| 意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
我们村里没有一亩地是荒废的。
わが村には1ムーだって荒れた畑はない． - 白水社 中国語辞典
黄灯扼杀的不只是一项发明。
‘黄灯’が扼殺したのはただ1つの発明にとどまらない． - 白水社 中国語辞典
黄鼠狼是鼬的一种。
マンシュウイタチはイタチの一種である． - 白水社 中国語辞典
满山是灰蒙蒙的云雾。
山全体が薄暗くぼんやりとした霧に包まれている． - 白水社 中国語辞典
回收废品是件很重要的事。
廃品を回収することはたいへん重要なことである． - 白水社 中国語辞典
回溯起来，怕是十年以前的事吧。
思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう． - 白水社 中国語辞典
那天的月亮确是浑圆。
その日の月は本当に真ん丸だった． - 白水社 中国語辞典
这是一篇混合着血和泪的散文。
これは血と涙の混じった散文である． - 白水社 中国語辞典
他还是没有一点儿活动的口气。
彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ． - 白水社 中国語辞典
这笔存款是活期的。
この預金はいつでも引き出せるものです． - 白水社 中国語辞典
她的演技真是够火候了。
彼女の演技は実に立派な域に達している． - 白水社 中国語辞典
这里是社会主义建设的火线。
ここは社会主義建設の第一線である． - 白水社 中国語辞典
这伙人是干什么的？
これらの人々は何をする人ですか？ - 白水社 中国語辞典
纠正不关心业务的偏向。
業務に関心を持たぬ傾向を是正する． - 白水社 中国語辞典
救人苦难是积德的事。
人を苦しみから救うのは善行を積むことである． - 白水社 中国語辞典
这是一件机密的事情。
これは他に知らせてはならない事柄である． - 白水社 中国語辞典
他那样做是极应该的。
彼がそのようにするのは極めて当然なことだ． - 白水社 中国語辞典
高射炮的声音是急剧而响亮。
高射砲の音は急激でありまた大きく響く． - 白水社 中国語辞典
他一定是急急忙忙的。
彼はきっとあたふた忙しくしているんだ． - 白水社 中国語辞典
这是群众的急迫要求。
これは大衆の切羽詰まった要求だ． - 白水社 中国語辞典
这是对死者最好的纪念。
これは死者に対する最良の記念である． - 白水社 中国語辞典
中国革命是十月革命的继续。
中国革命は十月革命の継続である． - 白水社 中国語辞典
那家伙也是个当官儿的呀！
あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！ - 白水社 中国語辞典
这是国家对我们的最高嘉奖。
これは我々に対する国家の最高の表彰である． - 白水社 中国語辞典
老人的面容是那样坚毅、安详。
老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた． - 白水社 中国語辞典
金刚石是物质中最坚硬的一种。
ダイヤモンドは物質の中で最も硬いものである． - 白水社 中国語辞典
这是一项十分艰巨的任务。
これは誠に困難な任務である． - 白水社 中国語辞典
这是又简单又扼要的文章。
これは簡にして要を得た文章だ． - 白水社 中国語辞典
这是专门检测金属的仪器。
これは専ら金属を検査測定する器械である． - 白水社 中国語辞典
他是个鉴别古玩的专家。
彼は骨董を鑑定する専門家である． - 白水社 中国語辞典
天安门广场是历史的见证。
天安門広場は歴史の立会人である． - 白水社 中国語辞典
他们都是健壮的小伙子。
彼らは皆たくましい若者である． - 白水社 中国語辞典
姜是老的辣((ことわざ))
（ショウガはひねの方が辛い→）カメの甲より年の功． - 白水社 中国語辞典
这对我们来说是最高的奖赏。
これは我々にとって最高の褒賞である． - 白水社 中国語辞典
他是国内微生物界坐第一交椅的权威。
彼は国内の微生物学会では第一人者だ． - 白水社 中国語辞典
这种毯子是棉麻交织而成的。
この敷物は綿と麻を交えて織ってある． - 白水社 中国語辞典
这无疑是他的绞心杰作。
これは疑いもなく彼の心血を注いだ傑作である． - 白水社 中国語辞典
被认为是谜的难题，终于被揭开。
なぞとされていた難題がついに明らかにされた． - 白水社 中国語辞典
比赛的结果，是我们输了。
試合の結果としては，我々が負けた． - 白水社 中国語辞典
她是一个节俭而又手勤的人。
彼女は質素でしかも手まめな人だ． - 白水社 中国語辞典
这是从《论语》中节录出来的。
これは『論語』から抜粋したものだ． - 白水社 中国語辞典
这是节余下来的钱。
これは節約して残しておいた金だ． - 白水社 中国語辞典
《红楼梦》是清代作家曹雪芹的杰作。
『紅楼夢』は清代の作家曹雪芹の傑作である． - 白水社 中国語辞典
是我把你从市里借调来的。
私が君に市から出向してもらったのだ． - 白水社 中国語辞典
我们总是过得紧巴巴的。
我々はいつもぎりぎりの暮らしをしている． - 白水社 中国語辞典
这是我们当前最紧迫的事情。
これは我々の当面の差し迫った事柄である． - 白水社 中国語辞典
这是比日本更进一步的办法。
これは日本より更に一歩進んだ方法だ． - 白水社 中国語辞典
这个戏是打破了他们的禁锢。
この芝居は彼らのかせを打ち破った． - 白水社 中国語辞典
这条路是去学校的近路。
この道は学校へ行く近道である． - 白水社 中国語辞典
这些都是精妙的手工艺品。
これらはいずれも精巧な工芸品である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
