| 意味 | 例文 |
「更」を含む例文一覧
該当件数 : 7713件
受到褒奖以后，他更加努力工作了。
表彰されてからというもの，彼はますます仕事に励んだ． - 白水社 中国語辞典
这件是要是让她知道了更不得了了。
この事が彼女に知られたらいっそう手に負えなくなる． - 白水社 中国語辞典
枫树叶子像火一样红，松柏显得更苍翠了。
カエデが火のように赤く，松やカシワがいっそう濃緑に見える． - 白水社 中国語辞典
夜深了，四周一片岑寂，没有一点儿声音。
夜は更けて，あたり一面静まり返り，少しの音もしない． - 白水社 中国語辞典
我希望有更多好作品出世。
より多くのよい作品が生まれることを我々は望んでいる． - 白水社 中国語辞典
大庆精神
大慶油田開発に際して発揮された自力更生・刻苦奮闘の精神． - 白水社 中国語辞典
这是当然的事，还有什么好说呢。
これは言うまでもないことだ，今更何を相談することがあるのか． - 白水社 中国語辞典
他们不仅毒害农民，而且毒害干部。
彼らは農民を害するだけでなく，更に幹部を害する． - 白水社 中国語辞典
上了大学，他更加发愤学习了。
大学生になって，彼はよりいっそう意気込んで勉強している． - 白水社 中国語辞典
由于全国人民的努力，祖国更加繁荣富强了。
全国人民の努力によって，祖国はいっそう繁栄し豊かになった． - 白水社 中国語辞典
我国现代语言比古代语言更富于…表现力。
わが国の現代語は古代語よりいっそう表現力に富む． - 白水社 中国語辞典
为了加速学习，我想改变学习计画。
学習を速めるために，私は学習計画を変更しようと思う． - 白水社 中国語辞典
今晚演出节目的次序没有大改动。
今晩の公演プログラムの順序に大きな変更はない． - 白水社 中国語辞典
这本小说更高地反映出了生活的本质。
この小説はよりよく生活の本質を反映している． - 白水社 中国語辞典
我只希望再添个把人。
私はただ更に人手を1人ばかり増やしてほしいと思うだけだ． - 白水社 中国語辞典
这种提法不够稳妥，需要更改一下。
こういう提起の仕方は穏当とは言い難いので，手直しする必要がある． - 白水社 中国語辞典
拿优质的产品去更替低劣的产品。
品質のよい製品でもって劣悪な製品と取り替える． - 白水社 中国語辞典
请你把资料中的几处错误更正过来。
資料の中の何か所かの誤りを訂正してください． - 白水社 中国語辞典
昨天很冷，谁知今天更冷。
昨日はたいへん寒かったが，どうしてどうして今日はよりいっそう寒い． - 白水社 中国語辞典
不能压制批评，更不能打击报复。
批判を抑えつけることはいけないし，ましてや腹いせや報復は許されない． - 白水社 中国語辞典
学习上我们应该更上一层楼。
学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない． - 白水社 中国語辞典
数量固然要紧，但是质量更加重要。
数量が大切なことはもちろんであるが，質はよりいっそう重要だ． - 白水社 中国語辞典
我们一定能取得更光辉的胜利。
私たちはきっとより輝かしい勝利を手に入れることができるだろう． - 白水社 中国語辞典
夜已经深了，只有李老师的窗口透出一线光亮。
夜は既に更け，ただ李先生の家の窓から1筋の光が漏れている． - 白水社 中国語辞典
人都过去了，何必还批评他。
もう既に亡くなったんだ，今更なんであの男を批判するのか． - 白水社 中国語辞典
那还用说？((慣用語))
そんなこと（言う必要があるのか→）今更言うまでもない，言うまでもないことだ． - 白水社 中国語辞典
主动后退，以便歼灭更多敌人。
より多くの敵をせん滅するために，自発的に後退する． - 白水社 中国語辞典
他本来就有病，今天被雨一激，更加重了。
彼はもともと病気なのに，今日雨に打たれていっそう重くなった． - 白水社 中国語辞典
我们正在积蓄力量，去完成更艰巨的任务。
我々は今力を蓄えて，より困難な任務を完成しようとしている． - 白水社 中国語辞典
经常进行体育锻炼，使身体更加健美。
平生からトレーニングを行なって，体をより健やかで美しくする． - 白水社 中国語辞典
这句话的意思比那一句更进了一层。
この言葉の意味はあの言葉よりいっそう深まっている． - 白水社 中国語辞典
通过这次访问，我们两国的关系又向前进了一步。
このたびの訪問を通して，両国の関係は更に一歩前進した． - 白水社 中国語辞典
先学好第一外语，再进而学习第二外语。
まず第1外国語を身につけ，それから更に第2外国語を学習する． - 白水社 中国語辞典
他临时改变计划，这完全可能。
彼がその時になって計画を変更することは，十分に可能性がある． - 白水社 中国語辞典
学校领导恳请他再留一年多。
学校の指導部は彼に更に1年余りとどまるよう懇請した． - 白水社 中国語辞典
他三岁时死了父亲，家里更困难了。
彼が3歳の時父親を亡くし，家はいっそう困窮した． - 白水社 中国語辞典
老晚老晚的时候，他还听见隔壁人家传来的笑声。
夜がひどく更けてからも，彼は隣の家からの笑い声を聞いた． - 白水社 中国語辞典
他们从黑夜找到黎明，又从黎明找到下午。
彼らは夜更けから明け方まで捜し，早朝から再び午後まで捜した． - 白水社 中国語辞典
双方更加力拼，出现了相持的局面。
双方はよりいっそう力を振るって戦い，互角の状況が生まれた． - 白水社 中国語辞典
不仅要注意量的分析，更要注意质的分析。
量の分析だけでなく，質の分析にもっと意を用いるべきだ． - 白水社 中国語辞典
你的汇报太略了，还需要再补充一点内容。
君の報告は簡単すぎるので，更に少し内容を補う必要がある． - 白水社 中国語辞典
同学们期求更优异的学习成绩。
級友たちはよりずば抜けた成績を上げるよう期待する． - 白水社 中国語辞典
这些事岂但对国家有利，对个人更有利。
これらの事は国に有利であるだけでなく，個人に対しても有利である． - 白水社 中国語辞典
不要轻蔑自己，更不要轻蔑别人。
自分を軽べつしてはならない，ましてや他人を軽べつしてはならない． - 白水社 中国語辞典
雨后的荷花更加润泽可爱了。
雨の後のハスの花はますます潤いがあってすばらしい． - 白水社 中国語辞典
人员经过筛选办事效果更高了。
人員をふるいにかけてから事務能率はより向上した． - 白水社 中国語辞典
这篇文章经老师删改后，重点更突出了。
この文章は先生の添削を経て，重点がよりいっそう際立った． - 白水社 中国語辞典
下过一场大雨，路上的泥浆更深厚了。
大雨がひとしきり降って，路上の泥はよりいっそう厚くなった． - 白水社 中国語辞典
上完大学又读研究生，进一步深造。
大学を終わって大学院に入り，更に一歩進めて研究を究める． - 白水社 中国語辞典
省略这段描写，全文更会紧凑。
このくだりの描写を省くと，全文はいっそう引き締まる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
