「晚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我一天到晚辛辛苦苦的。

私は朝から晩まで惜しみなく働く． - 白水社 中国語辞典

他辛酸地度过孤独的晚年。

彼は惨めに一人ぼっちの晩年を送る． - 白水社 中国語辞典

今天早晨醒晚了，差点没迟到。

今朝目覚めが遅かったので，遅刻しそうになった． - 白水社 中国語辞典

退休工人都有一个幸福的晚年。

退職労働者は皆幸福な晩年が待っている． - 白水社 中国語辞典

吁，君何见之晚也！

ああ，君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか！ - 白水社 中国語辞典

昨晚因有喧扰，没有睡好。

昨晩騒動があって，よく眠れなかった． - 白水社 中国語辞典

他们巡逻了整整一个晚上。

彼らはまるまる一晩パトロールした． - 白水社 中国語辞典

这首压卷诗是他晚年所作。

この特に優れた詩は彼の晩年に作られたものである． - 白水社 中国語辞典

今晚请你尝尝野味。

今晩は山で取った肉を食べていただきます． - 白水社 中国語辞典

那天晚上，天也是这么冷。

あの夜も（気候は）こんなに寒かった． - 白水社 中国語辞典

今晚广场也许很热闹。

今夜広場はひょっとするとにぎやかになるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

从白天干到夜晚，连饭都顾不上吃。

昼から夜まで仕事をして，ご飯さえ食べる暇がない． - 白水社 中国語辞典

今晚他去夜校上课了。

今夜彼は夜学に行って授業に出た． - 白水社 中国語辞典

晚上他们都湊到一块儿来聊天。

夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典

他一天到晚总是高高兴兴的。

彼は一日じゅう浮き浮きしていた． - 白水社 中国語辞典

从前天晚上起，雨一直下了整整两天。

一昨日の晩から，雨はまる2日間ずっと降り続いた． - 白水社 中国語辞典

晚上八点钟以前你来找我。

夜の8時前に私に会いに来てください． - 白水社 中国語辞典

我今晚有事，不能应邀。

私は今晩用事があって，お招きに応じられません． - 白水社 中国語辞典

晚霞映衬一片茂密的树林。

夕焼けがうっそうとした森林を引き立てている． - 白水社 中国語辞典

晚霞映照在翠绿的山岩上。

夕焼けが青緑色の岩石を照らしている． - 白水社 中国語辞典

夜晚，校园里十分幽静。

夜，校庭はたいへん静寂である． - 白水社 中国語辞典

到晚上这条小路更显幽静。

夜になるとこの小道はよりいっそう静寂さを示した． - 白水社 中国語辞典

那天晚上有月亮，天不太黑。

あの晩は月が出ていて，あまり暗くなかった． - 白水社 中国語辞典

晚会的节目，有的很精彩。

夕べの集まりのプログラムは，あるものはとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

大家怀着愉悦的心情，参加了这次晚会。

皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した． - 白水社 中国語辞典

他晚年的时候携全家来日本寓居。

彼は晩年一家を携え日本に来て住んだ． - 白水社 中国語辞典

这个话剧今晚在人民剧场预演。

この新劇は今夜人民劇場で試演する． - 白水社 中国語辞典

我今天晚上有个约会。

私は今日の夜人と会う約束がある． - 白水社 中国語辞典

明天晚上有月食。

明日の夜は月食である，月が欠ける． - 白水社 中国語辞典

你今天晚上在家吗？—我不在家。

あなたは今晩ご在宅ですか？—私は留守をします． - 白水社 中国語辞典

我昨晚加班加到早晨点。

私は昨晩残業して朝の3時まで仕事をした． - 白水社 中国語辞典

早婚晚育

結婚は多少早くてもよいが出産は遅らせる． - 白水社 中国語辞典

这早晚他多半在家里。

今ごろは彼は恐らく家にいるだろう． - 白水社 中国語辞典

白天放哨，下晚挨家挨户扎古丁。

昼は見張りに立ち，夕方は一軒々々略奪して回る． - 白水社 中国語辞典

昨晚两个民警站了一夜岗。

昨晩2人の警官が一晩見張りをした． - 白水社 中国語辞典

你来得不早不晚，正是时候。

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た． - 白水社 中国語辞典

她一个晚上就织出了一副手套。

彼女は一晩で手袋を1セット編み上げた． - 白水社 中国語辞典

今天晚上该他值夜。

今晩は彼が宿直する番である． - 白水社 中国語辞典

他晚年已心如止水。

彼は晩年既に心が平静であった． - 白水社 中国語辞典

今晚乐队的指挥是位女性。

今晩の楽団の指揮者は女性である． - 白水社 中国語辞典

我担任这个晚会的指挥。

私はこの夕べの集いの現場指揮者を担当している． - 白水社 中国語辞典

本店自早上八点至晚上八点营业。

当店は朝8時から夜8時まで営業致します． - 白水社 中国語辞典

早霞主雨，晚霞主晴。

朝焼けは雨，夕焼けは晴れの前兆だ． - 白水社 中国語辞典

灿烂的晚霞十分壮丽。

きらきら輝く夕焼けが非常に美しい． - 白水社 中国語辞典

当减小当前增益，且当前增益变得小于夜晚至白天阈值，并经过某一时间周期时，模式从夜晚模式变换为白天模式 (步骤 S48)。

現在のゲインがN→D閾値より低下して一定時間経過したとき、ナイトモードからデイモードに移行する（ステップS48）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，读出当前白天至夜晚计数 (步骤 S10)，并且确定当前白天至夜晚计数是否等于或者大于所设置值 (步骤 S11)。

そして、現在のD→Nカウントを読み出して（ステップS10）、現在のD→Nカウントが設定値以上であるか否かが判断される（ステップS11）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，读出当前夜晚至白天计数 (步骤 S25)，并且确定当前夜晚至白天计数是否等于或者大于一设置值 (步骤 S26)。

そして、現在のN→Dカウントを読み出して（ステップS25）、現在のN→Dカウントが設定値以上であるか否かが判断される（ステップS26）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在当前夜晚至白天计数小于所设置值时，维持当前正在执行的夜晚模式。

現在のN→Dカウントが設定値より小さい場合は、現在実行しているナイトモードを維持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果我25号的晚上到胡志明市的话，那天晚上我能住你家吗？

もし私が25日の夜にホーチミンに到着するとしたら、その日の夜はあなたの家に泊めてもらえますか？ - 中国語会話例文集

如果我25号的晚上到胡志明市的话，那天晚上我能住你家吗？

もし私が25日の夜にホーチミンに到着するとしたら、その日の夜私をあなたの家に泊めてもらえますか？ - 中国語会話例文集