「暖」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他终于回到了祖国温暖的怀抱。

彼はついに祖国の暖かい胸の中に帰った． - 白水社 中国語辞典

大家感受到了集体的温暖。

皆は集団の暖かみを感じ取った． - 白水社 中国語辞典

柳树吐了絮，天气就暖和了。

柳が実に綿毛をつけると，気候が暖かくなる． - 白水社 中国語辞典

天气有点转暖的意思了。

少し暖かくなってきそうな気配だ． - 白水社 中国語辞典

已经四月了，天气应该暖和了。

もう4月だから，暖かくなっているはずだ． - 白水社 中国語辞典

冬天，蟋蟀都蛰伏在暖和的地方。

冬，コオロギはすべて暖かい所に冬ごもりしている． - 白水社 中国語辞典

这个小屋里蒸腾着温暖的气息。

この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている． - 白水社 中国語辞典

我感受到了你在我背上的暖暖的心脏的跳动。

私の背中であなたの心臓が暖かく鼓動していたのが感じ取れました。 - 中国語会話例文集

是叫做怀炉的不需要火和电的采暖用具。大约能在15个小时内温暖手和脚。

カイロという、火も電気もいらない暖房用具です。約15時間、手足を温めてくれます。 - 中国語会話例文集

日头用温暖的光芒照拂着一片翠绿的青稞。

太陽は暖かい光で一面の青緑色の大麦に暖かさを送っている． - 白水社 中国語辞典

最近，行市三寒四暖。

最近、相場は三寒四温だ。 - 中国語会話例文集

我想在你的温暖中。

あなたの温もりの中にいたい。 - 中国語会話例文集

我的心变得温暖了。

あたたかい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

我温暖守护着你。

あなたを温かく見守っている。 - 中国語会話例文集

今天很暖和呢。

今日はあたたかいですね。 - 中国語会話例文集

肚子保暖，早点睡觉。

お腹を温めて、早く寝て下さい。 - 中国語会話例文集

今天乍暖还寒了。

今日は寒さがぶり返している。 - 中国語会話例文集

请用温暖的目光来守护。

温かい目で見守ってください。 - 中国語会話例文集

收到了温暖的讯息。

温かいメッセージを頂いた。 - 中国語会話例文集

暖气的使用方法。

ファンヒーターの使用方法 - 中国語会話例文集

明天好像会变得暖和起来。

明日は温かくなるみたいです。 - 中国語会話例文集

那个不仅是桌子还是采暖用具。请坐下来把脚伸直。里面有暖炉和被子能够温暖身体。

それはただのテーブルではなく暖房器具です。座って中に脚を伸ばしてください。中のヒーターと布団が温めてくれます。 - 中国語会話例文集

那床被子里很温暖。

そのベッドの中は温かい。 - 中国語会話例文集

谢谢你温暖贴心的留言。

温かいメッセージをありがとう。 - 中国語会話例文集

温室效应正在加剧。

温暖化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

我无法忘却你的温暖。

あなたの温もりが忘れられない。 - 中国語会話例文集

壁炉台

装飾的な暖炉，マントルピース． - 白水社 中国語辞典

暖水瓶胆

魔法瓶の内側のガラス瓶． - 白水社 中国語辞典

呵一呵手

（暖めるために）手に息を吐きかける． - 白水社 中国語辞典

风和日暖((成語))

風は和やかで日はうららか． - 白水社 中国語辞典

烧烧火把屋子烘一下。

少し火をたいて部屋を暖める． - 白水社 中国語辞典

烤火费

（職場から支給される）暖房費． - 白水社 中国語辞典

注意冷暖

季節の変わり目につきお体大切に． - 白水社 中国語辞典

关心冷暖

日常生活を心に留める． - 白水社 中国語辞典

风和日暖((成語))

風は和やかで日はうららか． - 白水社 中国語辞典

暖人心肺((成語))

人の心を温かくする． - 白水社 中国語辞典

平易可亲

控えめで暖かく親しみやすい． - 白水社 中国語辞典

楼房烧暖气。

ビルではスチームを入れている． - 白水社 中国語辞典

这儿的气候十分温和。

ここの気候はとても温暖である． - 白水社 中国語辞典

他的家很温暖。

彼の家はとても温かい． - 白水社 中国語辞典

气候温润。

気候が温暖湿潤である． - 白水社 中国語辞典

气候温湿。

気候が温暖湿潤である． - 白水社 中国語辞典

暖人胸怀的同志情谊

心温まる同志的友情． - 白水社 中国語辞典

友情温暖了他的心。

友情は彼の心を温かくした． - 白水社 中国語辞典

也就是说，被水淹没的原因不仅仅是气候变暖。

つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。 - 中国語会話例文集

要说为什么，那是因为全球气候变暖是我们引起的。

なぜなら地球温暖化は私たちが引き起こしたのだから。 - 中国語会話例文集

这些年来，全球变暖成为了世界性的问题。

近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。 - 中国語会話例文集

地球温暖化的原，导致了很多生态濒临危险。

地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。 - 中国語会話例文集

这个冬天的暖气费没有我想的那么高。

この冬の暖房費は、私が思ったほど高くなかった。 - 中国語会話例文集

在温暖气候地区可以饲养爱斯基摩犬吗?

温暖な気候の場所でマラミュートを飼うことは可能ですか。 - 中国語会話例文集