「時間」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 24是在帧内的物体的位置时间图。

【図24】図24は、時間に対するフレーム内の物体の位置のグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是一个帧内的物体位置对时间的图。

図24は、時間に対するフレーム内の物体の位置のグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

照相机的快门只在部分帧时间期间打开。

カメラのシャッターはフレーム時間のある部分だけ開いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

上行链路传输时间间隔是 1ms(与下行链路相同 )。

アップリンク送信時間インターバルは、1msである（ダウンリンクと同じ）。 - 中国語 特許翻訳例文集

协调器还设置 NDP和 ODP的时间。

コーディネータはまた、NDP及びODPに対する時間を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个 OFDM码元时间间隔 (1406、1408、1410、1412、1414、1416)大约是相同的周期；

各OFDMシンボル時間インターバル（1406，1408，1410，1412，1414，1416）は、ほぼ同じ期間である； - 中国語 特許翻訳例文集

如果该经过时间没有超过第二预定时间，则控制返回至 S503。

第2所定時間を超えていなければ、S503に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，区分也可以为时间且空间上的。

また、区分を時間的かつ空間的なものとしても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，作为像素的输出值，通过将周期 CYC2中的计数值乘以 (CYC2的总周期时间/CYC2的总存储时间 )获得的值用作像素的输出值，与通过将周期 CYC2中的计数值乘以(CYC2的总周期时间 /CYC2的总存储时间 )获得的值相加。

この画素の出力値としては、たとえばサイクルCYC2のカウント値に（CYC2の合計サイクル時間／CYC2の合計蓄積時間）を乗じた値とサイクルCYC1のカウント値に（CYC1の合計サイクル時間／CYC1の合計蓄積時間）を乗じた値が加算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

但如果块中出现误码，则这个时间会相应增加。

ブロックがビット誤りを含むとき、この時間は増加されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，锁定时间还会随着 BER值的增大而加快。

さらに、BERの値が増加するに連れてロック時間の向上は増す。 - 中国語 特許翻訳例文集

收集的计费信息可包括使用持续时间。

収集された課金情報は、使用継続時間を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S2020中，CPU210判定是否到了预定的时间。

S2020にて、CPU210は、予め定められた時間に到達したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反地，计数器计算绝对时间 (例如 GMT或 UTC)。

代わりに、カウンタは絶対時間（たとえばGMTまたはUTC）をカウントする。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，用户可以选择直到一小时的任意周期。

一般的に、1時間までのいずれの期間をユーザが選択してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

HARQ过程是时间对齐 (align)的且是唯一可识别的。

HARQプロセスは時間上に整列され、唯一に識別できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是使横轴为时间轴、使纵轴为 Plane_offset_value[j]的曲线图。

【図11】横軸を時間軸とし、縦軸を、Plane＿offset＿value[j]としたグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是使横轴为时间轴、使纵轴为 Plane_offset_value[j]的曲线图。

【図12】横軸を時間軸とし、縦軸をPlane＿offset＿value[j]としたグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

(S306)将等待时间与阈值 Th1相比较。

（ステップS306）クエリー応答開始待ち時間と閾値Th1との比較が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可利用指示响应的时间的各种方式。

応答するための時間を示すさまざまな方法が利用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。

変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.从终端已经切换到当前数据存储器起的时间。

6．端末が現在のデータストアに手渡されてからの時間。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述第二响应时间的最佳值。

次に、第2の応答時間の最適値について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，CPRI规定允许的等待时间周期为 5μs。

例えば、CPRIは、5μ秒の許容可能待ち時間期間を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPRI定义了持续时间为 10ms的基本帧。

CPRIは、10m秒の継続時間を有する基本フレームを定める。 - 中国語 特許翻訳例文集

AxC容器将 I、Q样本保持一个 UMTS码片的持续时间。

AxC容器は、1つのUMTSチップの持続時間にわたってI、Qサンプルを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

滚动快门 CMOS传感器具有读出时间。

ローリングシャッターCMOSセンサーは、読取時間（readout time）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，时延信息可以以各种方式获得。

上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述的第 3实施方式中，对针对每个时间区域变更子载波的使用模式的例子进行了说明，但沿着时间轴的多个时间领域的划分 (时间带 TS)数可以是 3个以上，这些划分的一部分中的使用率可以是 0。

上述した第3実施形態では、時間領域毎にサブキャリアの使用パターンを変更する例について説明したが、時間軸に沿った複数の時間領域の区分（時間帯TS）数は、3つ以上であってもよく、これらの区分の一部における使用率は、0としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

沿着图 2的垂直方向，绘制了时间。

図2の垂直方向に沿って、時間がプロットされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且 VCC-AS内部的处理也要花费很多时间。

さらに、VCC−AS内部の処理でも多くの時間が費やされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了根据 ETSI EN 301 192标准的 DVB-H时间分片建立。

ETSI EN 301 192標準によるDVB−H時間スライス設備を図4に示した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5中描述了根据实施例的 DVB-H时间分片。

本実施形態によるDVB−H時間スライスを図5に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

PlayItem在时间轴上由回放节的一对入点 (In point)和出点 (Out point)代表。

PlayItemは、時間軸上の再生区間のIN点とOUT点のペアで表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，从时刻 t1到时刻 t2的时间是第一正规帧的 LDPC解码结果的数据的输出需要的时间。 从时刻 t3到时刻 t4的时间是第一短帧的 LDPC解码结果的数据的输出需要的时间。

例えば、時刻t1から時刻t2までの時間は1番目のNormalフレームのLDPC復号結果のデータの出力にかかる時間であり、時刻t3から時刻t4までの時間は1番目のShortフレームのLDPC復号結果のデータの出力にかかる時間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一移动时段 T4是第一面读取传感器 21从第一基准读取位置 X2移动到第二基准读取位置 X2’所花费的时段。 第二移动时段 T5是第一面读取传感器 21从第二基准读取位置 X2’移动到第一面读取位置 X3所花费的时段。

第1移動時間T4は、表面読取センサ21が第1基準読取位置X2から第2基準読取位置X2'に移動するのに要する時間であり、第2移動時間T5は、表面読取センサ21が第2基準読取位置X2'から表面読取位置X3に移動するのに要する時間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所谓规定的时间间隔，是指帧频为 5FPS时的 1/5秒。

所定の時間間隔とは、フレームレートが5FPSであれば、1／5秒である。 - 中国語 特許翻訳例文集

IFFT单元 415随后输出相应的时域信号 S’(t)。

IFFTユニット415は、対応する時間領域信号S’（t）を出力しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

时域信号 S’(t)对应于 S1(t)(即，与 S1(f)相对应的时域信号 )与时间调整后的信号 S2(t-Δ2’)到 SN(t-ΔN’)(即，与相位旋转后的信号 S2(f)到 SN(f)相对应的时域信号 )之和。

時間領域信号S’（t）は、S1（t）（すなわち、S1（f）に対する対応する時間領域信号）と、時間調整された信号S2（t−Δ2’）乃至SN（t−ΔN’）（すなわち、位相回転された信号S2（f）乃至SN（f）に対する対応する時間領域信号）との合計に対応しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码的信息在解码时间 TD之后可用。

その復号された情報は、その後、復号時間TDとして利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个脉冲的生成用作事件在时间上的指示。

このパルスの生成は、時間的なイベントの指示として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，这个值通过中央时间变量 CTpulse(n)来表示。

この値は、本明細書で中央時間変数CTpulse（n）によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，子组件 312计算事件的全局时间值。

次に、サブアセンブリ312は、イベントのグローバル時間値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，全局时间值通过变量 GT(x)来表示。

グローバル時間値は、本明細書で変数GT（x）によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时域所接收的符号值接着被传送到检测器 559。

時間ドメイン受信記号値は、次いで、検出器559へ通される。 - 中国語 特許翻訳例文集

计时部 109对摄影日期等各种时间进行计时。

時計部109は、撮影日時等の各種の時間を計時する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A和图 4B是示出摄像机的运动和时间之间的关系的图；

【図4】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是示出摄像机的运动和时间之间的关系的图； 以及

【図19】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是示出摄像机的运动和时间之间的另一种关系的图。

【図20】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，例如，以与图 5B的情况类似的方式，时间 L7可以是 2.0秒。

ここで、例えば、図5（b）と同様に、時間L7を2．0秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集