「更」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 更の意味・解説 > 更に関連した中国語例文

意味

例文

「更」を含む例文一覧

該当件数 : 7713件

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 154 155 次へ＞

图 4是示出图 2所示的时钟电路的更详细结构的框图；

【図4】図2に示したクロック回路のより詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2是示出图 1所示的发送和接收控制部件 21的更详细结构的框图。

図2は、図1に示した送受信制御部21のより詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3是示出图 2所示的接口部件 32的更详细结构的框图。

図3は、図2に示したインタフェース部32のより詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是示出图 2所示的时钟电路 35的更详细结构的框图。

図4は、図2に示したクロック回路35のより詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

它随后将所有分组的 IP地址改变以将它们路由到所述 LI机构。

その後、それは、LI機関にルーティングするため、すべてのパケットのIPアドレスを変更する。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 420，对于在该多步骤验证序列是否存在更多的询问做出一个决定。

ステップ420において、多段認証シーケンスにクエリがまだ存在するか否かを判定する。 - 中国語特許翻訳例文集

向网络拓扑增加节点 111X是物理拓扑改变事件。

ネットワークトポロジへのノード111Xの追加は、物理的トポロジ変更イベントである。 - 中国語特許翻訳例文集

可通过任意方式向 NMS 120通知物理拓扑改变事件。

NMS120は、物理的トポロジ変更イベントについて任意の方式で知らされることが可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

NMS120可通过任意其他方式得知物理拓扑改变事件。

NMS120は、他の任意の方式で物理的トポロジ変更イベントについて知ることも可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 4所示，将这些未修改的 LSP指示为 LSP 4151、4153、4154、和 4156。

図4に示されるとおり、これらの変更されないLSPは、LSP4151、4153、4154、および4156として表される。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 4所示，将这些修改的 LSP指示为 LSP4152和 4156。

図4に示されるとおり、これらの変更されたLSPは、LSP4152および4156として表される。 - 中国語特許翻訳例文集

从网络拓扑移除节点 111C是物理拓扑改变事件。

ネットワークトポロジからのノード111Cの取外しは、物理的トポロジ変更イベントである。 - 中国語特許翻訳例文集

可通过任意方式向 NMS 120通知物理拓扑改变事件。

NMS120は、任意の方式で、この物理的トポロジ変更イベントについて知らされることが可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 4所示，将这些未修改的 LSP指示为 LSP 5151、5156、5157、5158、和 51512。

図4に示されるとおり、これらの変更されないLSPは、LSP5151、5156、5157、5158、および51512として表される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是表示本发明实施方式的更换镜头构成的框图。

【図4】本発明の実施の形態にかかる交換レンズの構成を示すブロック図 - 中国語特許翻訳例文集

相机 10由相机主体 100和可拆装于其上的更换镜头 200构成。

カメラ10は、カメラボディ100とそれに着脱可能な交換レンズ200とから構成される。 - 中国語特許翻訳例文集

快门 123切换来自更换镜头 200的光学信号的截断、通过。

シャッタ123a及び123bは、交換レンズ200からの光学的信号の遮断・通過を切り換える。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，来自更换镜头 200的光学信号不到达 CMOS传感器 130。

そのため、交換レンズ200からの光学的信号はCMOSセンサ130まで届かない。 - 中国語特許翻訳例文集

当外部 NFC设备进行轮询时，顺序改变时隙的处理

［外部NFCデバイスからポーリングがかけられた場合にタイムスロットを順次変更する処理］ - 中国語特許翻訳例文集

这种干扰抑制可以提高 SNR并允许更高数据速率的使用。

この干渉抑止は、SNRを向上させ、より高いデータレートの使用を考慮することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8是图 5中所示帧确定框的更详细流程图；

【図8】図5に示したフレーム判定ブロックのより詳細な流れ図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2的基站 200可以是图 1的系统 100的基站 108、110、112的更详细的表示。

図2の基地局200は、図1のシステム100の基地局108，110，112のいずれかのより詳細な表示であり得る。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 3中，软件版本升级 /添加管理设备 102被配置为包括版本升级 /添加接受部 28、依赖关系提取部 30、管理信息设置部 32、参照值改变部 34、版本升级 /添加部 36、停止确定部38、通知部 40、和通信控制部 42。这些功能由 CPU 10和用于控制 CPU 10的处理操作的程序实现。

図3において、ソフトウエアの更新・追加管理装置102は、更新・追加受付部28、依存関係抽出部30、管理情報設定部32、参照値変更部34、更新・追加部36、中止判定部38、通知部40及び通信制御部42を含んで構成されており、これらの機能は例えばCPU10とCPU10の処理動作を制御するプログラムにより実現される。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在一个用户指示对一个软件进行添加处理以及参照值改变部 34将参照值从 0改变为 1以后，当另一用户指示对与该一个软件具有依赖关系的另一软件进行添加处理时，由依赖关系提取部 30提取该依赖关系，且参照值改变部 34将该一个软件的参照值从 1改变为 2。

これは、例えばあるユーザが上記ソフトウエアの追加処理を指示し、その参照値が参照値変更部34により0から1に変更された後、他のユーザが上記ソフトウエアに依存関係を有する他のソフトウエアの追加処理を指示した場合、依存関係抽出部30により依存関係が抽出され、参照値変更部34が上記ソフトウエアの参照値を1から2に変更する。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，也能够以 1个构成要素执行更多的处理的方式进行分类。

また、1つの構成要素がさらに多くの処理を実行するように分類することもできる。 - 中国語特許翻訳例文集

图像处理装置 100所进行的处理，也能够划分为更多的处理步骤。

画像処理装置100が行う処理は、さらに多くの処理ステップに分割することもできる。 - 中国語特許翻訳例文集

第二状态比第一状态具有更高的停止紧急度。

第2状態は第1状態に比べて停止緊急度が高い状態である。 - 中国語特許翻訳例文集

并且，与透镜控制器205通信而控制更换透镜 200整体的动作。

また、レンズコントローラ205と通信して、交換レンズ200全体の動きを制御する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7A到图 7C是图示图 6中的存取过程的更具体示例的图。

図7（A）〜（C）は、図6のアクセス手順のより具体的な例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

接着，将更详细地描述接收模块 12的各个元件的布局。

次に、受信モジュール12における各要素の配置態様について、より詳細に説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

基于 FM的发射的频谱响应在中心频率处可为更加集中的。

FMベース伝送のスペクトル応答は、中心周波数により集中され得る。 - 中国語特許翻訳例文集

当输入功率达到 -90dBm时，增益状态从 G0改变到 G1。

入力電力が−90dBmに達する時、利得状態はG0からG1に変更される。 - 中国語特許翻訳例文集

进而，与图 4的情况同样，也发送用户 A的数据信道。

更に、図4の場合と同様に、ユーザAのデータチャネルも送信されている。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 3中示出了根据本发明的调试系统 100’的又一实施例。

図3において、本発明によるコミッションシステム100'の更なる実施例が示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

示例性的预处理试探法将在下面对照图 3作更详细地描述。

例示的な前処理の発見的方法は、図3Aおよび3Bに関して以下でより詳細に説明される。 - 中国語特許翻訳例文集

示例性的进程故障例程将在下面参考图 5更详细地讨论。

例示的な処理障害ルーチンは、図5に関して、以下でより詳細に説明される。 - 中国語特許翻訳例文集

下文中结合图 3更详细地描述此后一情境的实例。

この後者のシナリオの一例について、図3に関連して以下でより詳細に説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

下文中结合图 3更详细地描述此情境的实例。

このシナリオの一例については、図3に関連して以下でより詳細に説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

在下文中，将参考附图对本发明进行更加详细的说明。

以下において、本発明は添付図面を参照してより詳細に記載される。 - 中国語特許翻訳例文集

在下文中关于图 5而对这种情况进行更为详细的示例性概述。

このシナリオは、以下において図5に関してより詳細に例示的に概略説明される。 - 中国語特許翻訳例文集

MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸，下文将对其进一步描述。

MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表し、以下で更に記載される。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，消息的处理可导致另一消息被由应用128生成。

更にメッセージの処理により、アプリケーション128により別のメッセージが生成される。 - 中国語特許翻訳例文集

在本例子中，通过触摸作业棒 Jb，进而显示详细的信息。

この例では、ジョブバーJbをタッチすることにより、更に詳細な情報が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

当用户想要变更打印机驱动的印刷设定时，打印机驱动管理部 21通过来自用户的操作，在显示器 17上显示图 14所示那样的标准的属性画面 47和作为印刷设定画面的 GUI，使得用户能够变更打印机驱动的各种印刷设定。

ユーザがプリンタドライバの印刷設定を変更したい場合は、プリンタドライバ管理部21は、ユーザからの操作によって図14で示すような標準的なプロパティ画面47や印刷設定画面であるGUIをディスプレイ17に表示し、ユーザがプリンタドライバの各種印刷設定を変更できるようになっている。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S13中，在为保存了窗口的应用程序的情况下，取得在步骤 S4保存的印刷设定条件的信息，在变更了设定为默认值的打印机驱动中成为变更对象的 DEVMODE的印刷设定后 (步骤 S14)，生成印刷数据 (步骤 S15)。

ステップS13で、ウインドウが保存されていたアプリケーションプログラムの場合は、ステップS4で保存された印刷設定条件の情報を取得して、デフォルト値に設定されているプリンタドライバにおける変更対象となるDEVMODEの印刷設定を変更した上で（ステップS14）、印刷データを生成する（ステップS15）。 - 中国語特許翻訳例文集

更具体地说，处理器 23可以移动文件的起点。