| 意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
人类社会总是不断进步的。
人類社会は常に絶え間なく進歩するものである． - 白水社 中国語辞典
这不仅是我一个人的看法。
これは私一人だけの見方ではない． - 白水社 中国語辞典
他不愧是我们的好厂长。
彼はさすが我々のよき工場長だけのことはある． - 白水社 中国語辞典
这不能不…说是我的错误。
これは私の落ち度だと言わざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
我不能不…承认你是个聪明的人，但…。
君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…． - 白水社 中国語辞典
他的京剧唱得不是味儿。
彼の京劇は節回しがおかしい． - 白水社 中国語辞典
你不是也常常这样跟我说的吗？
君もたびたびそう私に言ってたじゃないの． - 白水社 中国語辞典
不为别的，就是因为…。((型))
他に原因があるのでなく，ほかならぬ…に原因する． - 白水社 中国語辞典
这些办法和社会主义制度是不相容的。
これらのやり方は社会主義制度とは相いれない． - 白水社 中国語辞典
这一定是他干的，不消争论。
これはきっと彼がやったことだ，言い合うまでもない． - 白水社 中国語辞典
他们都是不折不扣的花花公子。
彼らは皆正真正銘の道楽息子だ． - 白水社 中国語辞典
他是一个很有才望的人。
彼は非常に才望の高い人だ． - 白水社 中国語辞典
书是人类经验的仓库。
書物は人類の経験の宝庫である． - 白水社 中国語辞典
山顶正好是一个侧射的火力点。
山頂はちょうど側射に適した火力陣地である． - 白水社 中国語辞典
北京是五四运动的策源地。
北京は五四運動の発祥地である． - 白水社 中国語辞典
他是一个孱弱的昏君。
彼は軟弱無能な暗愚君主である． - 白水社 中国語辞典
任何文学艺术都是时代的产物。
いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である． - 白水社 中国語辞典
谄媚上级是他惯用的伎俩。
上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ． - 白水社 中国語辞典
失败常常是胜利的先导。
失敗は常に勝利の先駆けである． - 白水社 中国語辞典
从常理上看应该是这样。
常識的に考えればこうであるべきだ． - 白水社 中国語辞典
黄花岗是英雄长眠的地方。
黄花崗は英雄永眠の地である． - 白水社 中国語辞典
这里是举行纪念活动的场所。
ここは記念行事の行なわれる場所だ． - 白水社 中国語辞典
秋天是毛织品畅销的季节。
秋はウール製品のよく売れる季節だ． - 白水社 中国語辞典
这种方法是抄袭旁人的。
この方法は他人のをまねたものだ． - 白水社 中国語辞典
这首诗是对这件事的嘲讽。
この詩こそこの事件に対する当てこすりである． - 白水社 中国語辞典
他的个人成分是职员。
彼の個人の身分は職員である． - 白水社 中国語辞典
粮食是农民辛勤劳动的成果。
食糧は農民の営々たる労働のたまものである． - 白水社 中国語辞典
这些装备是成套的。
これらの装備はセットになっている． - 白水社 中国語辞典
儿女是迟早要离开家的。
子供たちは遅かれ早かれ家を出て行くものだ． - 白水社 中国語辞典
这种中间状态是不能持久的。
こういう中間状態は長続きし得ない． - 白水社 中国語辞典
这对我来说，是莫大的耻辱。
これは私にとって，この上もない恥辱である． - 白水社 中国語辞典
这是检验真理的尺度。
これは真理を検証する基準だ． - 白水社 中国語辞典
地壳下面是炽热的岩浆。
地殻の下は灼熱の岩漿である． - 白水社 中国語辞典
他们是一伙不学无术的丑类。
彼らは無学無能の悪党である． - 白水社 中国語辞典
这个意见只是初步的。
この意見はただ一応のものにすぎない． - 白水社 中国語辞典
这几个人是厂里出名的捣蛋鬼。
この数人は工場で名の知れたならず者である． - 白水社 中国語辞典
这台收音机是上海的出品。
このラジオは上海の製品です． - 白水社 中国語辞典
他的［家庭］出身是工人。
彼の家の階級は労働者である． - 白水社 中国語辞典
我们的厂长是木匠出身。
我々の工場長は昔は大工だった． - 白水社 中国語辞典
这不是成心要出我的洋相吗？
これはわざと私に醜態を演じさせようというのか？ - 白水社 中国語辞典
除非你去请他，否则他是不会来的。
君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう． - 白水社 中国語辞典
除非你去请他，他是不会来的。
君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう． - 白水社 中国語辞典
这是你应得的处分。
これは君が当然受けるべき処分である． - 白水社 中国語辞典
这篇小说可以说是一部触及灵魂的名著。
この小説は魂を揺さぶる名著だと言える． - 白水社 中国語辞典
勤俭节约是我们的传家宝。
勤勉と倹約は私たちの家風です． - 白水社 中国語辞典
这是祖先传来的。
これは祖先から伝わったものである． - 白水社 中国語辞典
中国共产党是一九二一年创立的。
中国共産党は1921年に創設された． - 白水社 中国語辞典
中国是联合国的创始会员国之一。
中国は国連創設当初の加盟国の一つである． - 白水社 中国語辞典
大部分农作物是春播的。
大部分の農作物は春に播種するものだ． - 白水社 中国語辞典
这老汉的气质是那样淳厚。
この老人の気質は実に純朴で人情に厚い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
