
听你的意思,莫非是我错了不成?
君の言い分では,私が間違っているとでも言うのか? - 白水社 中国語辞典
远处是一片漠漠的烟雾。
遠くの方は一面深い霧が立ちこめている. - 白水社 中国語辞典
这地方对我来说是陌生的。
ここは私にとってよく知らないところだ. - 白水社 中国語辞典
我们默认了这一传说是真的。
我々はこのうわさが本当であることを黙認した. - 白水社 中国語辞典
看来他是默许了女儿的主张。
どうやら彼は娘の主張を黙認したようだ. - 白水社 中国語辞典
目前还是提倡艰苦奋斗的时候。
現在はなお刻苦奮闘を唱える時である. - 白水社 中国語辞典
你买的是什么?拿过来给我看看。
君の買ったものは何か?持って来て見せてください. - 白水社 中国語辞典
那是我的几个堂兄弟。
あれら(の人)は私の父方のいとこたちだ. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |