「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他也是我的班主任。

彼は私の担任の先生でもあります。 - 中国語会話例文集

有名的越南菜是米粉和生春卷。

有名なベトナム料理は、フォーや生春巻です。 - 中国語会話例文集

能借到最便宜的车是多少钱？

1番安く借りられる車はどれですか。 - 中国語会話例文集

你喜欢台湾的明星是谁？

あなたが好きな台湾の俳優さんは誰ですか？ - 中国語会話例文集

希望能成为对你来说是幸福的一年。

あなたにとって幸せな1年になりますように。 - 中国語会話例文集

茶道是日本文化中重要的一部分。

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。 - 中国語会話例文集

早饭是一天中很重要的一餐。

朝食は一日の中で大切な食事です。 - 中国語会話例文集

日本是个自然丰盛的好地方。

日本は自然豊かな良いところです。 - 中国語会話例文集

他在好莱坞是最成功的伟大演员。

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。 - 中国語会話例文集

父母是多么值得感谢的人啊！

親とは何とありがたいものでしょう！ - 中国語会話例文集

重要的是不要失去信任。

大切なのは信頼を失わないことである。 - 中国語会話例文集

坐着轮椅上了年纪的女性是谁？

車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰？ - 中国語会話例文集

女子足球的比赛真是太可惜了呢。

女子サッカーの試合は惜しかったですね。 - 中国語会話例文集

我第一次看的时候，不知道那个是什么。

最初に見たとき、それが何かわからなかった。 - 中国語会話例文集

这是中央剧场的座位一览表。

こちらがセントラル劇場の座席一覧図です。 - 中国語会話例文集

她是一个在乡下长大的10岁小女孩。

彼女は10歳で田舎育ちの少女だ。 - 中国語会話例文集

石油食品就是用石油做的食品。

石油食品とは石油から作られた食品のことだ。 - 中国語会話例文集

那个穿着红色连衣裙的女人是民歌歌手。

赤いドレスを着たあの女性はシャンソン歌手だ。 - 中国語会話例文集

她是日本的第一个女性记者。

彼女は日本で最初の婦人記者だ。 - 中国語会話例文集

那个岛的原住民本来是多神论者。

その島の原住民はもともとは多神論者だった。 - 中国語会話例文集

这幅花卉画是小说中插画中的一幅。

この花の絵は小説の挿し絵のうちの1つである。 - 中国語会話例文集

我们以前不是关系好的朋友。

私たちは仲の良い友達ではありませんでした。 - 中国語会話例文集

是想和我保持距离的意思吗？

私と距離を置きたいってこと？ - 中国語会話例文集

我的工作主要是进行木材加工。

私の仕事は、主に木材を加工する事です。 - 中国語会話例文集

曾经负责照看我的护士是奥村。

私の担当の看護師は、奥村さんでした。 - 中国語会話例文集

我的拿手菜是炸牛肉薯饼。

私の得意料理はコロッケです。 - 中国語会話例文集

我是大约20年前从这所高中毕业的人。

20年ほど前にこの高校を卒業した者です。 - 中国語会話例文集

我到3月为止是日本国内的销售人员。

3月までは、日本国内での営業マンでした。 - 中国語会話例文集

我从志保那里听说今天是你的生日。

志保から今日はあなたの誕生日だと聞きました。 - 中国語会話例文集

我以前可能是一个有点奇怪的孩子。

ちょっと変な子供だったかもしれません。 - 中国語会話例文集

我是个一喝醉就笑而且爱睡懒觉的人。

とても笑い上戸でお寝坊さん。 - 中国語会話例文集

今天看样子又会是很热的一天。

今日もまた暑い1日になりそうですね。 - 中国語会話例文集

最近不是很喜欢他们的音乐。

最近の彼らの音楽はあんまり好きではありません。 - 中国語会話例文集

工作不是只有开心的事。

仕事は楽しいことばかりじゃない。 - 中国語会話例文集

牛奶是由黄油和乳酪加工而成的。

牛乳はバターやチーズに加工されます。 - 中国語会話例文集

我认为是非常不合乎常理的事。

極めて非常識のことと思います。 - 中国語会話例文集

我想今天对彼此来说是很好的机会。

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。 - 中国語会話例文集

我觉得不会英语是一件很遗憾的事情。

英語が話せない事を、私は残念に思いました。 - 中国語会話例文集

您对于我们来说是特别的朋友。

あなたは私たちにとって特別の友達です。 - 中国語会話例文集

也许是没有什么熟人的活动。

もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない。 - 中国語会話例文集

最便宜的方案是哪一个？

もっとも安いプランはどれですか。 - 中国語会話例文集

我们还是抓住别的机会出去比较好呢。

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。 - 中国語会話例文集

我们是从那时候以来的朋友。

わたし達はそのとき以来の知り合いです。 - 中国語会話例文集

那个方法是以前我开发的方法。

その方法は以前、私が開発した方法です。 - 中国語会話例文集

那个金额是不包含机票钱的吗？

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？ - 中国語会話例文集

那个是德国在1990年6月发明的。

それは1990年の6月にドイツで発明された。 - 中国語会話例文集

那个是保留皮肤水分的动作。

それは皮膚の水分を保つ働きがあります。 - 中国語会話例文集

奶酪是牛奶做成的吗？

チーズは牛乳から作られますか。 - 中国語会話例文集

网球最盛行的是哪个国家？

テニスが一番盛んな国はどこですか？ - 中国語会話例文集

德国是我现在最想去的国家。

ドイツは今私が一番行きたい国です。 - 中国語会話例文集