| 意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
图 10是示出在被摄体亮度是 LV6的情况下的时序图的图。
図10は、被写体輝度がLV6の場合のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出在被摄体亮度是 LV5.5的情况下的时序图的图。
図11は、被写体輝度がLV5．5の場合のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
之前的图 8中步骤 S803与 S810是相同的步骤，步骤 S804与 S811也是相同的步骤。
先の図8ではステップS803とS810は同様のステップであり、ステップS804とS811も同様のステップである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，需要说明的是，上述的 LUT仅是一个例子，也可以生成其他的表来进行对应。
なお、上述したLUTは一例であり、他のテーブルを生成して対応することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图像处理的范围的最大的数值若为 A则是+4、若为 B则是 0。
また、画像処理の範囲の最大の数値は、Aであれば＋4、Bであれば0になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信能力信息125b是用于指示根据每个组的与另一设备的通信是否可行的信息。
通信可否情報125bは、他装置との通信可否をグループごとに示すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
L是 N以下的正整数，是依赖于帧存储器的容量的值。
LはN以下の正の整数であり、フレームメモリの容量に依存した値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入终端是 600例如是图 1的系统 100的接入终端中的一者。
アクセス端末600は、例えば図1のシステム100のアクセス端末のうちの1つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在被禁止的模式的情况下是异常状态，盘是不正当的。
禁止されているモードの場合は異常状態であり、ディスクが不正である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是表示金属板的立体图，图 3B是金属板的突出部的剖视图。
【図3】（A）は、金属板を示す斜視図であり、（B）は、金属板の突出部の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于她的语言和文化是紧密相连的假说我是赞成的。
言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成である。 - 中国語会話例文集
因为我的内心是像阴天一样的灰色，所以不管多美丽的颜色我看上去都是灰色。
私の心は曇り空のように灰色で、どんな綺麗な色も灰色に見えてしまう。 - 中国語会話例文集
我的目的是去见你而不是观光，所以没关系。
私の目的はあなたに会いに行くことで観光ではないから大丈夫です。 - 中国語会話例文集
询问某个分子的性能是什么这样的问题是很合乎情理的提问。
ある分子のその機能はなんだろうかと問うことは十分に筋の通った質問だ。 - 中国語会話例文集
在现金合并的情况下，被合并公司的股东得到的不是股份而是现金。
交付金合併の場合、被合併会社の株主は株式ではなく現金を受け取る。 - 中国語会話例文集
中止的理由是使用者的要求还是错误导致的失败，哪一个？
中止した理由はユーザーによる要求か、エラーによる失敗のどっちかである。 - 中国語会話例文集
这次太空任务的目的之一是评判那个矮星是否适合居住。
このスペースミッションの目的の1つは、その矮星の居住適正を評価することである。 - 中国語会話例文集
但是，这可能是我遭遇的奇怪的事情中最过分的事。
ですが、これは最近私が遭遇したおかしなことの中では、一番ひどいものでもありません。 - 中国語会話例文集
本以为那个声音是从附近的学校传来的，结果是电视发出的。
その音は近所の学校から聞こえているのかと思ったら、それはテレビからの音でした。 - 中国語会話例文集
账单上的收件人姓名不是个人的名字，必须是公司的名字。
請求書の宛名は個人名ではなく、必ず会社名でもらってください。 - 中国語会話例文集
不管怎样，留下来的作品都是人类的珍宝这件事是不会改变的。
いずれにしても残された作品が人類の宝であることに変わりはない。 - 中国語会話例文集
如果能收礼物的话，我希望是可以戴在身上的东西，或者是吃的。
プレゼントがいただけるなら身に付ける物か、食べ物が嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我知道是很难为情的请求，但是如果能听听您的见解的话就太荣幸了。
まことに厚かましいお願いかとは存じますが、何卒、お話を伺えれば幸いです。 - 中国語会話例文集
故障的原因是一个基本的编程错误，怎么说呢，只是一个小问题而已。
バグの原因は初歩的な構文の誤りというか、単なる凡ミスでした。 - 中国語会話例文集
面积是现在预订地方的两倍，价格和现在差不多的是理想的。
今の予定地の2倍の面積で、価格は今と同程度であることが理想です。 - 中国語会話例文集
他的发言是泛指一般情况，不是针对某一个人的。
彼の発言は広く一般的状況を指すものであって，ある特定の人を指すのではない． - 白水社 中国語辞典
哪些是本人的意见，哪些是别人的意见，划分不出一条显明的界线。
どれが本人の意見か，どれが他人の意見か，明白な境界線を引くことはできない． - 白水社 中国語辞典
他的本职工作是中学教师，少年文化宫的指导员是他的兼职。
彼の本業は中学校の教諭で，少年文化宮の指導員は彼の兼職である． - 白水社 中国語辞典
他的脸色绝不是捂白的，那是天生的。
彼の顔の色は決して日に当たらなくて白いのではない，生まれつきなのだ． - 白水社 中国語辞典
社会的发展主要地不是由于外因而是由于内因。
社会の発展は主として外的要因によるものではなく内的要因によるものだ． - 白水社 中国語辞典
在这两个条件中，前者是主要的，后者是次要的。
この2つの条件の中で，前者は主要なものであり，後者は副次的なものである． - 白水社 中国語辞典
什么是人生的真谛，什么样的人生才是最有意义的人生？
何が人生の真理か，どのような人生こそ最も意義のある人生か？ - 白水社 中国語辞典
图 4是从底面侧看透镜单元 8的扩大图，图 5是此透镜单元 8的底面部的纵剖面图。 11是挠性基板，12是摄像元件，13是板，14是 UV硬化粘合剂，15是弹性构件，16是光学滤光器。
図4はレンズユニット8を底面側から見て拡大したもので、図5はそのレンズユニット8の底面部の縦断面図であり、11はフレキシブル基板、12は撮像素子、13はプレート、14はUV硬化接着剤、15は弾性部材、16は光学フィルタである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是 PDG的功能块的结构图。
【図15】PDGの機能ブロックの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是 PDG的功能块的结构图。
【図19】PDGの機能ブロックの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 T2帧的格式的示意图；
【図1】T2フレームのフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出 P1的 OFDM信号的示意图；
【図2】P1のOFDM信号を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出传感器的读出时序的图；
【図4】センサの読み出しタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图像传感器的像素部的截面图；
【図3】撮像素子の画素部の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B是沿图 4A中的 A-A所得的截面图。
図4（a）の断面A−Aを図4（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是沿图 5A中的 A-A所得的截面图。
図5（a）の断面A−Aを図5（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据第一实施例的照相机的框图；
【図2】第1実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B是图示第一和第二图像数据的示例的图；
【図3】第1・2画像データの一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据第二实施例的照相机的框图；
【図10】第2実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是根据第三实施例的照相机的框图；
【図14】第3実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是根据第四实施例的照相机的框图；
【図21】第4実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23A和 23B是图示闪光灯调光区域的示例的图；
【図23】フラッシュ調光エリアの一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是根据第五实施例的照相机的框图；
【図25】第5実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是扬声器的布置示例的示图。
図7は、各スピーカの配置例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的检测电路的真值表。
【図2】図1に示した検出回路の真理値表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
