「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果一个人吃早饭的话是个问题呢。

一人で朝食を食べたら問題ですよね。 - 中国語会話例文集

就算计划结束，指导人也是必要的。

計画が終了しても、指導者は必要です。 - 中国語会話例文集

今天是每个月一次的周六日假期。

今日は、月1回の土曜休日です。 - 中国語会話例文集

我想和你说的事情是这个。

私があなたに言いたかったことはこれです。 - 中国語会話例文集

我接触英语是在4岁的时候。

私が英語と出会ったのは4歳のころ。 - 中国語会話例文集

这个是我至今吃到过最好吃的肉了。

私が今までで食べた中で一番おいしい肉です。 - 中国語会話例文集

我们是为了做什么而生的呢？

私たちは何をするために生まれてきたのか。 - 中国語会話例文集

只要是高兴的事我什么都会做。

楽しいことなら何でもやりたい。 - 中国語会話例文集

我发誓我是你的伙伴。

貴方のパートナーである事を誓います。 - 中国語会話例文集

照片上的人是谁？

写真に写っているのはあなたですか？ - 中国語会話例文集

跟老师说话的男人是棒球选手。

先生に話しかけている男性は、野球選手です。 - 中国語会話例文集

在大学里学习的意义是什么？

大学で学ぶ意義とは何ですか。 - 中国語会話例文集

他的死因被认为是意外事故。

彼が死んだ原因は事故だと考えられる。 - 中国語会話例文集

你讨厌的食物是什么？

あなたの嫌いな食べ物は何ですか? - 中国語会話例文集

你的预产日是哪天？

あなたの出産予定日はいつですか？ - 中国語会話例文集

你是特别厉害的网球选手。

とても上手なテニスの選手です。 - 中国語会話例文集

你评价说他是很出色的研究人员。

彼が立派な研究者だと評価した。 - 中国語会話例文集

你这个暑假期间是怎样度过的？

この夏休みの間、どのように過ごされましたか？ - 中国語会話例文集

你评价他是一个优秀的研究者。

彼を優秀な研究者だと評価した。 - 中国語会話例文集

总是为大家着想的他很受欢迎。

いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。 - 中国語会話例文集

圣诞节对于他们来说是特别的。

クリスマスは、彼らにとって特別です。 - 中国語会話例文集

这里是一般人禁止入内的。

ここは一般の方の立ち入りはできません。 - 中国語会話例文集

这里是对我来说最能放松的地方。

ここは私にとって一番リラックスできる場所です。 - 中国語会話例文集

这个温泉是自然形成的，我十分感动。

この温泉は自然でできていてとても感動しました。 - 中国語会話例文集

这朵花是他上个月插的。

この花は先月、彼によって活けられた。 - 中国語会話例文集

你来日本之后最困扰的事情是什么？

あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか？ - 中国語会話例文集

你的名字是乱码，读不出来。

あなたの名前が文字化けしていて判読できません。 - 中国語会話例文集

你是个又年轻又美丽的姑娘。

とても若くきれいな女性です。 - 中国語会話例文集

那个年长的男人是谁呢？

あの年をとった男の人は誰ですか。 - 中国語会話例文集

喝酒开车是非常危险的。

お酒を飲んで車を運転するのはとても危険だ。 - 中国語会話例文集

这个和那个中哪个是他们的房子？

こちらとあちらでは、どちらが彼らの家ですか。 - 中国語会話例文集

这个班上最大的是谁？

このクラスの中で一番大きいのは誰ですか？ - 中国語会話例文集

这个学期是从什么时候开始到什么时候结束的呢？

このタームはいつからいつまでですか？ - 中国語会話例文集

这个价格是不含税的。

この価格には税金は含まれていません。 - 中国語会話例文集

这个食物的保质期是到什么时候？

この食べ物の賞味期限はいつですか。 - 中国語会話例文集

这个是用什么方法保存的？

これは、どんな方法で保存されていましたか。 - 中国語会話例文集

这个是值得考虑的方法。

これは、考慮に値する方法である。 - 中国語会話例文集

这是应该在那个聚会上唱的歌。

これはそのパーティで歌うべき歌です。 - 中国語会話例文集

这是我们老师选的书。

これは私たちの先生が選んだ本です。 - 中国語会話例文集

这是非常有用的情报。

これは大変役に立つ情報です。 - 中国語会話例文集

这是日本最大的公园之一。

これは日本で一番大きな公園の1つです。 - 中国語会話例文集

这些笔记是太郎的东西。

これらのノートは太郎のものですか。 - 中国語会話例文集

这些车是去年生产的。

これらの車は昨年作られました。 - 中国語会話例文集

对约翰来说游泳是十分简单的。

ジョンにとって泳ぐことはとても簡単です。 - 中国語会話例文集

我觉得那里是非常美丽的海。

そこはとても綺麗な海だったと思います。 - 中国語会話例文集

那里是骑自行车20分钟就能到的地方。

そこは自転車で約20分で行ける場所でした。 - 中国語会話例文集

那部电视剧是一个悲伤的故事。

そのドラマは悲しい物語です。 - 中国語会話例文集

那块板子是山田做的。

そのボードは山田さんが作りました。 - 中国語会話例文集

那件商品的交付日期是什么时候？

その商品の受け渡し日はいつですか。 - 中国語会話例文集

今天是个十分晴朗又暖和的天气。

今日はとても明るくて温暖な天候でした。 - 中国語会話例文集