「時間」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

到机场要不了两个小时。

空港へ行くには2時間もかからない． - 白水社 中国語辞典

同学们能依时到校。

級友たちは時間どおりに学校に到着できる． - 白水社 中国語辞典

在一般情况下，他是能准时来的。

通常の状況下では，彼は時間どおりにやって来る． - 白水社 中国語辞典

路程一定，速度和时间成反比。

行程が一定していれば，速度と時間は反比例を成す． - 白水社 中国語辞典

他每天都有一定的时间看书。

彼は毎日相当な時間読書している． - 白水社 中国語辞典

一刻千金((成語))

（わずかな時間が千金の値打ちがある→）一刻千金，時は金なり． - 白水社 中国語辞典

一到下班时间他就一溜烟似的走了。

退勤時間になると彼はさっといなくなった． - 白水社 中国語辞典

时间还早，一个人也没有来呢。

時間がまだ早いので，一人もやって来ない． - 白水社 中国語辞典

一个小时以后，他们来到了北京饭店。

1時間後，彼らは北京飯店に到着した． - 白水社 中国語辞典

上课以外的时间要好好安排。

授業以外の時間はうまく割りふらねばならない． - 白水社 中国語辞典

会客时间已过，请你明天再来。

面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください． - 白水社 中国語辞典

因卤的浓度而调整凝固时间。

にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する． - 白水社 中国語辞典

时间隔久了，印象淡漠了。

時間が長く隔たって，印象は薄れた． - 白水社 中国語辞典

半个小时游得了一个来回吗？

半時間で1往復泳ぎきれるかい？ - 白水社 中国語辞典

我现在有时间解决这个问题。

私は今この問題を解決する時間がある． - 白水社 中国語辞典

再有两个小时，就到南京了。

もう2時間もすれば，南京に着く． - 白水社 中国語辞典

他出去已有会子了。

彼が出て行ってから時間がだいぶたっている． - 白水社 中国語辞典

他打个电话来预约时间。

彼は時間を予約するために電話をかけてきた． - 白水社 中国語辞典

门诊的时间预约好了。

外来診察の時間は予約してある． - 白水社 中国語辞典

我个时间是大夫跟我预约的。

この時間は先生が私に予約されたものです． - 白水社 中国語辞典

星期六下午是预约门诊。

土曜の午後は予約診療（の時間）です． - 白水社 中国語辞典

走远路太费时。

遠道をするのはひどく時間がかかる． - 白水社 中国語辞典

我匀不出时间去看望你们。

私はあなた方に会いに行く時間を都合できない． - 白水社 中国語辞典

经过长时间周密的运筹

長時間の周密な計画を経る． - 白水社 中国語辞典

那只鸡宰了好半天。

あの鶏は長い時間をかけてつぶした． - 白水社 中国語辞典

时间还早，再玩儿一会儿吧！

時間はまだ早い，もう少し遊ぼう！ - 白水社 中国語辞典

时间还早，再坐一会儿吧。

時間はまだ早い，もう少しゆっくりしてください． - 白水社 中国語辞典

你早一个钟头去就行了。

君は1時間早く行けばよいだろう． - 白水社 中国語辞典

我忙得一点儿工夫也择不开。

私は忙しくて少しの時間も割けない． - 白水社 中国語辞典

黄豆泡三个小时就涨。

大豆は3時間水に漬けると膨らむ． - 白水社 中国語辞典

速度跟距离成正比，跟时间成反比。

速度は距離と正比例し，時間と反比例する． - 白水社 中国語辞典

你来得不早不晚，正是时候。

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た． - 白水社 中国語辞典

十二点到一点半之间是午饭时间。

12時から1時半までの間は昼食の時間である． - 白水社 中国語辞典

我每天值六个小时的夜班。

私は毎日6時間の夜勤をする． - 白水社 中国語辞典

我们可以指定谈判时间和地点。

我々は交渉の時間・場所を指定し得る． - 白水社 中国語辞典

地球绕太阳一周的时间天小时分秒，所余的近小时，积四年成一天，因此置闰加在二月末。

地球が太陽を1周する時間は365日5時間48分46秒であり，余った時間は6時間近く，4年間ためると1日になり，そのためうるうを設けて2月末に1日つけ加えるのである． - 白水社 中国語辞典

报告长达五个小时，中间休息了两次。

報告は5時間にも及び，途中2度休憩した． - 白水社 中国語辞典

等了一个半钟点，他还没来。

1時間半も待ったのに，彼はまだやって来ない． - 白水社 中国語辞典

大家忙了两个钟头了。

皆は2時間の間忙しく働いた． - 白水社 中国語辞典

大约有二炷香的时间。

およそ線香2本分をたく時間がある． - 白水社 中国語辞典

请给我们一定的装备时间。

我々にある程度の装備時間をください． - 白水社 中国語辞典

日落的壮观持续了一小时。

日没の雄大な眺めは1時間続いた． - 白水社 中国語辞典

自习的时间，他一点也不浪费。

自習時間を，彼はいささかも浪費しない． - 白水社 中国語辞典

他走了有半个钟头了。

彼が出かけてからほぼ半時間になる． - 白水社 中国語辞典

有三小时足能做完。

3時間あれば十分やり終えられる． - 白水社 中国語辞典

坐班制

定められた時間どおりに出勤して勤務する制度． - 白水社 中国語辞典

昨天我们在大学里座谈了两个小时。

昨日我々は学内で2時間懇談した． - 白水社 中国語辞典

他作了两个小时演说。

彼は2時間にわたって演説を行なった． - 白水社 中国語辞典

星期三第三节课作文。

水曜日の3時間めは作文をする． - 白水社 中国語辞典

在上面的示例中，波束位置在第一时间间隔中始于位置 2，在第二时间间隔中进行到位置 5，在第三时间间隔中进行到位置 3，在第四时间间隔中进行到位置 1，并且在第五时间间隔中进行到位置 4。

上記の例では、ビーム位置が第1時間間隔での位置2で始まり、第2時間間隔で位置5に進み、第3時間間隔で位置3に進み、第4時間間隔で位置1に進み、第5時間間隔で位置4に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集