「時代」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

韶光一去不再来。

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない． - 白水社 中国語辞典

他的少年时代是在战争的烽火中度过的。

彼の少年時代は戦火の中で日々を過ごした． - 白水社 中国語辞典

神化领导人的时代已经结束了。

指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典

他幼年时期家境就开始衰败了。

彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた． - 白水社 中国語辞典

诉说苦难的童年

苦しみに満ちた子供の時代を訴える． - 白水社 中国語辞典

那年月没饿死就算万幸了。

あの時代に飢え死にしなかったのは幸せと言える． - 白水社 中国語辞典

中国拉开了新时期帷幕。

中国は新しい時代の幕を切って落とした． - 白水社 中国語辞典

他们进入了文明时代。

彼らは文明時代に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

明天为老同学洗尘。

明日学校時代の友人のために歓迎の宴を開く． - 白水社 中国語辞典

那时代诗风纤巧。

その時代詩風は繊細で精巧であった． - 白水社 中国語辞典

那年头，境况险恶极了。

その時代，状況は実に険悪であった． - 白水社 中国語辞典

那年头，心酸的事多着呢。

あの時代には，悲しい事が至るところにあった． - 白水社 中国語辞典

一代新人在成长。

新時代の新人物が成長しつつある． - 白水社 中国語辞典

童年的生活，至今尚未遗忘。

幼年時代の生活は，今に至るもまだ忘れていない． - 白水社 中国語辞典

春秋无义战

春秋時代には正義の戦いはない． - 白水社 中国語辞典

令尹

県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官． - 白水社 中国語辞典

他的作品具有明显的时代印记。

彼の作品には明確な時代の影を落としている． - 白水社 中国語辞典

他是个迂腐的读书人。

彼は時代遅れの読書人である． - 白水社 中国語辞典

我们要做新时代的愚公。

我々は新しい時代の愚公にならねばならない． - 白水社 中国語辞典

愚昧的时代一去不复返了。

愚昧な時代はもはや二度と返って来ない． - 白水社 中国語辞典

很远的年代两国就开始贸易往来。

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた． - 白水社 中国語辞典

执行女王

王朝時代に国政を代行した皇太后． - 白水社 中国語辞典

杜甫是中古时期的伟大诗人。

杜甫は中古時代の偉大な詩人である． - 白水社 中国語辞典

在那动乱年头，他可作了不少恶。

あの動乱の時代に，彼は多くの悪事を働いた． - 白水社 中国語辞典

周日有学生时代时学习的剑术对抗赛。

日曜日は、学生時代に励んでいた剣道の対抗戦がある。 - 中国語会話例文集

今天是跟中学时代的朋友一起去唱卡拉OK的日子。

今日は中学校時代の友人と一緒にカラオケへ行く日だ。 - 中国語会話例文集

请告诉我们你们的上高中的经验。

私たちにあなたの高校時代の経験を話して下さい。 - 中国語会話例文集

她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。

彼女は18世紀ロココ時代の代表的な女性の一人です。 - 中国語会話例文集

我从幼儿园一直到高中都穿着制服。

幼稚園児のときから高校時代までずっと制服を着ていた。 - 中国語会話例文集

听他的歌总是能回想起快乐的学生时代。

彼の歌を聴くと、いつも楽しかった学生時代を思い出す。 - 中国語会話例文集

我要去给去年死去的大学时期的朋友扫墓。

昨年死んだ大学時代の友人の墓参りに行く。 - 中国語会話例文集

我去给去年去世的大学时期的朋友扫墓了。

昨年亡くなった大学時代の友人の墓参りに行った。 - 中国語会話例文集

下个周末，我将被邀请参加大学朋友的婚礼。

来週末、大学時代の友人の結婚式に招待されている。 - 中国語会話例文集

他的婚礼上有很多大学时代的朋友来。

彼の結婚式には大学時代の友人が多く集まります。 - 中国語会話例文集

他的婚礼会有很多大学时代的朋友参加。

彼の結婚式には大学時代の友人が多く出席します。 - 中国語会話例文集

日本的日用品零售市场确立于大正时代。

日本の日用品小売市場は大正時代に確立された。 - 中国語会話例文集

我和大学时的朋友们一起去了啤酒花园。

大学時代の友人たちとビアガーデンに行きました。 - 中国語会話例文集

他学生时代钻研文学，创作了诗歌之类的作品。

彼は学生時代、文学にいそしみ、詩などを作っていた。 - 中国語会話例文集

他学生时代努力学习文学，创作了诗歌等作品。

彼は学生時代、文学にいそしみ、詩などを作っていた。 - 中国語会話例文集

那是古时候的日本女人穿着和服的画。

それは昔の時代の日本の女性が着物を着ている絵でした。 - 中国語会話例文集

他个演员象征着好莱坞的黄金时代。

その俳優はハリウッドの黄金時代を象徴していた。 - 中国語会話例文集

那个是那个时代里活着的人们必须要做的义务。

それはその時代に生きる人がやらなければならない義務だった。 - 中国語会話例文集

我的爱好是坚持从学生时代就开始的网球。

私の趣味は学生時代から続けているテニスをすることです。 - 中国語会話例文集

我想起了高中时期认真埋头于足球的事情。

高校時代に真剣にサッカーに取り組んだ事を思い出します。 - 中国語会話例文集

横滨的红砖仓库是古老而美好的时代的象征。

横浜の赤レンガ倉庫は、古き良き時代のシンボルである。 - 中国語会話例文集

他的作品定位于传统性和同时代性的夹缝中。

彼の作品は伝統と同時代性の狭間に位置している。 - 中国語会話例文集

江户时代，没有市和县而设置了很多藩。

江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。 - 中国語会話例文集

时隔一年见到了学生时候非常照顾他的老师。

学生時代とてもお世話になった先生に一年ぶりに会いました。 - 中国語会話例文集

学生时代没有学习一味的打工了。

学生時代は勉強しないでアルバイトばかりしていました。 - 中国語会話例文集

明天和小儿子高中时代的妈妈一起去吃午饭。

下の息子の高校時代のママ友と明日ランチに行きます。 - 中国語会話例文集