| 例文 |
「是说…」を含む例文一覧
該当件数 : 1078件
图 5是说明灰度曲线的其他图。
【図5】階調カーブについて説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明γ曲线的图。
【図7】ガンマカーブについて説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明灰度曲线的其他图。
【図9】階調カーブについて説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明灰度曲线的其他图。
【図11】階調カーブについて説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
就是说幕府也不是团结一致的。
幕府も一枚岩ではない、ということだ。 - 中国語会話例文集
中文的话是说“朋友”吧？
中国語だと朋友っていうのかな？ - 中国語会話例文集
并不是说哪里怎么了。
別にどこがどうっていうんじゃないけど。 - 中国語会話例文集
还是说，无法相信我呢。
それとも、私を信じて頂く訳にはいきませんか。 - 中国語会話例文集
这不是说了很令人高兴的话吗？
嬉しいこと言ってくれるじゃない。 - 中国語会話例文集
你上个月是很闲的吗,还是说你很忙？
先月は暇でしたか、それとも忙しかったですか。 - 中国語会話例文集
我的英语不管是听还是说都很不擅长。
英語を話すのも聞くのもとても下手です。 - 中国語会話例文集
他经常只是说说，而不付出行动。
彼はいつも言うだけで行動しませんでした。 - 中国語会話例文集
还是说我自己打电话比较好呢？
もしくは、私が自分で電話をした方がいいですか？ - 中国語会話例文集
就是说我偶尔也会躺在床上哭。
だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。 - 中国語会話例文集
就是说已经是很充分的程度。
もう十分だという頃合だということです。 - 中国語会話例文集
也就是说你在担心她吗？
つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ？ - 中国語会話例文集
也就是说我觉得我的立场不错呢。
ということは僕の立場はいいと思うよ。 - 中国語会話例文集
但那并不是说没有什么可做的。
しかしそれはやることが何もないという意味ではない。 - 中国語会話例文集
不是，是说那个可以携带。
いいえ、それは携帯できると言っていました。 - 中国語会話例文集
也就是说你还想读那本老书？
つまり、あなたは同じ古い本をまた読みたいということ？ - 中国語会話例文集
那时你不是说了那件事情你来做吗？
あの時はそれをやると言ったではありませんか。 - 中国語会話例文集
还是说你要回菲律宾吗？
それとも、あなたはフィリピンに帰るのですか。 - 中国語会話例文集
您是说没有那个工具吗？
貴方はそのツールは無いと言っているのですか？ - 中国語会話例文集
要是说哪个的话你是被动的性格吧。
どちらかというと受け身な性格ですよね。 - 中国語会話例文集
还是说使用和上次一样的构造？
それとも前回と同じ構造にしますか？ - 中国語会話例文集
这种事情，我真是说不出口。
こんな事は，私はとても口に出して言えない． - 白水社 中国語辞典
我总是说一是一，说二是二，不会反复的。
私はいつも一度言ったことは決して変えない． - 白水社 中国語辞典
他结巴了半天，还是说不出来。
彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった． - 白水社 中国語辞典
他总是说马上办，马上办。
彼はすぐやるんだ，すぐやるんだと口癖のように言う． - 白水社 中国語辞典
他总是说干就干。
彼はいつも仕事をやると言えばすぐにもやる． - 白水社 中国語辞典
他是说着玩儿的。
彼は冗談を言っているのだ，からかっているのだ． - 白水社 中国語辞典
你要是说话不算话，那咱就绝交了。
君がもし約束を守らないなら，君とは絶交だ． - 白水社 中国語辞典
是说也，人常疑之。
こういう言い方はだね，人々は常にそれを疑う． - 白水社 中国語辞典
他总是说：“人一老就没有用处了。”
彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う． - 白水社 中国語辞典
错误是遮盖不住的，还是说出来好。
過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい． - 白水社 中国語辞典
他总是说话不算数，真是的！
彼ときたら常に言ったことを守らない，全くもう！ - 白水社 中国語辞典
他是说到做到的主儿。
彼はやると言えば必ずやり遂げる人だ． - 白水社 中国語辞典
也就是说，可以根据阈值或者范围定义命令。
すなわち、閾値または範囲に関してコマンドを定義してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明利用了 3GPP的因特网接入的框图。
【図2】3GPPを利用したインターネットアクセスを説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明利用了 3GPP的远程 VPN接入的框图。
【図3】3GPPを利用したリモートVPNアクセスを説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明沿图 1中 VII-VII线的截面图的示意图。
【図7】図1中のBB'線における模式的な断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 62是说明 DV和 EXIF持有同类信息的图。
【図62】図62は、DVとEXIFで同種情報を持つことを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明无线信号的传输的功能框图；
【図7】図7は、無線信号の送信を図示する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明无线信号的接收的功能框图；
【図8】図8は、無線信号の受信を図示する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明示例小程序选择屏幕 620的图。
図13は、ウィジェット選択画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，公告可以由多个图像形成设备 10接收。
すなわち、複数の画像形成装置10において広告は受信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明相机 10的概要的模式图。
図1は、カメラ10の概要を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明可动式液晶监视器的旋转的图。
【図7】可動式液晶モニターの回転を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明可动式液晶监视器的开闭的图。
【図8】可動式液晶モニターの開閉を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，仅从周期 CYC1中的计数值生成输出。
つまり、サイクルCYC1のカウント値のみから出力が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
