「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是国际间的新局面。

これは国際間の新しい局面である． - 白水社 中国語辞典

中国是一个土地辽阔、资源丰富的国家。

中国は土地が広大で資源の豊富な国家である． - 白水社 中国語辞典

他是被流氓分子裹胁而犯罪的。

彼はならず者に強制されて罪を犯した． - 白水社 中国語辞典

我是在北京过的国庆节。

私は北京で国慶節を過ごした． - 白水社 中国語辞典

今年春节，我们是在工地过的。

今年の旧正月は，私は工事現場で過ごした． - 白水社 中国語辞典

这是我的过错，大家批评我吧！

それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！ - 白水社 中国語辞典

敌人总是过低地估计人民的力量。

敵は常に人民の力を過小に評価する． - 白水社 中国語辞典

敌人总是过高地估计自己的力量。

敵は常に己の力を過大視する． - 白水社 中国語辞典

他是从旧社会熬过来的。

彼は旧社会の苦しみを生き抜いて来た． - 白水社 中国語辞典

他爷爷是被地主害死的。

彼のおじいさんは地主に殺された． - 白水社 中国語辞典

他是个憨厚的孩子。

あの子は飾り気なく素直な子供である． - 白水社 中国語辞典

初春季节，这里还是寒森森的。

春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている． - 白水社 中国語辞典

这些问题是绝对含糊不得的。

これらの問題は絶対にゆるがせにはできない． - 白水社 中国語辞典

她是含着泪对我说这番话的。

彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ． - 白水社 中国語辞典

你是哪一个行当的？

あなたはどういったお仕事の方ですか？ - 白水社 中国語辞典

这是豪迈的事业，要干一辈子。

これは雄大な事業であって，一生やらねばならない． - 白水社 中国語辞典

这一点是毫无…疑问的。

この点は全く疑問の余地がない． - 白水社 中国語辞典

天气凉了，还是多穿点儿［的］好！

寒くなったから，少し厚着をする方がよい！ - 白水社 中国語辞典

这个东西的好处是轻便。

この品物のよさは扱いに便利だという点である． - 白水社 中国語辞典

他们好像是老朋友似的。

彼らはまるで昔からの友人のようである． - 白水社 中国語辞典

孔明是诸葛亮的号。

孔明というのは諸葛亮の別名である． - 白水社 中国語辞典

受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。

父からひどくしかられて，彼は心中つらかった． - 白水社 中国語辞典

核定产量是很困难的。

生産量を決定することは非常に困難である． - 白水社 中国語辞典

这是何等巧妙的事情！

これはなんと巧妙な事柄であろうか！ - 白水社 中国語辞典

那个建议是大伙合计出来的。

その提案は皆で合議して出したものです． - 白水社 中国語辞典

这是我们的合影。

これは私たちが一緒に撮った写真だ． - 白水社 中国語辞典

这是大家合作的胜利。

これは皆が協力し合ったたまものである． - 白水社 中国語辞典

那音乐和歌声是和谐的。

その音楽と歌声は調和がとれている． - 白水社 中国語辞典

外面是一片黑茫茫的夜色。

外は一面黒々と夜色に包まれている． - 白水社 中国語辞典

虎头屿上面都是黑漆漆的石头。

虎頭嶼は上部がすべて真っ黒な岩である． - 白水社 中国語辞典

到处是黑压压的森林。

あたり一面黒々とした森である． - 白水社 中国語辞典

你不要以为我是这么狠心的人。

私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ． - 白水社 中国語辞典

横的那条是陇海铁路。

東西に伸びるあの線は隴海鉄道である． - 白水社 中国語辞典

那是一条横贯市中心的大道。

あれは市の中心を横切る広い道である． - 白水社 中国語辞典

衡量作品是否有文学价值。

作品に文学的価値があるかどうかを判定する． - 白水社 中国語辞典

如今他是王局长的红人。((貶し言葉))

今や彼は王局長のお気に入りだ． - 白水社 中国語辞典

她是个厚厚道道的女人。

彼女はとても思いやりのある女性である． - 白水社 中国語辞典

你真是我们后辈的好榜样。

君は誠に我々の子孫のよきお手本である． - 白水社 中国語辞典

人民是保卫祖国的强大后盾。

人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である． - 白水社 中国語辞典

他是我们单位搞后勤的。

彼は我々の職場で後方勤務をやっている． - 白水社 中国語辞典

他长得后生，看不出是四十岁的人。

彼は若々しく，40の人には見えない． - 白水社 中国語辞典

直对你说胡话的那个人是谁呀？

君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか？ - 白水社 中国語辞典

这些思想都是十分糊涂的。

これらの物の考え方は全くわけがわからない． - 白水社 中国語辞典

狐狸尾巴总是要露出来的。

化けの皮はきまってはがれるものだ． - 白水社 中国語辞典

这两件事情是互为条件的。

これら2つの事柄は互いに条件になっている． - 白水社 中国語辞典

他是个花头多的人。

彼は目新しい考えを多く出す人である． - 白水社 中国語辞典

我知道是谁使的坏。

私は誰が嫌がらせをやったかを知っている． - 白水社 中国語辞典

这是他家还来的礼。

これは彼の家からのお返しの品です． - 白水社 中国語辞典

人造卫星是环球运行的。

人工衛星は地球を回って運行される． - 白水社 中国語辞典

这是拿血换来的教训。

これは私の血であがなった教訓である． - 白水社 中国語辞典