「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是古董家具修复工的老手。

彼はアンティーク家具の熟練修復士だった。 - 中国語会話例文集

尼泊尔料理的优点是什么?

ネパール料理の長所は何ですか？ - 中国語会話例文集

她的恋人是伯利兹人。

彼女の恋人はベリーズ出身だ。 - 中国語会話例文集

这个作曲家是轻音乐的泰斗。

この作曲家はイージー・リスニングの巨匠だ。 - 中国語会話例文集

声明可以说是显而易见的浅显。

声明は自明といえるほど平易だ。 - 中国語会話例文集

塞拉夫是最高等级的天使，拥有六只翅膀。

熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。 - 中国語会話例文集

投资回报率是市盈率的倒数。

益回りは株式収益率の逆数である。 - 中国語会話例文集

“敷引き”是西日本租赁合同的一种。

敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。 - 中国語会話例文集

如果是鸡蛋面疙瘩的话可以给你推荐。

このシュペッツレならあなたにおすすめできる。 - 中国語会話例文集

新卒切り是深刻的社会问题。

新卒切りは深刻な社会問題である。 - 中国語会話例文集

“定昇”是“定期昇給”的简称。

定昇とは定期昇給の略称である。 - 中国語会話例文集

買い替え是乗換え売買的一种。

買い替えは乗換え売買の一種です。 - 中国語会話例文集

品群是指商品分类中的大项目。

品群とは、商品分類の大項目を意味しています。 - 中国語会話例文集

付審判請求是起诉独占主义的例外。

付審判請求は、起訴独占主義の例外です。 - 中国語会話例文集

今年4月的股票市场是天候行情。

今年の4月の株式市場は天候相場だった。 - 中国語会話例文集

第一次见面时，你是怎么想的？

初めて会った時、あなたはどう思いましたか？ - 中国語会話例文集

他们当中的7个人曾经是运动员。

彼らのうち7人はアスリートでした。 - 中国語会話例文集

她是我唯一可以表达感情的人。

彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。 - 中国語会話例文集

这次的韩语考试也是很惨。

今回も韓国語の試験はボロボロでした。 - 中国語会話例文集

如果是西班牙语的话，他相当会说。

彼はスペイン語だったら、かなり話せる。 - 中国語会話例文集

如果是西班牙语的话，他十分擅长。

彼はスペイン語なら、かなり上手い。 - 中国語会話例文集

实际上他是个很重人情的人。

彼は実に深い人情の持ち主です。 - 中国語会話例文集

他是我上周陪同过的人。

彼は先週私が案内した人です。 - 中国語会話例文集

对他来说幸运的事情是什么？

彼らにとって幸運だったこととは何ですか。 - 中国語会話例文集

送给他们花束的人是谁？

彼らに花束を贈るのは誰ですか。 - 中国語会話例文集

他们是一群非常麻烦的人。

彼らはとてもややこしい人たちです。 - 中国語会話例文集

他们是我最好的朋友。

彼らは私の一番大切な友達だ。 - 中国語会話例文集

他们是容易中暑的人。

彼らは熱中症にかかりやすい人だ。 - 中国語会話例文集

她总是很关心身边的人。

彼女はいつも周りに気を配っている。 - 中国語会話例文集

你得到那个的好处是什么？

あなたがそれを取得したことのメリットは何ですか？ - 中国語会話例文集

你教的科目是什么？

あなたが教えている教科は何ですか？ - 中国語会話例文集

你感到吃惊的文化差异是什么？

あなたが驚いた文化の違いは何ですか？ - 中国語会話例文集

你在旅行中喜欢的事情是什么？

あなたが旅行の中で好きなことは何ですか？ - 中国語会話例文集

你通常是怎么叫宝宝的？

いつも赤ちゃんを何て呼んでいるのですか。 - 中国語会話例文集

你通常是怎么称呼他的？

いつも彼を何て呼んでいるのですか。 - 中国語会話例文集

你和那个人是从什么时候开始成为朋友的？

その人とどれくらい前から友達ですか？ - 中国語会話例文集

请你告诉我是怎么算出那个的。

それをどう算出したのか教えてください。 - 中国語会話例文集

你对那个是怎么看的呢？

それをどのように思っているのですか。 - 中国語会話例文集

您是从哪里得知本网站的呢？

どちらで当サイトをお知りになりましたか？ - 中国語会話例文集

你这周末的计划是做什么？

今週末は予定は何をしていますか？ - 中国語会話例文集

你知道她是什么时候在哪里出生的吗？

彼女がいつ、どこで生まれたか知っていますか。 - 中国語会話例文集

你记得她是在哪里买的那个包吗？

彼女がそのバッグをどこで買ったか覚えていますか？ - 中国語会話例文集

你也曾是美术大学的学生啊。

あなたも美術大学生だったのですね。 - 中国語会話例文集

那个烹饪方法是山田老师教我的。

このレシピは山田先生が教えてくれた。 - 中国語会話例文集

那个配方是山田老师教我的。

このレシピは山田先生に教えてもらいました。 - 中国語会話例文集

听不听取这个意见是你的自由。

この意見を生かすも殺すも、あなたの自由です。 - 中国語会話例文集

这个设施是用来做什么的？

この施設は何のためのものですか？ - 中国語会話例文集

这个冬天似乎是20年来最冷的。

この冬は20年ぶりの寒さだそうです。 - 中国語会話例文集

这个零件是从日本出口的。

この部品は日本から輸出します。 - 中国語会話例文集

那个队在日本是最强的。

そのチームは日本で一番強いです。 - 中国語会話例文集