「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最浪费不起的是时间。

最もむだにできないのは時間である． - 白水社 中国語辞典

别瞧他年纪轻轻的，可是个老八板儿。

彼は年こそ若いが，昔かたぎな男である． - 白水社 中国語辞典

这位老人家是我的老辈子。

このお年寄りは私より世代が上です． - 白水社 中国語辞典

这是我的老儿子，叫振亚。

これは私の末っ子で，振亜と言う． - 白水社 中国語辞典

她的老公公是位医生。

彼女の舅はお医者さんである． - 白水社 中国語辞典

别看他年纪小，他已经是棋坛上的老将了。

彼は年は若いが，既に棋界のベテランである． - 白水社 中国語辞典

好！老娘也不是好惹的。

何を！あたしだってそう甘くはないわよ． - 白水社 中国語辞典

在家的人都是些老弱。

家にいる者は皆年寄りや病人である． - 白水社 中国語辞典

这个孩子是张老师班上的学生。

この子は張先生のクラスの生徒である． - 白水社 中国語辞典

他是个老老实实的个体户。

彼はとてもおとなしい個人経営者である． - 白水社 中国語辞典

他是他家的老小。

彼は彼の家の一番末の子供である． - 白水社 中国語辞典

我是个受气包，受老爷子的气。

私はいじめられっ子で，おやじからいじめられている． - 白水社 中国語辞典

他已是车间老子辈的人物了。

彼は既に職場の古参人物になっている． - 白水社 中国語辞典

见人总是乐呵呵的。

人に会うといつもにこにこしている． - 白水社 中国語辞典

他肚子里全是离奇的故事。

彼の腹の中は不思議な物語でいっぱいである． - 白水社 中国語辞典

他是被父母离弃的孩子。

彼は父母に見捨てられた子供である． - 白水社 中国語辞典

我是摸犁杆长大的。

私は（犁の柄に触って大きくなった→）農家の出である． - 白水社 中国語辞典

最里边是他和他爱人住的屋子。

一番奥は彼と奥さんの部屋である． - 白水社 中国語辞典

他讲的句句是理。

彼が言っていることはどれも道理にかなっている． - 白水社 中国語辞典

她是导演理想中的人物。

彼女は監督の理想の人物である． - 白水社 中国語辞典

我是接到通知立刻赶来的。

私は知らせを受け取りすぐにはせ参じました． - 白水社 中国語辞典

这是结婚十周年的俪影。

これは結婚10周年の夫婦の記念写真である． - 白水社 中国語辞典

上海市是隶属国务院的直辖市。

上海市は国務院に隷属する直轄市である． - 白水社 中国語辞典

人民解放军是一支最可信赖的力量。

人民解放軍は最も信頼できる勢力である． - 白水社 中国語辞典

不费力气是演不好这戏的。

苦労せずにはこの芝居をうまく演じられない． - 白水社 中国語辞典

这些岛屿历来都是中国的领土。

これらの島は昔から中国の領土である． - 白水社 中国語辞典

这是我历来的看法。

これは私のこれまでの見方である． - 白水社 中国語辞典

这种现象是历年来少见的。

こういう現象は数年来あまり見かけなくなった． - 白水社 中国語辞典

人民群众是历史的创造者。

人民大衆が歴史の創造者である． - 白水社 中国語辞典

这两件事情是互相联系的。

この2つの事は互いに結びついている． - 白水社 中国語辞典

语言是直接同思维联系着的。

言語は直接思維と結びついている． - 白水社 中国語辞典

还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。

なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている． - 白水社 中国語辞典

北京是咱们中国的脸蛋儿。

北京は我々中国の顔である． - 白水社 中国語辞典

他脸色有点发青，是有病的样子。

彼は顔色が少し青ざめていて，具合が悪そうだ． - 白水社 中国語辞典

秋后是炼山的好时机。

秋の取り入れ後が山焼きに絶好の時である． - 白水社 中国語辞典

这是一个良好的开端。

これはなかなかよい第一歩である． - 白水社 中国語辞典

这倒是两全的办法。

これこそ両方とも満足させる方法である． - 白水社 中国語辞典

梭的形状是中间粗，两头尖。

杼の形は中間が太く，両端がとがっている． - 白水社 中国語辞典

这可是一件了不得的大事。

これは実にすばらしい事である． - 白水社 中国語辞典

这个画家的本领真是了不起。

この画家の腕前は大したものだ． - 白水社 中国語辞典

这是多么了不起的变化！

これはなんとすごい変化なんだろう！ - 白水社 中国語辞典

这病，我知道不是什么了不起的大病。

この病気は大した病でないことは知っている． - 白水社 中国語辞典

经过了解，这件好事是小张做的。

調べたところ，この善行は張君によるものであった． - 白水社 中国語辞典

这是大家都十分了然的事情。

これは皆が誰でもよくわかっていることである． - 白水社 中国語辞典

这只是片断经验，很不成熟。

これはただ断片的経験にすぎず，未熟である． - 白水社 中国語辞典

看不出她是个烈性的女子。

彼女が強い女子であるようには見えない． - 白水社 中国語辞典

懒，是有些人的劣根性。

怠けは，一部の人の腐った根性である． - 白水社 中国語辞典

我爷爷是个有经验的猎人。

私のおじいさんは経験豊かな猟師だ． - 白水社 中国語辞典

他是猎手，打猎的技术熟练。

彼は狩りの名人で，狩りの技術が熟練している． - 白水社 中国語辞典

这是临上车时买的。

これは乗車する時に買ったものだ． - 白水社 中国語辞典