「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

男女人数的对比是一对三。

男女の人数の割合は1対3である． - 白水社 中国語辞典

他家的对门便是胡明礼家。

彼の家の向かいが胡明礼の家だ． - 白水社 中国語辞典

他研究的对象是微生物。

彼の研究対象は微生物である． - 白水社 中国語辞典

这本书的对象是小学生。

この本の対象は小学生である． - 白水社 中国語辞典

这是我们对于业余教育的意见。

これは成人教育についての私たちの意見だ． - 白水社 中国語辞典

他是上海足球队的队员。

彼は上海のサッカーチームの一員である． - 白水社 中国語辞典

现在正是国家多事的时候。

今やちょうど国家多事の時である． - 白水社 中国語辞典

这张电影票是多余的，送给他吧。

この映画券は余分だから，彼にあげよう． - 白水社 中国語辞典

阶级斗争是躲避不了的。

階級闘争は避けることのできないものだ． - 白水社 中国語辞典

他总是躲躲闪闪的，不敢见人。

彼はいつも逃げ隠れして，人に会おうとしない． - 白水社 中国語辞典

这简直是令人不能容忍的恶作剧。

これは全く許し難い悪ふざけだ． - 白水社 中国語辞典

他在家里是经常饿着饭的。

彼は家ではいつもひもじい思いをしていた． - 白水社 中国語辞典

他是中国人民的优秀儿子。

彼は中国人民の優れた息子である． - 白水社 中国語辞典

人有时是需要发发牢骚的。

人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ． - 白水社 中国語辞典

一切真知是从直接经验发源的。

一切の本当の知識は直接経験に由来する． - 白水社 中国語辞典

这是发自…心底的声音。

これは心の底から発する声である． - 白水社 中国語辞典

这儿是一毛不长的乏地。

ここは草一本生えないやせ地である． - 白水社 中国語辞典

群众路线是我们的重要“法宝”。

大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である． - 白水社 中国語辞典

铁案如山，他是翻不了的。

証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない． - 白水社 中国語辞典

家里老是人来人往，怪烦的。

家にはいつも人の出入りが激しく，とても煩わしい． - 白水社 中国語辞典

上海是中国最繁华的城市。

上海は中国の最も繁華な都市である． - 白水社 中国語辞典

这是一条北京最繁盛的大街。

これは北京で最もにぎやかな通りである． - 白水社 中国語辞典

凡此，都是必须及时解决的问题。

これらすべては，すぐさま解決すべき問題である． - 白水社 中国語辞典

这是文艺的优秀范例。

これは文芸の優れた模範例である． - 白水社 中国語辞典

偷盗杀人都是犯戒的。

盗みや人殺しは戒律を犯すものだ． - 白水社 中国語辞典

这是对人民的犯罪。

これは人民に対する犯罪である． - 白水社 中国語辞典

这只是仿效的产物。

これはただ物まねの産物にしかすぎない． - 白水社 中国語辞典

在开始阶段，这种仿效是必要的。

開始段階では，このような物まねは必要なのだ． - 白水社 中国語辞典

今天的“大放盘”确是照本出卖。

本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す． - 白水社 中国語辞典

这分明是对青年们说的。

これは明らかに青年たちに対して言ったのだ． - 白水社 中国語辞典

受教育是应该人人有份儿的。

教育を受けることは皆に権利があるはずだ． - 白水社 中国語辞典

封面上的照片是门巴族妇女。

表紙の写真はメンパ族の女性だ． - 白水社 中国語辞典

是什么风把你吹来的？

どのような風の吹き回しでお見えになったのか？ - 白水社 中国語辞典

天才就是疯疯癫癫的。

天才というものは言動が常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典

奉养父母是做子女的义务。

父母に孝養を尽くすことは，子供たるものの義務である． - 白水社 中国語辞典

这是谁也不能否认的。

これは誰しも否認できないことだ． - 白水社 中国語辞典

他是全国人民的福星。

あの人は全国人民の幸福の星である． - 白水社 中国語辞典

我国是一个幅员广大的国家。

わが国は領土の広大な国家である． - 白水社 中国語辞典

我国是资源最富有的国家。

わが国は資源が最も富んだ国である． - 白水社 中国語辞典

这是一副多么可耻的嘴脸啊！

これはなんと恥知らずの面相であることか！ - 白水社 中国語辞典

这是历史赋予我们的任务。

これは歴史が我々に与えた任務である． - 白水社 中国語辞典

这个任务是祖国人民付托给我们的。

この任務は祖国の人民が我々にゆだねたものだ． - 白水社 中国語辞典

这是时代付与我们的神经使命。

これは時代が我々に付与した神聖な使命である． - 白水社 中国語辞典

这部作品是把三国志改写成的。

この作品は三国志を改作したものである． - 白水社 中国語辞典

这是你们内部的事情，我不干涉。

これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない． - 白水社 中国語辞典

外来干涉是这场革命失败的原因。

外部の干渉がこの革命の失敗した原因だ． - 白水社 中国語辞典

他总是一副干瘦的样子。

彼はいつもやせ細った体つきをしている． - 白水社 中国語辞典

现时的年轻人，真是不懂甘苦。

今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない． - 白水社 中国語辞典

稻草人是用来赶麻雀的。

かかしはスズメを追い払うためのものである． - 白水社 中国語辞典

这是真的吗？—刚才才来电话。

それ本当？—たった今電話があったばかりだ． - 白水社 中国語辞典