| 例文 |
「是说…」を含む例文一覧
該当件数 : 1078件
图 5是说明用于 CAZAC序列的第一 SC-FDMA接收器的框图；
【図5】CAZACシーケンスのための第1のSC−FDMA受信機を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明用于 CAZAC序列的第二 SC-FDMA接收器的框图；
【図6】CAZACシーケンスのための第2のSC−FDMA受信機を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明对 CAZAC序列应用循环移位的图；
【図7】循環移動（cyclic shifts）を通じてCAZACシーケンスに適用することを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是说明接收设备的切换处理的流程图；
【図15】受信装置の切り替え処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，图像处理装置 200通过一台以上的各种通信设备接收各种数据。
つまり、画像処理装置200は、1以上の各種通信機器を介して、各種データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明实施方式 2中的处理流程的流程图。
【図5】第2の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明实施方式 3中的处理流程的流程图。
【図7】第3の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明实施方式 4中的处理流程的流程图。
【図9】第4の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明实施方式 5中的处理流程的流程图。
【図11】第5の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明流量切换模式和定期切换模式的说明图。
【図6】流量切換モードと定期切換モードについて説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明流量切换模式和定期切换模式的说明图。
図6は、流量切換モードと、定期切換モードについて説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，中继处理板 100中的一个是冗余中继处理板 100。
すなわち、中継処理ボード100の1つは、冗長な中継処理ボード100である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明数字复合机中的控制系统的构成例的框图。
【図4】図4は、デジタル複合機における制御系の構成例を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明默认设定的学习功能的流程图。
【図9】図9は、デフォルト設定の学習機能を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明本发明的一个实施方式的电子相机的结构示例的图。
【図1】本発明の一実施の形態による電子カメラの構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明手持夜景摄影控制处理的流程的流程图。
【図4】手持ち夜景撮影制御処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下的描述和附图是说明性的且不应理解为限制。
以下の記述および図面は例示的であって本発明を限定するものと解釈すべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明移动装置上的查找表的功能性的框图；
【図10】図10は、モバイルデバイスにおけるルックアップテーブルの機能を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是说明本发明第一实施方式的由编码器做出的编码例的附图。
【図3B】本発明の第1実施形態のエンコーダによるエンコードの例を説明する図で ある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明本发明第二实施方式的错误纠正表的附图。
【図11】本発明の第2の実施の形態のエラー訂正テーブルを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明第二实施方式的错误纠正表 200的附图。
図11は、第2の実施の形態のエラー訂正テーブル200を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，在装置管理设备 100和装置 200之间可能出现无用的通信。
つまり、機器管理装置100と機器200との間で、無駄な通信が発生することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，将该系统开始处理的结果从装置管理部 24通知给前端部 23。
つまり、機器管理部24からFrontEnd部23に対して、システム開始処理の実行結果が通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明图，该图示出了在删除操作后的输出列表的例子。
【図5】削除操作後の出力リストの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明图，该图示出了在重新安排输出顺序后的输出列表的例子。
【図6】出力順序並べ替え後の出力リストの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这就是说，内容输出设备 20起着所谓的 DLNA客户机的作用。
すなわち、コンテンツ出力装置20は、所謂DLNAクライアントとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2到图 6是说明图，它们概念性地示出了本实施例的输出列表。
図2〜図6は、本実施形態における出力リストを概念的に表した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明构成图 1所示的 Web站点的 Web页的图；
【図2】図1に示すWebサイトを構成するWebページを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明根据第二实施例的信息处理系统的工作的图。
【図10】第2の実施形態に係る情報処理システムの動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明浮动扩散层的降压效果的电势图。
【図6】図6は、フローティングディフュージョンの降圧効果を説明するポテンシャル図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明浮动扩散层的升压效果的电势图。
図4は、フローティングディフュージョンの昇圧効果を説明するポテンシャル図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明浮动扩散层的降压效果的电势图。
図6は、フローティングディフュージョンの降圧効果を説明するポテンシャル図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明平时导出重复部分的像素值的导出方法的图。
【図6】図6は、通常時における重複部分の画素の値の導出手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明图 2所示的电子会议系统的处理流程的流程图。
【図3】図2に示した電子会議システムの処理フローを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明图 5所示的电子会议系统的处理流程的流程图。
【図6】図5に示した電子会議システムの処理フローを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明图 10所示的电子会议系统的处理流程的流程图。
【図11】図10に示した電子会議システムの処理フローを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，优选地将最后回看显示的图像设为代表图像。
すなわち、最後にレビュー表示される画像を代表画像とすることが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
针对每个 CDP，确定与其相对应的 CDEP，也就是说，与其相关联的 CDEP。
各CDPについて、それに対応する、すなわち関連するCDEPを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
不是说不要男性朋友的意思，而是只是向往一个人的生活！
男友達が不要っていう意味じゃなくて、ただ、一人暮らしに憧れてるだけだよ！ - 中国語会話例文集
也就是说，下次会为了维持法律而行使暴力。
つまり、今度は法を維持するために暴力が行使されることになるのだ。 - 中国語会話例文集
他来不是说明他想向我们来拿钱的吗？
彼が来るということは、彼は私たちにお金の請求をするつもりではないのですか？ - 中国語会話例文集
他来不是说明他想向我们来拿钱的吗？
彼が来るということは、彼は私たちにお金の請求をするつもりなのでしょうか？ - 中国語会話例文集
也就是说，不管我选择什么，做什么，都会让有些人失望。
というのも、ただ私が何を選ぼうと、何をしようと、誰かを失望させてしまうのだ。 - 中国語会話例文集
在英语中，这个表达是说了这个的人在这件事上没有说话的权利的意思。
英語では、この表現は、これを言った人は口出しする権利がないということを意味する。 - 中国語会話例文集
你是不是说过你有兴趣想看看这项研究设施？
あなたはこの研究施設を見学することに興味があると言いましたか？ - 中国語会話例文集
我必须要变得更瘦吗？还是说有必要要再增加一些体重？
私はもっと細くならないといけませんか？それとも体重を増やす必要がありますか？ - 中国語会話例文集
她是个爱担忧的人，总是说那些可能发生的最坏情况。
彼女は心配性な人なので、いつも起こり得る最悪の状況について話す。 - 中国語会話例文集
如果是关于爵士的事他什么都知道，也就是说他是个爵士通。
彼はジャズのことなら何でも知っている、いわゆるジャズ通である。 - 中国語会話例文集
“不经一事，不长一智”，就是说实践会使人聪明起来。
「経験すれば，その分だけ賢くなる」というのは，つまり実践は人を賢くさせるということだ． - 白水社 中国語辞典
我？没病啊！—不，我是说，你思想上生病啦！
私が？病気じゃないよ！—いや，私は君が思想の上で病気になったと言ってるのだ！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
