「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。

魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である． - 白水社 中国語辞典

这是一面染着汗迹的旗帜。

これは汗の跡がにじんだ旗である． - 白水社 中国語辞典

这是一种奇奇怪怪的想法。

これはとても変わった考えである． - 白水社 中国語辞典

这是没有什么可以奇怪的。

これは何も奇とすべきことではない． - 白水社 中国語辞典

这是多么奇特的景象啊！

これはなんと変わった景観であろうか！ - 白水社 中国語辞典

这简直是一次难忘的奇遇。

これは全く忘れ難い巡り会いであった． - 白水社 中国語辞典

我们不是骑在人民头上的老爷。

我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない． - 白水社 中国語辞典

她的嘴唇有点象是起动。

彼女の口は少し動いたかのようである． - 白水社 中国語辞典

这一带全是连绵起伏的群山。

この一帯はすべて連綿と起伏する山々である． - 白水社 中国語辞典

他是起旱来到这里的。

彼は陸路を取ってここへやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典

这件事情是谁起的头儿？

この事は誰の音頭で始めたのか？ - 白水社 中国語辞典

天空灰暗，是将落暴雨的气氛。

空が暗くなり，もうすぐ大雨が降る模様である． - 白水社 中国語辞典

他总是谦虚地学习别人的优点。

彼はいつも謙虚に他人の長所を学んでいる． - 白水社 中国語辞典

这两件事是互相牵连的。

この2つの事柄は互いに関連し合っている． - 白水社 中国語辞典

他们俩谈恋爱是我牵的线。

彼ら2人の恋仲は私が橋渡ししたのだ． - 白水社 中国語辞典

这是她亲笔签名的照片。

これは彼女の肉筆のサイン入りの写真である． - 白水社 中国語辞典

他是教育界的老前辈。

彼は教育界の大先輩である． - 白水社 中国語辞典

革命前辈是后辈的榜样。

革命の先輩は後輩のお手本である． - 白水社 中国語辞典

这幅画的前景是草房和柳树。

この絵の前景は草ぶきの家と柳の木である． - 白水社 中国語辞典

西沙群岛是我国的海防前哨。

西沙群島はわが国の海の守りの陣地である． - 白水社 中国語辞典

人民解放军的前身是工农红军。

人民解放軍の前身は労農紅軍である． - 白水社 中国語辞典

纪律同权威一样，是以服从为前提的。

規律は権威と同じく，服従を前提とする． - 白水社 中国語辞典

她是个虔诚的基督教徒。

彼女は敬虔なキリスト教徒である． - 白水社 中国語辞典

这张桌子是嵌镶螺钿的。

この机はらでんの象眼を施してある． - 白水社 中国語辞典

甬道是鸡卵石嵌镶的。

庭の中の小道は玉石のモザイクが施してある． - 白水社 中国語辞典

一听他的腔调，就知道是四川人。

彼のなまりを聞けば，すぐ四川人だとわかる． - 白水社 中国語辞典

大厦墙脚是用花崗石砌成的。

ビルの土台は花崗岩で積み上げてある． - 白水社 中国語辞典

这是给我强加的一条罪名。

これは私に押しつけた罪名である． - 白水社 中国語辞典

女子跳水是我国的强项。

女子飛び込みはわが国の強い種目である． - 白水社 中国語辞典

这明明是敲我的竹杠了。

これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである． - 白水社 中国語辞典

岁月好象是窃取寿命的小偷。

歳月はまるで人の寿命を盗み取るこそ泥である． - 白水社 中国語辞典

这几个字确实是鲁迅先生的亲笔。

これらの字は確かに魯迅先生の肉筆である． - 白水社 中国語辞典

这是他亲口告诉我的。

これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ． - 白水社 中国語辞典

他俩是一对亲密的战友。

彼ら2人は親密な戦友である． - 白水社 中国語辞典

这棵树是他亲手种的。

この木は彼がみずから植えたものだ． - 白水社 中国語辞典

勤俭是我们的传家宝。

勤倹は代々家に伝わる宝物である． - 白水社 中国語辞典

赤松树仍是青葱葱的。

赤松の木は今もなお青々としている． - 白水社 中国語辞典

到处是青葱的树林。

至るところ濃い緑の森林である． - 白水社 中国語辞典

到処是青翠的竹林。

至るところ緑したたる竹やぶである。 - 白水社 中国語辞典

这是一件十分清楚的事情。

これは全くはっきりとした事柄である． - 白水社 中国語辞典

这是一座幽美、清洁的小城市。

それは物静かで清潔な小都市である． - 白水社 中国語辞典

这是一个清冷的秋夜。

それは薄ら寒い秋の夜であった． - 白水社 中国語辞典

这个果园是清一色的梨树。

この果樹園はナシの木一色である． - 白水社 中国語辞典

最可怕的敌人是轻敌思想。

一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である． - 白水社 中国語辞典

这是有点轻侮的举动。

これは少し人をばかにしたふるまいである． - 白水社 中国語辞典

胜利不是轻易得到的。

勝利は簡単に得られたものではない． - 白水社 中国語辞典

这是一幅多么凄惨的情景啊！

これはなんと悲惨な場面でしょう！ - 白水社 中国語辞典

我们这里是一个很穷的地方。

我々のところはとても貧乏である． - 白水社 中国語辞典

他是不会轻易向人求援的。

彼は安易に人に助けを求めるはずがない． - 白水社 中国語辞典

曲是用来酿酒的。

こうじは酒を醸造するために使うものである． - 白水社 中国語辞典