「显示」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 12A所示出的显示图像 240与图 8和图 10的显示图像 200、220相同，代表类别是“料理”。

図12（a）に示す表示画像240は、図8や図10の表示画像200，220と同様のものであり、代表カテゴリは「料理」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 12B所示出的显示图像 250是在使用者经由操作部 8输入检索指示的时候显示的图像。

また、図12（b）に示す表示画像250は、ユーザが操作部8を介して検索指示を入力した場合に表示されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示通过切换图 8所示的显示图像而生成的显示图像的一例的图。

図13は、図8に示す表示画像を切り替えることで生成される表示画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

再有，图 13中所示的显示图像270也与图 8的显示图像 200同样，代表类别是“电车”。

なお、図13に示す表示画像270も、図8の表示画像200と同様に代表カテゴリは「電車」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，参照附图说明按空间上的区分来显示对应图像的显示图象。

ここでは、空間的な区分に対応画像を表示する表示画像について、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

再有，图 14所示的显示图像 300也和图 8的显示图像 200同样，代表类别是“电车”。

なお、図14に示す表示画像300も、図8の表示画像200と同様に代表カテゴリは「電車」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示控制部 9为了生成图 14所示的显示图像 300，即使是在图像数据的拍摄信息中也参照拍摄场所。

表示制御部9は、図14に示す表示画像300を生成するために、画像データの撮像情報の中でも撮像場所を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本例中，在选择画面上多重显示多个图像的显示处理也广义地包含在图像重放处理中。

この選択画面に複数の画像をマルチ表示させる表示処理も、本例では広く画像再生処理に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

多重显示的选择画面 60也可以为仅一览显示带有动画的静止图像文件 SF的结构。

・マルチ表示の選択画面60は、動画付き静止画像ファイルSFのみが一覧表示される構成でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

电子取景器 102是通过用户接眼而能够视觉认识图像 (显示内容 )的显示机构。

電子式ビューファインダー102は、ユーザが接眼することによって画像（表示内容）を視認することを可能とする表示手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以在显示装置 610的画面内，显示“是否在 SD尺寸的运动图像中反映”等消息。

たとえば、表示装置610の画面内に、”SDサイズの動画像にも反映させますか？”などのメッセージを表示させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本例子中，图像控制 CPU5从系统存储器 86读出显示数据 D91并将其传送到操作显示单元 9的 LCD监视器 91。

この例で、画像制御CPU5は、システムメモリ86から表示データD91を読み出して操作表示部9のLCDモニタ91へ転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所需时间 (分钟 )例如以 10分钟的显示(时间)标度显示自最初的预约作业的执行开始起的经过时间。

所要時間（分）は、最初の予約ジョブの実行開始からの経過時間を、例えば、10分の表示（時間）スケールで表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本例子中，显示作业 ID＝‘0001’～‘0005’的 5个预约作业，对作业 ID＝‘0001’～‘0005’的每个预约作业显示作业棒 Jb。

この例では、ジョブID＝「0001」〜「0005」の5個の予約ジョブが表示され、ジョブID＝「0001」〜「0005」の予約ジョブ毎にジョブバーJbが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在检测到原稿卡纸或盖打开的情况下，在液晶显示单元 21b中进行出错显示。

また、原稿ジャムやカバーオフが検出された場合には液晶表示部21bにエラー表示が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是说明在执行了图 7的程序的情况下的触摸面板显示器的显示例子的变化图(之 1)。

【図8】図7のプログラムが実行された場合のタッチパネルディスプレイの表示例を説明する遷移図（その1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是说明在执行了图 7的程序的情况下的触摸面板显示器的显示例子的变化图(之 2)。

【図9】図7のプログラムが実行された場合のタッチパネルディスプレイの表示例を説明する遷移図（その2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是说明在执行了图 11的程序的情况下的触摸面板显示器的显示例子的变化图。

【図12】図11のプログラムが実行された場合のタッチパネルディスプレイの表示例を説明する遷移図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在该MFP300中，在触摸面板显示器 380中，传真发送模式显示为传真 /图像发送模式。

なお、このMFP300においては、タッチパネルディスプレイ380においては、ファクシミリ送信モードは、ファクス／イメージ送信モードと表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，不会在MFP300的触摸面板显示器 380中显示用于选择打印机模式的CN 1020142307 AA 说 明 书 10/18页画面。

このため、MFP300のタッチパネルディスプレイ380に、プリンタモードを選択するための画面は表示されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S3040中， CPU310判定是否允许将该推荐可选功能显示在触摸面板显示器380中。

S3040にて、CPU310は、推奨オプション機能をタッチパネルディスプレイ380に表示することが許可されているか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若判定为允许将推荐可选功能显示在触摸面板显示器 380(在S3040中“是” )，则处理转移至 S3050。

推奨オプション機能をタッチパネルディスプレイ380に表示することが許可されていると判定されると（S3040にてYES）、処理はS3050へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若用户登录，则作为该MFP300的初始画面，在触摸面板显示器 380中显示图 8所示的画面。

ユーザがログインすると、このMFP300の初期画面として、タッチパネルディスプレイ380には、図8に示す画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示一个类似于图 7屏幕上所显示消息的消息，建议观众如何解决该冲突。

図7の画面に表示されたのと同様のメッセージが表示されて、視聴者に競合をどのように解決するかをアドバイスする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是表示本发明实施方式 1中的显示连拍图像文件的显示例的图。

【図21】本発明の実施の形態1における連写画像ファイルであることを示す表示例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

在该例中，作为一个例子，用显示 261来表示连拍图像文件，用显示 262来表示单拍图像文件。

この例では、一例として、連写画像ファイルは、表示261で示され、単写画像ファイルは、表示262で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在 LCD222仅显示所选择的一张图像，所以与多显示模式相比，能够确认到细微之处。

さらに、LCD222には選択された1枚の画像のみが表示されるので、マルチ表示モードと比較して細かい所まで確認ができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤1212，所传递的内容显示在 TV 1203上，而用户 1100可以观看所显示的内容。

ステップ1212で、この伝達されたコンテンツは、TV1203を介してディスプレーされ、ユーザ1100がこのディスプレーされたコンテンツを視聴することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 465，用户 400享用在第三显示终端 200上显示的任何 TV服务。

ステップ465で、ユーザ400は、第3のディスプレー端末機200を介してディスプレーされたAny TVサービスを楽しむ（視聴して享受する）。 - 中国語 特許翻訳例文集

ID_US在其聊天窗口中显示结果，且同时将该结果发送至 ID_China以用于显示。

ID＿USは、この結果をそのチャット・ウィンドウ内に表示し、同時に、これらの結果を表示するためにID＿Chinaに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户接口 510可包括用于向用户显示视频、图像和文本的显示器 512。

ユーザ・インターフェース510は、ビデオ、イメージ及びテキストをユーザに表示するためのディスプレイ512を含むことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，显示位置与发送者的相片相对应，显示效果与他 /她的情感状态相对应。

この場合、表示位置が送信者の写真に対応し、表示効果がその感情状態に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了通过在发送者的图片上显示三个心来显示情感“爱”。

図3は、送信者のピクチャーの上に三つのハートを表示することによる感情「愛」の表示を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11A-图 11D是示出在记录状态的情况下的显示部 10的显示画面的其他的一个例子的图。

図11は、記録状態の場合における表示部10の表示画面の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11C是示出在人物检测模式的情况下的一个画面显示中的正在记录中的显示画面的一个例子的图。

図11（c）は、人物検出モードの場合の一画面表示における記録中の表示画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11D是示出在人物检测模式的情况下的划分显示中的正在记录中的显示画面的一个例子的图。

図11（d）は、人物検出モードの場合の分割表示における記録中の表示画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，所述显示器 30是将影像显示在画面上的装置，如 LCD面板等。

また、前記ディスプレイ部30は、画像を画面上にディスプレイできる装置であって、例えば、LCDパネルなどを意味することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在摄像模式下，照相机单元 140生成的拍摄图像被顺序显示在显示单元 160上。

例えば、撮影モードにおいて、表示部160には、カメラ部140により生成された撮像画像が順次表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，主要显示器 110可以与 VAP 160连接，而不是直接与显示服务器 150连接。

実施例によっては、第1のディスプレイ110は、直接ディスプレイ・サーバ150に接続するのではなく、VAP160に接続してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7的实例中，在以反转的方式显示的 No.10的图案名称中，将在预览屏幕 PD上显示的设计记录为绘制方法。

図7の例では、反転表示された10番のパターン名にプレビュー画面PDに表示された図柄が描画方法として登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，临时改变指令输入屏幕显示在打印控制装置 106的显示屏幕上。

この一時的変更指示入力画面は、例えば印刷制御装置106等の表示画面上に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4(a)～ (b)是表示在图像处理装置中显示在操作面板的显示单元的画面例子的图。

【図4】画像処理装置において操作パネルの表示部に表示される画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是表示在第 3实施方式的图像处理装置中显示在操作面板的显示单元的初始画面的一例的图。

【図14】第3の実施の形態の画像処理装置において操作パネルの表示部に表示される初期画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示在图像处理装置 10中显示在操作面板 12的显示单元 12a中的画面例子的图。

図4は、画像処理装置10において操作パネル12の表示部12aに表示される画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是表示在本实施方式的图像处理装置 10中显示在操作面板 12的显示单元12a中的初始画面的一例的图。

図14は、本実施形態の画像処理装置10において操作パネル12の表示部12aに表示される初期画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

SCS 122的处理用于应用管理、操作单元的控制、系统屏幕的显示、由 LED进行显示、资源管理、中断应用控制等。

SCS122のプロセスは、アプリ管理、操作部制御、システム画面表示、LED表示、リソース管理、割り込みアプリ制御などを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部 312显示由会话信息形式转换部 311转换后的 Cookie信息的二维码。

表示部312は、セッション情報形式変換部311により変換されたCookie情報の二次元コードを表示するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

QR码读取部 321读取在用户终端 1-1的显示部 312中显示的二维码。

QRコード読取部321は、ユーザ端末1−1の表示部312に表示された二次元コードを読み取るものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，在该窗口控制对话框 26A的下部，作为用户可操作的按钮而显示“显示”、“关闭”、“取消”的各按钮。

更に、該ウィンドウ制御ダイアログ26Aの下部には、ユーザが操作可能なボタンとして『表示』、『閉じる』、『キャンセル』の各ボタンを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，接收部 320接收用于选择显示部 350所显示的内容列表的项目的信息。

また、受付部320は、表示部350に表示されるコンテンツリストの項目を選択する情報を受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集