| 意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
他是第一个登上那座山的日本人。
彼が、その山に登った最初の日本人でした。 - 中国語会話例文集
我是继承他职务的山田。
彼から職務を引き継ぎました山田と申します。 - 中国語会話例文集
脾是内脏之一，在胃的左侧。
ひ臓は内臓の一つで，胃の左側にある． - 白水社 中国語辞典
啊，黄河！你是中华民族的摇篮。
ああ，黄河よ！お前は中華民族の揺りかごだ． - 白水社 中国語辞典
这哥儿俩是挨肩儿的，只差一岁。
この兄弟は年子で，1歳しか違わない． - 白水社 中国語辞典
你看他们，都是矮墩墩的。
ごらん，彼らは皆ずんぐりしている． - 白水社 中国語辞典
南口是居庸关南面的隘口。
南口は居庸関の南にある要害の地である． - 白水社 中国語辞典
这就是科学家对孩子的爱。
これこそ子供に対する科学者の愛情である． - 白水社 中国語辞典
批评教育是同志对你的爱护。
批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である． - 白水社 中国語辞典
他安的［是］什么心。
彼（が抱いているのはどんな考えか→）の本心はどうか？ - 白水社 中国語辞典
您的面容是那样坚毅、安详。
あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている． - 白水社 中国語辞典
他是从旧社会熬过来的。
彼は旧社会から生き抜いて来たのだ． - 白水社 中国語辞典
这正是我巴不得的事情。
これこそがぜひともしたいと願っていることだ． - 白水社 中国語辞典
院子里是一片白朦朦的月光。
中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている． - 白水社 中国語辞典
历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。
歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな． - 白水社 中国語辞典
这一段是文章中的败笔。
この段落は文章中の出来の悪いところである． - 白水社 中国語辞典
大家都骂他是民族的败类。
皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった． - 白水社 中国語辞典
班组、工段、车间是企业的基础。
班・課・部は企業（における生産）の基礎である． - 白水社 中国語辞典
他俩人是一对志同道合的伴侣。
彼ら2人は意気投合した夫婦である． - 白水社 中国語辞典
我是伴同朋友到北京来的。
私は友人と連れ立って北京に来た． - 白水社 中国語辞典
骄傲自满是进步的绊脚石。
おごり高ぶりは進歩の妨げである． - 白水社 中国語辞典
今天头场电影是包场的。
今日の映画の第1回の上映は貸し切りです． - 白水社 中国語辞典
这是一种十分宝贵的精神。
これはたいへんよい心がけである． - 白水社 中国語辞典
中国是地下资源的宝库。
中国は地下資源の宝庫である． - 白水社 中国語辞典
新年晚会是由张小明报幕的。
新年の夕べは張小明が司会した． - 白水社 中国語辞典
卖身投靠是最卑贱的行为。
敵に身を売り渡すのは最も下劣なふるまいである． - 白水社 中国語辞典
我校今年学生人数是去年的一倍。
わが校の今年の学生数は昨年と同じである． - 白水社 中国語辞典
我校今年学生人数是去年的两倍。
わが校の今年の学生数は昨年の2倍である． - 白水社 中国語辞典
他这次犯罪是被迫的。
彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ． - 白水社 中国語辞典
本次列车是由北京开往西安的。
この列車は北京から西安に参ります． - 白水社 中国語辞典
勤劳、勇敢是中国人民的本色。
勤勉と勇敢は中国人民の本来の姿である． - 白水社 中国語辞典
陆地和海洋的面积比例是一比三。
陸と海との面積の割合は1対3である． - 白水社 中国語辞典
他是个守信用的人，说来必来。
彼は約束を守る人だから，来ると言ったらきっと来る． - 白水社 中国語辞典
进一步讨论是必要的。
もう一歩突っ込んだ議論が必要だ． - 白水社 中国語辞典
天气预报出现误差是避免不了的。
天気予報が外れるのは避け難いことである． - 白水社 中国語辞典
这事儿是他编出来的。
この事は彼がでっち上げたことだ． - 白水社 中国語辞典
这是对他们的无情鞭挞。
これは彼らに対する情け容赦のない攻撃である． - 白水社 中国語辞典
鸭绿江是中朝两国的边界。
鴨緑江は中国・朝鮮両国の境界である． - 白水社 中国語辞典
这是谁的字迹，你能辨认出来吗？
これは誰の筆跡か，君は鑑定できますか？ - 白水社 中国語辞典
标榜体育是超政治的。
スポーツは政治を超越したものだと標榜する． - 白水社 中国語辞典
在这幅地图上北京是用一颗红星标明的。
この地図では北京は赤い星で明示されている． - 白水社 中国語辞典
绿灯是通行的标志。
青信号は通行できるという標識である． - 白水社 中国語辞典
他的眼睛明亮，可是没有什么表情。
彼の目は輝いているが，表情は乏しい． - 白水社 中国語辞典
他的缺点就是好表现自己。
彼の欠点はよく自分をひけらかすことだ． - 白水社 中国語辞典
这是深厚友谊的表现。
これは深い友情の現われである． - 白水社 中国語辞典
“铁牛”是拖拉机的别名。
「鉄牛」はトラクターの別名である． - 白水社 中国語辞典
这是新旧思想的一场搏斗。
これは新旧思想の闘いである． - 白水社 中国語辞典
暑假我大部分时间是在青岛度过的。
夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした． - 白水社 中国語辞典
这里的情况，你不是不知道。
ここの状況は，君が知らないわけないだろう． - 白水社 中国語辞典
他们做的坏事不单是这些。
彼らがやった悪事はこれだけではない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
