「暖」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

推荐哪个三温暖，或者哪里的三温暖？

どの蒸し風呂、それとも何処の蒸し風呂を推薦しますか? - 中国語会話例文集

在我工作的这段时间里，他呆在没有暖气的屋子里。

私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。 - 中国語会話例文集

从冬天过来的人倍觉太阳的温暖。

冬をしのいできた人には太陽の暖かさがひとしお感じられる． - 白水社 中国語辞典

幸福的暖流一直在心中荡漾。

満ち足りた暖かい流れがずっと心の中に漂っていた． - 白水社 中国語辞典

这个地区由于地理关系冬天比较暖和，春天反倒冷。

この地域は地理的環境から冬が暖かいわりには，春が寒い． - 白水社 中国語辞典

天气渐暖，小麦开始返青。

気候が暖かくなったので，小麦は次第に緑を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

天这么暖和，你干什么还穿着大衣？

こんなに暖かいのに，君はオーバーを着ている必要はないんじゃないか？ - 白水社 中国語辞典

我强烈地渴望着亲人的温暖和朋友的情谊。

私は肉親の暖かみと友情がほしいと強く渇望している． - 白水社 中国語辞典

打开房门，一股暖流直向我身上扑来。

ドアを開けると，一筋の暖かい気流がぱっと私の体に押し寄せた． - 白水社 中国語辞典

屋子里生上火炉后，全身都感到温暖了。

部屋の中でストーブに火がついてから，体がすっかり暖かく感じた． - 白水社 中国語辞典

专家们指出地球正在变暖。

専門家たちは地球が温暖化しつつあることを指摘している． - 白水社 中国語辞典

这里已经到了开花的温暖时候，而北方还处于暴风雪的季节。

ここはもう花が咲くほど暖かくなっているというのに、北方はまだ吹雪の季節だ。 - 中国語会話例文集

为了给我保暖，妈妈把短外套罩在了我睡衣的外面。

私が暖かくなるように母が羽織をパジャマの上に掛けてくれた。 - 中国語会話例文集

这个研究证明了二氧化碳是地球变暖的原因这一假设。

この研究は、二酸化炭素が地球温暖化の原因だという仮定を証明するものだ。 - 中国語会話例文集

我们应当为应对全球变暖起到更积极的作用。

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。 - 中国語会話例文集

今年的冬天说冷也冷，比起去年来还是暖和的。

今年の冬は寒いことは寒いが、昨年と比べると、まだ暖かいほうです。 - 中国語会話例文集

虽然能每天感受到温暖，但您过得怎么样？

日ごとに暖かさを感じられるようになりましたがいかがお過ごしですか。 - 中国語会話例文集

看这张照片好像很暖和，但是日本虽已经是４月了但却变得很冷。

この写真を見ると暖かく見えますが、日本は4月なのにとても寒くなっています。 - 中国語会話例文集

因为当天估计会很冷，所以请穿暖和的衣服来。

当日は冷えることが予想されますので暖かい服装でお越し下さい。 - 中国語会話例文集

由于地球变暖的影响，随着时间的变化，气候和海岸线也在变化着。

地球温暖化の影響で時間が経つにつれて気候や海岸線が変化していく。 - 中国語会話例文集

我感到每一个人都不得不重新思考全球变暖的事情。

改めて地球温暖化について1人1人が考え直さなければいけないと感じた。 - 中国語会話例文集

她的话像一股暖流，回旋在学生心里。

彼女の言葉はまるで暖流のように，生徒の心の中を駆け巡っていた． - 白水社 中国語辞典

妈妈的手多温暖，妈妈的话语多亲切。

母さんの手はなんと暖かく，母さんの言葉はなんと親しみがこもっていることか． - 白水社 中国語辞典

在世界上，人们为了做饭、烧水、取暖等等，生了许多火。

世界じゅうで，人々は飯を炊き，湯を沸かし，暖をとるために，多くの火をおこした． - 白水社 中国語辞典

请你用温暖的心情来守护我们。

私たちを温かい気持ちで見守っていてください。 - 中国語会話例文集

她的歌特别温暖又温柔。

彼女の曲はとても温かくて優しい。 - 中国語会話例文集

我一听到这句话就有种温暖的感觉。

この言葉を聞くと温かい気持ちになります。 - 中国語会話例文集

用保暖的粗呢子做成的夹克衫

温かいダッフルで作られたジャケット - 中国語会話例文集

我可以用这个电暖炉吗？

このヒーターを使ってもいいですか。 - 中国語会話例文集

我们在做各种暖炉。

私たちはいろいろなストーブを作っている。 - 中国語会話例文集

她用柴炉加热了熨斗。

彼女はアイロンをまきストーブの上で暖めた。 - 中国語会話例文集

中心的加热器是用电热来加热的。

中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。 - 中国語会話例文集

暖爐或壁爐的鐵製柴架很美觀

そのまきのせ台はとても壮麗なものだ。 - 中国語会話例文集

这个建筑物有中央供暖系统。

この建物はセントラルヒーティングが組み込まれていた。 - 中国語会話例文集

地球温室效应和气候变动有关联。

地球温暖化は気候変動と結びついている。 - 中国語会話例文集

温室气体会引发温室效应。

温室化ガスが地球温暖化を引き起こす。 - 中国語会話例文集

那个是暖心的电影。

そしてそれは心温まる映画でした。 - 中国語会話例文集

你温暖的留言给了我勇气。

あなたの心温まるメッセージに勇気付けられました。 - 中国語会話例文集

暖锁骨窝对预防流感有效。

鎖骨窩を温めるのはインフルエンザに効果的だ。 - 中国語会話例文集

继续着三寒四暖，春天马上就要到了。

三寒四温が続き春はもうすぐです。 - 中国語会話例文集

时冷时热，奇怪的天气持续着。

暖かくなったり寒くなったり、変な天気が続いている。 - 中国語会話例文集

想要冷牛奶还是热牛奶呢？

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？ - 中国語会話例文集

温暖的汤流到了五脏六腑。

温かいスープが五臓六腑に染み渡る。 - 中国語会話例文集

因为温差太大而弄坏了身体。

寒暖差が激しく、体調を崩してしまった。 - 中国語会話例文集

差不多要变冷了，买暖炉吧。

そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。 - 中国語会話例文集

从今年秋天开始实施温暖办公。

今秋からウォームビスを実施します。 - 中国語会話例文集

那位老师温暖的倾听了我的烦恼。

その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。 - 中国語会話例文集

真的很高兴，感觉到了人的温暖。

本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。 - 中国語会話例文集

那些是冷的还是热的？

それらは冷たいですか、それとも暖かいですか？ - 中国語会話例文集

这种热水瓶一点儿也不保暖。

この種の魔法瓶は少しも保温がきかない． - 白水社 中国語辞典