「時」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们在我家集合然后八点半出发了。

私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。 - 中国語会話例文集

我去的时候，约翰正在学习日语。

私が訪ねた時、ジョンは日本語を勉強していました。 - 中国語会話例文集

那个游泳池我们可以用到几点？

私たちは何時までそのスイミングプールを利用することができますか？ - 中国語会話例文集

那是古时候的日本女人穿着和服的画。

それは昔の時代の日本の女性が着物を着ている絵でした。 - 中国語会話例文集

巴士的票价会根据时间段而变化吗？

バスのチケット料金は時間帯によって違いますか？ - 中国語会話例文集

坐电车到你的学校大概要花多长时间？

あなたの学校へは電車でどのくらい時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集

如果您这周有时间的话，请一定要见我。

もし今週末に時間があれば、是非私と会ってください。 - 中国語会話例文集

我想成为你的爱人，即使只是在我和你在一起的时候。

あなたといる時間だけでも恋人になりたいです。 - 中国語会話例文集

我想要详细调查一下那个，所以请再给我一点时间。

それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。 - 中国語会話例文集

因为他非常忙，所以几乎没有读书的时间。

彼はとても忙しいので読書する時間がほとんどありません。 - 中国語会話例文集

在你来日本的时候，你妻子也会一起来吗？

あなたが日本に来る時、あなたの妻も一緒に来ますか。 - 中国語会話例文集

当你情绪低落的时候，我想对你说点什么。

あなたの気持ちが沈んでいる時に私は何か言葉を言いたかった。 - 中国語会話例文集

那里有很多商店，我度过了非常开心的时光。

そこにはたくさんのお店があり、とても楽しい時間を過ごせました。 - 中国語会話例文集

那时候我们没有想到问题的解决方案。

その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。 - 中国語会話例文集

如果你没有时间的话，不用检查那个也没关系。

もし、あなたに時間が無ければそれをチェックしなくても結構です。 - 中国語会話例文集

如果你空闲时能看看我的主页的话就太好了。

もし時間があれば私のページを見てくれると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我在向他确认那个要花多长时间。

それにどれくらい時間が掛かかるか彼に確認しています。 - 中国語会話例文集

我在和他确认那个要花多久。

それにどれくらい時間が必要か彼に確認しています。 - 中国語会話例文集

我在她搬新家的时候拿到了那个。

彼女が新しい家に引っ越す時にそれを貰いました。 - 中国語会話例文集

戰爭時成百上千的移民者們搬到了這個國家居住。

戦争中、何千もの移住者がこの国に住みついた。 - 中国語会話例文集

然而，因为想熟练使用手枪所以有时会用。

しかしながら、拳銃に慣れたいので時々使います。 - 中国語会話例文集

差不多是该关注协议事项第一项的时候了。

そろそろ協議事項の最初の項目に注目する時間であろう。 - 中国語会話例文集

请测量在一系列的操作中，到第一次休息为止的时间。

一連の作業で、最初の休憩までの時間を計測しなさい。 - 中国語会話例文集

比尔明天的这个时候应该在打高尔吧。

ビルは明日のこのぐらいの時間にはゴルフをしているだろう。 - 中国語会話例文集

不应该因为做不适合自己的事情而浪费时间。

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。 - 中国語会話例文集

如果时间允许的话，去那里拜访你。

時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。 - 中国語会話例文集

是的啊，我大部分时间都在这里教。

そうですね、私は時間の大部分をここで過ごしています。 - 中国語会話例文集

我在车站等了2个小时，可他始终没有到。

私は駅で2時間待ったが、彼はとうとう着かなかった。 - 中国語会話例文集

跟那个会议的开始时间相比我们来得还是有点早。

私たちはその会議の開始時間にはまだ少し早い。 - 中国語会話例文集

在5分钟后的时候鲍勃被要求停止比赛。

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。 - 中国語会話例文集

当时，我没有做过反抗他的举动。

当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。 - 中国語会話例文集

汤姆和他的家人在他上高中时搬到了加拿大。

トムと彼の家族は、彼が高校生の時にカナダに引っ越した。 - 中国語会話例文集

坐上車時，他被從後面勒住了脖子、錢財被搶走。

車に乗ると、彼は後ろから首を絞められ金品を奪われた。 - 中国語会話例文集

就在一半的時間前，他的子彈被海報給擋住了。

ハーフタイム直前の彼のシュートはゴールポストに阻まれた。 - 中国語会話例文集

如果一个人修车要花一个小时的话，

もし一人で車を修理するのに1時間かかるとしたら、 - 中国語会話例文集

多长的播放时间对孩子们来说是过长的呢？

どのくらいの上映時間だと子供達には多すぎますか？ - 中国語会話例文集

希望你在剩下的出差期间过得愉快。

残りの出張で良い時間が過ごせるよう願っています。 - 中国語会話例文集

在會議的時候我的意見被盲目的奉承

私の意見はその会議でむやみな称賛でもって受け入れられた。 - 中国語会話例文集

他们希望延长广告播出的时间

彼らは広告のための放送時間を延ばすことを望んでいる。 - 中国語会話例文集

这个运转得不是很好，有时还会停住。

これは十分よく動いていないし、時々それは止まっていた。 - 中国語会話例文集

现在也好，其他时候也好，如果有问题的话请告诉我。

この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集

做完第一个步骤需要多长时间？

ステップ１をこなすのにどのくらいの時間かかりますか？ - 中国語会話例文集

如果超过了10秒的话请检查一下所用的时间。

もし10秒以上かかったなら、経過した時間をチェックしなさい。 - 中国語会話例文集

你有时候会遇到什么让你兴高采烈的事吗？

あなたは時々、浮き浮きするようなことがありますか？ - 中国語会話例文集

我们的截止时间是在日本时间的周五早晨。

私たちのタイムリミットは日本時間の金曜日の朝です。 - 中国語会話例文集

话说，你记得我吗？

ところで、あなたは学会でのレクチャーまでに1時間半あります。 - 中国語会話例文集

你必须和我约好到几点回来。

あなたは私に何時までに戻ると約束しないといけない。 - 中国語会話例文集

我们大家都是跟团来的，11点之前到不了。

私たちはみんなツアーで来ていて、１１時までは到着しません。 - 中国語会話例文集

要是能给我点时间让我考虑一下是否参加就太好了。

参加するかどうか考える時間を少しいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我们从这个指南发行的时候就开始用了。

私たちはこのマニュアルを発行された時から使っています。 - 中国語会話例文集