「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

都是没有香料和色素的。

どちらも無香料無着色です。 - 中国語会話例文集

你觉得哪个方法是最合适的？

どの方法が最適だと思いますか？ - 中国語会話例文集

我觉得不管什么时候微笑都是最重要的。

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。 - 中国語会話例文集

那座桥是几年前造的？

あの橋は何年前に建設されたのですか。 - 中国語会話例文集

表妹们的名字是加奈和若菜。

いとこ達の名前は、加奈と若菜です。 - 中国語会話例文集

信用卡的扣款日是什么时候？

クレジットの引き落とし日はいつですか？ - 中国語会話例文集

这个行李箱是在香港买的。

このスーツケースは香港で買いました。 - 中国語会話例文集

这条裤子是我亲手缝制的。

このパンツは私が手縫いで作りました。 - 中国語会話例文集

这个面包的食用期限是什么时候？

このパンの賞味期限はいつですか。 - 中国語会話例文集

这首歌现在在日本是最受欢迎的。

この歌は今日本で一番人気があります。 - 中国語会話例文集

这是江户时代出版的书。

これは、江戸時代に出版された本です。 - 中国語会話例文集

但是，东京的热还惨杂着湿气。

しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。 - 中国語会話例文集

刚刚是特别充实的一堂课。

すごく充実したレッスンでした。 - 中国語会話例文集

那个果汁是用桃子做的。

そのジュースは桃からできている。 - 中国語会話例文集

看到你的作品是两年前。

あなたの作品に出合ったのは2年前です。 - 中国語会話例文集

你的座位是从前面数第几个？

あなたの席は前から何番目ですか。 - 中国語会話例文集

你的专业是德国文学吗？

あなたの専攻はドイツ文学ですか。 - 中国語会話例文集

你是第一个能回答出那个难题的学生。

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。 - 中国語会話例文集

购买打字机是补助金的补助对象。

点字器の購入は補助金の対象になります。 - 中国語会話例文集

那几咖啡馆是下流文人经常聚集的场所。

その喫茶店は三文文士の溜まり場だった。 - 中国語会話例文集

这些椅子是用下脚料做的。

こちらの椅子は裁ち屑から作られています。 - 中国語会話例文集

适合重烤这个面包的温度是多少度？

このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか？ - 中国語会話例文集

他是有名的大管演奏家。

彼は有名なファゴット奏者だ。 - 中国語会話例文集

他们相信放血是最好的。

彼らは瀉血することが最善だと信じていた。 - 中国語会話例文集

那个理论不是根据科学依据得出的。

その理論は科学に基づいたものではない。 - 中国語会話例文集

他是经营着自己公司的土木建筑业者。

彼は自分の会社を経営している土建屋だ。 - 中国語会話例文集

他是在商业街上有印章店的人。

彼は大通りに店を持つ判子屋だ。 - 中国語会話例文集

那个竞猜答题节目主持人的本职是演员。

そのクイズ番組の司会者の本業は役者だ。 - 中国語会話例文集

那件大衣是软毛混纺的，防寒性非常好。

このコートは綿毛交織で、防寒に優れている。 - 中国語会話例文集

他自称是资产建设的专家。

彼は自称マネービルディングの専門家だ。 - 中国語会話例文集

垃圾工人的薪水大概是多少？

ごみ収集人の給料はどのくらい？ - 中国語会話例文集

那个长头型的老人是日本众神之一。

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。 - 中国語会話例文集

他总是带着忠实的仆人。

彼はいつも忠実なしもべを引き連れている。 - 中国語会話例文集

我认为家就只是个睡觉的地方。

私は家は単なる寝床だと思っている。 - 中国語会話例文集

这条卷毛狗是多么的天真可爱啊。

この縮れ毛の犬はなんと愛くるしいのだろうか！ - 中国語会話例文集

他是一位有颗世界公民心的人。

彼はコスモポリタンな心をもった人だ。 - 中国語会話例文集

那个男子总是穿着脏兮兮的裤子。

その男の子はいつも汚らしいズボンをはいている。 - 中国語会話例文集

在村里他是有名的吝啬鬼。

村では彼はけちん坊として有名だ。 - 中国語会話例文集

国王一定是被谄媚的人怂恿了。

王は諂い者にそそのかされたに違いない。 - 中国語会話例文集

这些零部件全是打捞船只得到的东西。

この部品全部はサルベージで入手したものです。 - 中国語会話例文集

这面墙的另一侧是井道。

この壁の向こう側はシャフトになっています。 - 中国語会話例文集

他是值得信赖的校对人。

彼は信頼のおける校訂者です。 - 中国語会話例文集

就是这个，我一直寻求的卷轴。

これこそ、私が捜し求めていた巻き物です。 - 中国語会話例文集

玩五子棋时用黑子被认为是有利的。

連珠では黒が有利と言われている。 - 中国語会話例文集

那是震耳欲聋的叫喊声。

それは耳をつんざくような叫びだった。 - 中国語会話例文集

这篇随笔是在混乱中写成的。

このエッセイは大混乱の中で書かれました。 - 中国語会話例文集

他是虚无主义者，否定现有的秩序。

彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。 - 中国語会話例文集

她是市长十分宝贝的独生女。

彼女は市長の取って置きの1人娘だ。 - 中国語会話例文集

她是那家公司的广告负责人。

彼女はその会社の広報担当だ。 - 中国語会話例文集

這首歌的B面是樂器版。

この歌のB面はインストバージョンだ。 - 中国語会話例文集