| 意味 | 例文 |
「暂时」を含む例文一覧
該当件数 : 437件
我因为出差暂时来了这里。
出張で短期間ここに来ている。 - 中国語会話例文集
我暂时因为工作而很忙碌。
しばらくの間は仕事で忙しい。 - 中国語会話例文集
我可能暂时没法给你回信。
当分あなたに返事できないかもしれない。 - 中国語会話例文集
我想暂时继续那个评价。
しばらくその評価を続けたいと思っています。 - 中国語会話例文集
我觉得我们暂时见不了面了。
私たちはしばらく会えなくなると思う。 - 中国語会話例文集
他现在暂时回国了。
彼は現在アメリカへ一時帰国しています。 - 中国語会話例文集
那个恐怕是暂时的发生。
それはおそらく一時的な発生だろう。 - 中国語会話例文集
暂时见不到呢。很想见你。
しばらく会えていませんね。会いたいです。 - 中国語会話例文集
那艘船因為要修理而暂时停航。
その船は修理のために係船されている。 - 中国語会話例文集
技术工提供的暂时的解决办法
技術スタッフによる一時的な解決方法 - 中国語会話例文集
他有了一段暂时不用工作的空暇了。
彼はしばらくの間、働かないでいる余裕ができた。 - 中国語会話例文集
我暂时没有加入那个的打算。
今のところ、私はそれに加入するつもりはありません。 - 中国語会話例文集
我暂时请假不去上课。
私はしばらくの間、授業を休みます。 - 中国語会話例文集
我暂时不想交女朋友了。
しばらく彼女を作る気が無かった。 - 中国語会話例文集
她暂时需要静养一段时间。
彼女はしばらくの間安静にしなければならない。 - 中国語会話例文集
那个暂时保留一下吧。
それはしばらく保留にしましょう。 - 中国語会話例文集
听到那个，我暂时放心了。
それを聞いて、私はひとまず安心しました。 - 中国語会話例文集
我暂时中断打高尔夫。
しばらくの間ゴルフをすることを中断します。 - 中国語会話例文集
我打算暂时享受这段宝贵的时间。
この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。 - 中国語会話例文集
我暂时享受音乐吧。
しばらくの間、音楽を楽しむでしょう。 - 中国語会話例文集
想着暂时悠闲一下吧。
しばらくはのんびりしようと考えています。 - 中国語会話例文集
现在的库存暂时为零。
現在、一時的に在庫がゼロとなっております。 - 中国語会話例文集
我暂时住在你家可以吗？
あなたの家に滞在するのは問題ないでしょうか。 - 中国語会話例文集
劝他暂时避一避风头。
しばらく身をかわすよう彼に勧める． - 白水社 中国語辞典
他们暂时撤退了全部人马。
彼らは一時全部隊を撤退させた． - 白水社 中国語辞典
把暂时不用的钱储存起来。
しばらく使わない金銭を蓄えておく． - 白水社 中国語辞典
这件事情暂时存疑吧。
この件はしばらく懸案にしておきましょう． - 白水社 中国語辞典
身上没带着钱，暂时该着吧。
持ち合わせがありませんので，しばらくお借りしておきます． - 白水社 中国語辞典
他们之间的妥协是局部、暂时的。
彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである． - 白水社 中国語辞典
旁的问题可以暂时搁一搁。
他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい． - 白水社 中国語辞典
暂时不用的钱，存到银行里可以生息。
暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく． - 白水社 中国語辞典
修理内部，暂时停业。
室内修理のため，暫時休業します． - 白水社 中国語辞典
我们只好作暂时的退让。
我々は暫時譲歩するほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
科长的位置还暂时空着。
課長のポストは一時まだ空いている． - 白水社 中国語辞典
有一部分资金暂时闲置不用。
一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない． - 白水社 中国語辞典
行李暂时存放在这里。
荷物は一時ここに置いておくことにする． - 白水社 中国語辞典
这些问题可以暂时搁一搁。
これらの問題はしばらくこのままにしておいてよい． - 白水社 中国語辞典
商品积压是暂时的。
商品の滞貨は一時的な現象である． - 白水社 中国語辞典
这种局面是暂时的。
このような局面は一時的なものである． - 白水社 中国語辞典
这也只不过是暂时的现象。
これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない． - 白水社 中国語辞典
而且，利用主网络密钥“M N K_1”、和暂时网络密钥“TN K_1”的识别信息生成暂时网络密钥“T N K_1”。
そして、マスターネットワーク鍵「MNK＿1」と、一時ネットワーク鍵「TNK＿1」の識別情報とを用いて、一時ネットワーク鍵「TNK＿1」を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在邮件转发服务器 105暂时无法接收邮件516的情况下，发送表示暂时出错 (temporary error)的应答 517，前进到步骤 528。
メール転送サーバ105が一時的にメール516を受信できない場合、一時エラーを示す応答517を送信し、ステップ528へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
SDRAM 52用作压缩所必须的暂时存储区域。
SDRAM52は、この圧縮処理に必要な一時的記憶領域として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
工作存储器 9暂时存储拍摄得到的图像数据。
ワークメモリ9は、撮像された画像データを一時的に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
有过暂时性身体动弹不得的经验。
一時的に身体が動かせないという経験をしたことがある。 - 中国語会話例文集
有过暂时性不能随意动弹的经验。
一時的に、自分が意識した通りに動かせなくなった経験がある。 - 中国語会話例文集
在暂时同意上盖章的人超过了80%。
仮同意に印鑑を押した人が８０％を超えたのだ。 - 中国語会話例文集
他因为超速被暂时吊销过2次驾照。
彼はスピード違反で2回免許停止になったことがある。 - 中国語会話例文集
暂时沉浸在音乐的轻松愉快的心情之中。
音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。 - 中国語会話例文集
可以暂时解决部分的问题。
暫定的に、部分部分の問題をなくすることは可能です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
