「時」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年轻的时候学过三年左右的意大利语。

若い時、イタリア語を三年くらい勉強したことがあります。 - 中国語会話例文集

去了北海道也度过了快乐的时间吧？

北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう？ - 中国語会話例文集

如果有更多时间就好了，夏季的休假太短了。

もっと時間があれば良かったのだけれど、夏季休暇が短すぎました。 - 中国語会話例文集

谢谢你和我一起度过美好的时间。

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

星期几的几点几分几秒才能知道这个呢？

何時何分何秒の何曜日にこれが分かりましたか。 - 中国語会話例文集

江户时代，没有市和县而设置了很多藩。

江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。 - 中国語会話例文集

时隔一年见到了学生时候非常照顾他的老师。

学生時代とてもお世話になった先生に一年ぶりに会いました。 - 中国語会話例文集

这个勺子可能在机场检查行李的时候过不了。

このスプーンは空港荷物チェックの時に引っかかるかもしれない。 - 中国語会話例文集

因为花子和太郎明天要上学，所以早上七点出了家门。

花子と太郎は明日学校があるので、朝7時半に家を出ます。 - 中国語会話例文集

刚结婚的时候做个饭都花很长时间。

結婚したての頃は料理を作るのに時間がかかった。 - 中国語会話例文集

寄申请的时候和信息一起寄吧。

申請を送る時は、一緒にメッセージを書き込みましょう。 - 中国語会話例文集

到一点之前我会去的，所以你和朋友玩吧。

一時までには行きますので友達と遊んでいてください。 - 中国語会話例文集

学生时代没有学习一味的打工了。

学生時代は勉強しないでアルバイトばかりしていました。 - 中国語会話例文集

我时常被令人不舒服的肠胃的饱胀感而困扰着。

私は時々不快な腸の膨満感に苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

检查立即就结束了但是等了1个小时才诊疗。

検査はすぐに終わったが診察まで１時間待った。 - 中国語会話例文集

最近因为太忙了都没有时间写日记。

最近忙しくて日記を書く時間がありませんでした。 - 中国語会話例文集

因为那个工作很不容易所以有时候会很耗时间。

その仕事は大変なので、時間がかかることもある。 - 中国語会話例文集

上次回去的时候座位好到难以置信。

前回行った時は本当にありえないくらい良い席だった。 - 中国語会話例文集

明天和小儿子高中时代的妈妈一起去吃午饭。

下の息子の高校時代のママ友と明日ランチに行きます。 - 中国語会話例文集

那个学生被老师在走廊上罚站了两个小时。

その学生は先生に2時間も廊下に立たせられました。 - 中国語会話例文集

烦恼的时候朋友就像亲人一样听我诉说。

悩んでいた時友人が親身になって話を聞いてくれた。 - 中国語会話例文集

下单之后过了一段时间，所以不能取消。

発注してから時間がたっているのでキャンセルはできません。 - 中国語会話例文集

在东京的时候，占用了您的宝贵时间真是非常感谢。

東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。 - 中国語会話例文集

退房的时候只要把钥匙还给前台就可以了吗？

チェックアウトの時は受付に鍵を返せばいいですか？ - 中国語会話例文集

从你的学校到家里要花多久？

あなたの学校から家まで、どのくらい時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集

根据降落时间我会提前通知你开锁的方法。

到着時間によっては、事前に開錠方法をお知らせします。 - 中国語会話例文集

那个时间我会和工作人员一起恭候您。

その時間に私どもスタッフがあなたをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

在日本高中的时候有中国古诗的课。

日本では高校生の時に漢文の授業があります。 - 中国語会話例文集

虽然我觉得9点有点太早，但是太累睡着了。

9時では早すぎると思ったのだが、疲れていたので寝た。 - 中国語会話例文集

士兵们没有足够的时间来挖战壕藏身。

兵士たちには塹壕を掘って身を隠す十分な時間がなかった。 - 中国語会話例文集

字典在不知道单词意思的时候查一查非常方便。

辞書はわからない単語を調べる時に非常に便利だ。 - 中国語会話例文集

我非常讨厌不遵守约定和没有时间观念的人。

約束を守らない人、時間にルーズな人は、非常に嫌いです。 - 中国語会話例文集

伴随着时代的变化，大学也被迫进行巨大的变革。

時代の変化にともない、大学も大きく変革を迫られております。 - 中国語会話例文集

攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。 - 中国語会話例文集

虽然从小就喝绿茶，当然也喝抹茶。

小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。 - 中国語会話例文集

每天早上8点上班，清扫和准备茶点。

毎朝８時に出勤して、掃除を行い、お茶の準備をします。 - 中国語会話例文集

会去机场接你，所以请告诉我飞机几点到达。

空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。 - 中国語会話例文集

我在学校学习的时候你在家里睡觉。

私が学校で勉強していた時、あなたは家で寝ていた。 - 中国語会話例文集

前些天和多年没见的高中好友约好了要见面。

先日、高校時代の親友と数年振りに会う約束をしました。 - 中国語会話例文集

太阳光能源的价格是每千瓦50美分。

太陽光エネルギーはキロワット時あたり50セントで買い取られる。 - 中国語会話例文集

和朋友一起度过很多时间，关系变得好起来。

友達とたくさんの時間を共有し仲良くなっていく。 - 中国語会話例文集

是在日本的医疗机关接收诊断的时候必需的东西。

日本の医療機関を受診する時に必ず必要なものです。 - 中国語会話例文集

这个证明书在日本注册的时候是必需的。

この証明書は日本で登録する時に必要になります。 - 中国語会話例文集

给您的回信花了很长时间，非常抱歉。

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，请告诉我你合适的日期和时间。

よろしければ、都合のいい曜日と時間を教えてください。 - 中国語会話例文集

特别参拜的时候费用会有不同，请注意。

特別拝観時は料金が異なることもありますのでご注意ください。 - 中国語会話例文集

根据猪排骨的大小，料理的时间也不一样。

スペアリブの太さにより調理時間が多少異なることがあります。 - 中国語会話例文集

有时樱花花瓣起舞，那种光景真是绝美啊。

時折桜の花びらが舞い落ちる光景は絶景でした。 - 中国語会話例文集

我忙得不能在你身边，我的心很悲伤。

忙しくて、僕は貴方のそばにいられない時、僕の心は悲しく思います。 - 中国語会話例文集

对她能同时解决几个问题而感到佩服。

彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。 - 中国語会話例文集